Ferheng

ku to need – to want to   »   hu szüksége van valamire, kell – akarni

69 [şêst û neh]

to need – to want to

to need – to want to

69 [hatvankilenc]

szüksége van valamire, kell – akarni

Hûn dikarin li ser her valahiyek bikirtînin da ku nivîsê bibînin an:   

Kurdî (Kurmancî) Macarî Bazî Zêde
Ji min re nivînek pêwîst e. Sz------- v-- e-- á----. / N---- k--- e-- á--. Szükségem van egy ágyra. / Nekem kell egy ágy. 0
Ez dixwazim rakevim. Al---- a-----. Aludni akarok. 0
Li vir nivînek heye? Va- i-- e-- á--? Van itt egy ágy? 0
   
Ji min re lambeyek pêwîst e. Sz------- v-- e-- l------. / N---- k--- e-- l----. Szükségem van egy lámpára. / Nekem kell egy lámpa. 0
Ez dixwazim bixwînim. Ol----- a-----. Olvasni akarok. 0
Li vir lambeyek heye? Va- i-- e-- l----? Van itt egy lámpa? 0
   
Ji min re têlefonek pêwîst e. Sz------- v-- e-- t--------. / N---- k--- e-- t------. Szükségem van egy telefonra. / Nekem kell egy telefon. 0
Ez dixwazim têlefonê bikim. Te--------- a-----. Telefonálni akarok. 0
Li vir têlefonek heye? Va- i-- e-- t------? Van itt egy telefon? 0
   
Ji min re qamerayek pêwîst e. Sz------- v-- e-- f--------------. / N---- k--- e-- f------------. Szükségem van egy fényképezőgépre. / Nekem kell egy fényképezőgép. 0
Ez dixwazim wêne bikêşim. Fé--------- a-----. Fényképezni akarok. 0
Li vir qamerayek heye? Va- i-- e-- f------------? Van itt egy fényképezőgép? 0
   
Ji min re kombersek pêwîst e. Sz------- v-- e-- s-----------. / N---- k--- e-- s---------. Szükségem van egy számítógépre. / Nekem kell egy számítógép. 0
Ez dixwazim e-peyamekê bişînim. Kü----- a----- e-- e------. Küldeni akarok egy e-mailt. 0
Li vir kombersek heye? Va- i-- e-- s---------? Van itt egy számítógép? 0
   
Ji min re pênûseke bihibr pêwîst e. Sz------- v-- e-- g-----------. / N---- k--- e-- g---------. Szükségem van egy golyóstollra. / Nekem kell egy golyóstoll. 0
Ez dixwazim tiştekî binivîsim. Ak---- v------ í---. Akarok valamit írni. 0
Li vir pelek kaxiz û pênûseke bihibr heye? Va- i-- e-- d---- p---- é- e-- g---------? Van itt egy darab papír és egy golyóstoll? 0