Ferheng

ku to need – to want to   »   ka საჭიროება – სურვილი

69 [şêst û neh]

to need – to want to

to need – to want to

69 [სამოცდაცხრა]

69 [samotsdatskhra]

საჭიროება – სურვილი

[sach'iroeba – survili]

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Gurcî Bazî Zêde
Ji min re nivînek pêwîst e. ს---ლ- -ჭ--დებ-. ს----- მ-------- ს-წ-ლ- მ-ი-დ-ბ-. ---------------- საწოლი მჭირდება. 0
sa---o-- ---'i-d-ba. s------- m---------- s-t-'-l- m-h-i-d-b-. -------------------- sats'oli mch'irdeba.
Ez dixwazim rakevim. ძილ- -ი-და. ძ--- მ----- ძ-ლ- მ-ნ-ა- ----------- ძილი მინდა. 0
dzi-- mi-da. d---- m----- d-i-i m-n-a- ------------ dzili minda.
Li vir nivînek heye? არ-ს--ქ-საწ-ლ-? ა--- ა- ს------ ა-ი- ა- ს-წ-ლ-? --------------- არის აქ საწოლი? 0
a-is-a- --t-'o--? a--- a- s-------- a-i- a- s-t-'-l-? ----------------- aris ak sats'oli?
Ji min re lambeyek pêwîst e. ლა-პ---ჭ-რდ-ბა. ლ---- მ-------- ლ-მ-ა მ-ი-დ-ბ-. --------------- ლამპა მჭირდება. 0
l---'--mc-'ir-e-a. l----- m---------- l-m-'- m-h-i-d-b-. ------------------ lamp'a mch'irdeba.
Ez dixwazim bixwînim. კ---ვ- მინდა. კ----- მ----- კ-თ-ვ- მ-ნ-ა- ------------- კითხვა მინდა. 0
k---khva ---da. k------- m----- k-i-k-v- m-n-a- --------------- k'itkhva minda.
Li vir lambeyek heye? არის -- ლა-პა? ა--- ა- ლ----- ა-ი- ა- ლ-მ-ა- -------------- არის აქ ლამპა? 0
a-----k -am--a? a--- a- l------ a-i- a- l-m-'-? --------------- aris ak lamp'a?
Ji min re têlefonek pêwîst e. ტელ-ფ-ნი-მჭირ--ბა. ტ------- მ-------- ტ-ლ-ფ-ნ- მ-ი-დ-ბ-. ------------------ ტელეფონი მჭირდება. 0
t'-le--n- mch'i--eb-. t-------- m---------- t-e-e-o-i m-h-i-d-b-. --------------------- t'eleponi mch'irdeba.
Ez dixwazim têlefonê bikim. და-ეკვ- --ნ--. დ------ მ----- დ-რ-კ-ა მ-ნ-ა- -------------- დარეკვა მინდა. 0
d---k'v---i-da. d------- m----- d-r-k-v- m-n-a- --------------- darek'va minda.
Li vir têlefonek heye? არი- ა- ტე-ეფ---? ა--- ა- ტ-------- ა-ი- ა- ტ-ლ-ფ-ნ-? ----------------- არის აქ ტელეფონი? 0
a--s ak -'--e-oni? a--- a- t--------- a-i- a- t-e-e-o-i- ------------------ aris ak t'eleponi?
Ji min re qamerayek pêwîst e. კ-მ----მ-ი-დ---. კ----- მ-------- კ-მ-რ- მ-ი-დ-ბ-. ---------------- კამერა მჭირდება. 0
k-a-er- --h'---eba. k------ m---------- k-a-e-a m-h-i-d-b-. ------------------- k'amera mch'irdeba.
Ez dixwazim wêne bikêşim. სურ-თე-ის-გ------- ---დ-. ს-------- გ------- მ----- ს-რ-თ-ბ-ს გ-დ-ღ-ბ- მ-ნ-ა- ------------------------- სურათების გადაღება მინდა. 0
s--a----s-g-d-g---a--i-da. s-------- g-------- m----- s-r-t-b-s g-d-g-e-a m-n-a- -------------------------- suratebis gadagheba minda.
Li vir qamerayek heye? არი- ა--კა-ერ-? ა--- ა- კ------ ა-ი- ა- კ-მ-რ-? --------------- არის აქ კამერა? 0
ar-- -k--'-m-r-? a--- a- k------- a-i- a- k-a-e-a- ---------------- aris ak k'amera?
Ji min re kombersek pêwîst e. კო---უ--რ- -ჭი----ა. კ--------- მ-------- კ-მ-ი-ტ-რ- მ-ი-დ-ბ-. -------------------- კომპიუტერი მჭირდება. 0
k'-m-'-ut'-ri -ch-i--eb-. k------------ m---------- k-o-p-i-t-e-i m-h-i-d-b-. ------------------------- k'omp'iut'eri mch'irdeba.
Ez dixwazim e-peyamekê bişînim. ელ-ფო-ტ-- გაგ--ვ-- -ი--ა. ე-------- გ------- მ----- ე---ო-ტ-ს გ-გ-ა-ნ- მ-ნ-ა- ------------------------- ელ-ფოსტის გაგზავნა მინდა. 0
e--p-st'-- gagz-v-------a. e--------- g------- m----- e---o-t-i- g-g-a-n- m-n-a- -------------------------- el-post'is gagzavna minda.
Li vir kombersek heye? ა----ა- კ--პიუ--რი? ა--- ა- კ---------- ა-ი- ა- კ-მ-ი-ტ-რ-? ------------------- არის აქ კომპიუტერი? 0
a-is ---k'----i---e--? a--- a- k------------- a-i- a- k-o-p-i-t-e-i- ---------------------- aris ak k'omp'iut'eri?
Ji min re pênûseke bihibr pêwîst e. კ--ა-ი --ი-დ--ა. კ----- მ-------- კ-ლ-მ- მ-ი-დ-ბ-. ---------------- კალამი მჭირდება. 0
k---a-- -ch--rd---. k------ m---------- k-a-a-i m-h-i-d-b-. ------------------- k'alami mch'irdeba.
Ez dixwazim tiştekî binivîsim. მ-ნ---რ--ა--დ---ე-ო. მ---- რ---- დ------- მ-ნ-ა რ-ღ-ც დ-ვ-ე-ო- -------------------- მინდა რაღაც დავწერო. 0
min-----g-a-s -a-ts'-ro. m---- r------ d--------- m-n-a r-g-a-s d-v-s-e-o- ------------------------ minda raghats davts'ero.
Li vir pelek kaxiz û pênûseke bihibr heye? ა--ს აქ ფურც-ლ--და---ლ-მ-? ა--- ა- ფ------ დ- კ------ ა-ი- ა- ფ-რ-ე-ი დ- კ-ლ-მ-? -------------------------- არის აქ ფურცელი და კალამი? 0
a--s -k ----s-l- d- -------? a--- a- p------- d- k------- a-i- a- p-r-s-l- d- k-a-a-i- ---------------------------- aris ak purtseli da k'alami?

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -