Ferheng

ku to need – to want to   »   tl to need – to want to

69 [şêst û neh]

to need – to want to

to need – to want to

69 [animnapu’t siyam]

to need – to want to

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Tagalogî Bazî Zêde
Ji min re nivînek pêwîst e. Ka--ang---ko ng----a. K-------- k- n- k---- K-i-a-g-n k- n- k-m-. --------------------- Kailangan ko ng kama. 0
Ez dixwazim rakevim. G--to k-n- ma--l--. G---- k--- m------- G-s-o k-n- m-t-l-g- ------------------- Gusto kong matulog. 0
Li vir nivînek heye? Me-o--b--g--a-a dito? M---- b--- k--- d---- M-r-n b-n- k-m- d-t-? --------------------- Meron bang kama dito? 0
Ji min re lambeyek pêwîst e. Ka-lan--- k------la-an. K-------- k- n- i------ K-i-a-g-n k- n- i-a-a-. ----------------------- Kailangan ko ng ilawan. 0
Ez dixwazim bixwînim. Gu-t- kong m-gbasa. G---- k--- m------- G-s-o k-n- m-g-a-a- ------------------- Gusto kong magbasa. 0
Li vir lambeyek heye? M-y-o-n-b--g-il-wan---t-? M------ b--- i----- d---- M-y-o-n b-n- i-a-a- d-t-? ------------------------- Mayroon bang ilawan dito? 0
Ji min re têlefonek pêwîst e. K-ilan----k---g te-e--no. K-------- k- n- t-------- K-i-a-g-n k- n- t-l-p-n-. ------------------------- Kailangan ko ng telepono. 0
Ez dixwazim têlefonê bikim. Gu--o----g-t---w-g. G---- k--- t------- G-s-o k-n- t-m-w-g- ------------------- Gusto kong tumawag. 0
Li vir têlefonek heye? May--on -a-g t-----n- di--? M------ b--- t------- d---- M-y-o-n b-n- t-l-p-n- d-t-? --------------------------- Mayroon bang telepono dito? 0
Ji min re qamerayek pêwîst e. K-i-ang---k- n---ame-a. K-------- k- n- k------ K-i-a-g-n k- n- k-m-r-. ----------------------- Kailangan ko ng kamera. 0
Ez dixwazim wêne bikêşim. G-s-o---n--ku---- ng l--r-to. G---- k--- k----- n- l------- G-s-o k-n- k-m-h- n- l-t-a-o- ----------------------------- Gusto kong kumuha ng litrato. 0
Li vir qamerayek heye? May--o- -a----a---a -it-? M------ b--- k----- d---- M-y-o-n b-n- k-m-r- d-t-? ------------------------- Mayroon bang kamera dito? 0
Ji min re kombersek pêwîst e. K-ilan-an-ko--- -o----ter. K-------- k- n- k--------- K-i-a-g-n k- n- k-m-y-t-r- -------------------------- Kailangan ko ng kompyuter. 0
Ez dixwazim e-peyamekê bişînim. G-s-- -o-g----pad-l---g-em-i-. G---- k--- m-------- n- e----- G-s-o k-n- m-g-a-a-a n- e-a-l- ------------------------------ Gusto kong magpadala ng email. 0
Li vir kombersek heye? M--r-o- -ang ---p--te---i--? M------ b--- k-------- d---- M-y-o-n b-n- k-m-y-t-r d-t-? ---------------------------- Mayroon bang kompyuter dito? 0
Ji min re pênûseke bihibr pêwîst e. Ka-l--ga--ko----p-n--a-. K-------- k- n- p------- K-i-a-g-n k- n- p-n-l-t- ------------------------ Kailangan ko ng panulat. 0
Ez dixwazim tiştekî binivîsim. M-y --sto-akon--i--l-t. M-- g---- a---- i------ M-y g-s-o a-o-g i-u-a-. ----------------------- May gusto akong isulat. 0
Li vir pelek kaxiz û pênûseke bihibr heye? May-oo- -ang---ra-ong--ap-l-at -an---t-----? M------ b--- p------- p---- a- p------ d---- M-y-o-n b-n- p-r-s-n- p-p-l a- p-n-l-t d-t-? -------------------------------------------- Mayroon bang pirasong papel at panulat dito? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -