Ferheng

ku to need – to want to   »   de brauchen – wollen

69 [şêst û neh]

to need – to want to

to need – to want to

69 [neunundsechzig]

brauchen – wollen

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Almanî Bazî Zêde
Ji min re nivînek pêwîst e. Ic- brau--e --n Be-t. I-- b------ e-- B---- I-h b-a-c-e e-n B-t-. --------------------- Ich brauche ein Bett. 0
Ez dixwazim rakevim. Ich-w--- ----a--n. I-- w--- s-------- I-h w-l- s-h-a-e-. ------------------ Ich will schlafen. 0
Li vir nivînek heye? Gib---- h--r ein----t? G--- e- h--- e-- B---- G-b- e- h-e- e-n B-t-? ---------------------- Gibt es hier ein Bett? 0
Ji min re lambeyek pêwîst e. I-h b--uc-e e--e La--e. I-- b------ e--- L----- I-h b-a-c-e e-n- L-m-e- ----------------------- Ich brauche eine Lampe. 0
Ez dixwazim bixwînim. Ich--il- ---en. I-- w--- l----- I-h w-l- l-s-n- --------------- Ich will lesen. 0
Li vir lambeyek heye? G-bt -- hie- -i-e--a-pe? G--- e- h--- e--- L----- G-b- e- h-e- e-n- L-m-e- ------------------------ Gibt es hier eine Lampe? 0
Ji min re têlefonek pêwîst e. I-- -ra--h- --n --le-o-. I-- b------ e-- T------- I-h b-a-c-e e-n T-l-f-n- ------------------------ Ich brauche ein Telefon. 0
Ez dixwazim têlefonê bikim. I-h -ill--elef-nie--n. I-- w--- t------------ I-h w-l- t-l-f-n-e-e-. ---------------------- Ich will telefonieren. 0
Li vir têlefonek heye? G--- e- -i---e-n--el---n? G--- e- h--- e-- T------- G-b- e- h-e- e-n T-l-f-n- ------------------------- Gibt es hier ein Telefon? 0
Ji min re qamerayek pêwîst e. Ich br-------i-- --me--. I-- b------ e--- K------ I-h b-a-c-e e-n- K-m-r-. ------------------------ Ich brauche eine Kamera. 0
Ez dixwazim wêne bikêşim. Ich---ll f--o-ra---r-n. I-- w--- f------------- I-h w-l- f-t-g-a-i-r-n- ----------------------- Ich will fotografieren. 0
Li vir qamerayek heye? G--- es hi---e-n- K-m-r-? G--- e- h--- e--- K------ G-b- e- h-e- e-n- K-m-r-? ------------------------- Gibt es hier eine Kamera? 0
Ji min re kombersek pêwîst e. I-h --a--h----n-n C--p--er. I-- b------ e---- C-------- I-h b-a-c-e e-n-n C-m-u-e-. --------------------------- Ich brauche einen Computer. 0
Ez dixwazim e-peyamekê bişînim. Ich-w-l- -ine -----l sc-i-ken. I-- w--- e--- E----- s-------- I-h w-l- e-n- E-M-i- s-h-c-e-. ------------------------------ Ich will eine E-Mail schicken. 0
Li vir kombersek heye? G--- es hi-r -i-en --m--t-r? G--- e- h--- e---- C-------- G-b- e- h-e- e-n-n C-m-u-e-? ---------------------------- Gibt es hier einen Computer? 0
Ji min re pênûseke bihibr pêwîst e. I-- -rau----e-nen -u-i. I-- b------ e---- K---- I-h b-a-c-e e-n-n K-l-. ----------------------- Ich brauche einen Kuli. 0
Ez dixwazim tiştekî binivîsim. I-h------et-as s--r-i-en. I-- w--- e---- s--------- I-h w-l- e-w-s s-h-e-b-n- ------------------------- Ich will etwas schreiben. 0
Li vir pelek kaxiz û pênûseke bihibr heye? Gi-t es -ier -----l-tt Pap-e--u---eine---ul-? G--- e- h--- e-- B---- P----- u-- e---- K---- G-b- e- h-e- e-n B-a-t P-p-e- u-d e-n-n K-l-? --------------------------------------------- Gibt es hier ein Blatt Papier und einen Kuli? 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -