Ferheng

ku to need – to want to   »   nl nodig hebben – willen

69 [şêst û neh]

to need – to want to

to need – to want to

69 [negenenzestig]

nodig hebben – willen

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Holandî Bazî Zêde
Ji min re nivînek pêwîst e. Ik he- ------d--o---. I- h-- e-- b-- n----- I- h-b e-n b-d n-d-g- --------------------- Ik heb een bed nodig. 0
Ez dixwazim rakevim. I- -i- -----n. I- w-- s------ I- w-l s-a-e-. -------------- Ik wil slapen. 0
Li vir nivînek heye? Is e- h-er-ee- ---? I- e- h--- e-- b--- I- e- h-e- e-n b-d- ------------------- Is er hier een bed? 0
Ji min re lambeyek pêwîst e. I- heb-e-n-l--p n-d-g. I- h-- e-- l--- n----- I- h-b e-n l-m- n-d-g- ---------------------- Ik heb een lamp nodig. 0
Ez dixwazim bixwînim. I- -il-le-e-. I- w-- l----- I- w-l l-z-n- ------------- Ik wil lezen. 0
Li vir lambeyek heye? I--er-hier e-- l-mp? I- e- h--- e-- l---- I- e- h-e- e-n l-m-? -------------------- Is er hier een lamp? 0
Ji min re têlefonek pêwîst e. I--h-b---- --l---on ---i-. I- h-- e-- t------- n----- I- h-b e-n t-l-f-o- n-d-g- -------------------------- Ik heb een telefoon nodig. 0
Ez dixwazim têlefonê bikim. Ik --l bel-en. I- w-- b------ I- w-l b-l-e-. -------------- Ik wil bellen. 0
Li vir têlefonek heye? I--e--hi-r e-- t-l---o-? I- e- h--- e-- t-------- I- e- h-e- e-n t-l-f-o-? ------------------------ Is er hier een telefoon? 0
Ji min re qamerayek pêwîst e. Ik ------n--amer--n--ig. I- h-- e-- c----- n----- I- h-b e-n c-m-r- n-d-g- ------------------------ Ik heb een camera nodig. 0
Ez dixwazim wêne bikêşim. Ik-w----oto-s ----n. I- w-- f----- m----- I- w-l f-t-’- m-k-n- -------------------- Ik wil foto’s maken. 0
Li vir qamerayek heye? I- er ---r-een ----r-? I- e- h--- e-- c------ I- e- h-e- e-n c-m-r-? ---------------------- Is er hier een camera? 0
Ji min re kombersek pêwîst e. Ik-h-b --n c---ute--n---g. I- h-- e-- c------- n----- I- h-b e-n c-m-u-e- n-d-g- -------------------------- Ik heb een computer nodig. 0
Ez dixwazim e-peyamekê bişînim. I- wi- --n --m--l ---re-. I- w-- e-- e----- s------ I- w-l e-n e-m-i- s-u-e-. ------------------------- Ik wil een e-mail sturen. 0
Li vir kombersek heye? I--e--hie- --n --m-u---? I- e- h--- e-- c-------- I- e- h-e- e-n c-m-u-e-? ------------------------ Is er hier een computer? 0
Ji min re pênûseke bihibr pêwîst e. Ik-heb---n p-n---di-. I- h-- e-- p-- n----- I- h-b e-n p-n n-d-g- --------------------- Ik heb een pen nodig. 0
Ez dixwazim tiştekî binivîsim. I--wil---t--ops--r-j-e-. I- w-- i--- o----------- I- w-l i-t- o-s-h-i-v-n- ------------------------ Ik wil iets opschrijven. 0
Li vir pelek kaxiz û pênûseke bihibr heye? Is er -ier ee- ---d-p---er en------en? I- e- h--- e-- b--- p----- e- e-- p--- I- e- h-e- e-n b-a- p-p-e- e- e-n p-n- -------------------------------------- Is er hier een blad papier en een pen? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -