Ferheng

ku to like something   »   de etwas mögen

70[heftê]

to like something

to like something

70 [siebzig]

etwas mögen

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Almanî Bazî Zêde
Hûn dixwazin cixarê bikişînin? M-ch-en-Sie -auc-en? M------ S-- r------- M-c-t-n S-e r-u-h-n- -------------------- Möchten Sie rauchen? 0
Hûn dixwazin dans bikin? Möch-e--S-e ta---n? M------ S-- t------ M-c-t-n S-e t-n-e-? ------------------- Möchten Sie tanzen? 0
Hûn dixwazin biçin gerê? M--h--n-S-e ---z-er-- g-h--? M------ S-- s-------- g----- M-c-t-n S-e s-a-i-r-n g-h-n- ---------------------------- Möchten Sie spazieren gehen? 0
Ez dixwazim cixareyê bikişînim. I---m-c-t- -a----n. I-- m----- r------- I-h m-c-t- r-u-h-n- ------------------- Ich möchte rauchen. 0
Hûn cixareyekî dixwazin? Mö-hte---du-ein- Z-ga---t-? M------- d- e--- Z--------- M-c-t-s- d- e-n- Z-g-r-t-e- --------------------------- Möchtest du eine Zigarette? 0
Ew agir dixwaze. Er --c-----euer. E- m----- F----- E- m-c-t- F-u-r- ---------------- Er möchte Feuer. 0
Ez dixwazim tiştekî vexwim. I-h--öc-te e-was-t-in-en. I-- m----- e---- t------- I-h m-c-t- e-w-s t-i-k-n- ------------------------- Ich möchte etwas trinken. 0
Ez dixwazim tiştekî bixwim. I-h möc-t- e--as e-s--. I-- m----- e---- e----- I-h m-c-t- e-w-s e-s-n- ----------------------- Ich möchte etwas essen. 0
Ez dixwazim piçekê bêhna xwe vedim. I----ö---- mich ------au---h--. I-- m----- m--- e---- a-------- I-h m-c-t- m-c- e-w-s a-s-u-e-. ------------------------------- Ich möchte mich etwas ausruhen. 0
Ez dixwazim teştekî ji we bipirsim. I-- m-c-t- --- -t-as-fra-en. I-- m----- S-- e---- f------ I-h m-c-t- S-e e-w-s f-a-e-. ---------------------------- Ich möchte Sie etwas fragen. 0
Ez dixwazim tiştekî ji we tika bikim. I-- mö-h-e S---um e---- b-tte-. I-- m----- S-- u- e---- b------ I-h m-c-t- S-e u- e-w-s b-t-e-. ------------------------------- Ich möchte Sie um etwas bitten. 0
Ez dixwazim we vexwînim tiştekî. Ic- -öc--e-Si---u -twa- ei-la---. I-- m----- S-- z- e---- e-------- I-h m-c-t- S-e z- e-w-s e-n-a-e-. --------------------------------- Ich möchte Sie zu etwas einladen. 0
Hûn çi dixwazin ji kerema xwe re? W------ht-n-Sie -itt-? W-- m------ S-- b----- W-s m-c-t-n S-e b-t-e- ---------------------- Was möchten Sie bitte? 0
Hûn qehweyekê dixwazin? Möcht-- --e-----n ----ee? M------ S-- e---- K------ M-c-t-n S-e e-n-n K-f-e-? ------------------------- Möchten Sie einen Kaffee? 0
An çayekê hildibijêrin? Ode--m-c-ten ----l-e--r---ne---ee? O--- m------ S-- l----- e---- T--- O-e- m-c-t-n S-e l-e-e- e-n-n T-e- ---------------------------------- Oder möchten Sie lieber einen Tee? 0
Em dixwazin biçine malê. Wir möch-----a-- Hause --hren. W-- m------ n--- H---- f------ W-r m-c-t-n n-c- H-u-e f-h-e-. ------------------------------ Wir möchten nach Hause fahren. 0
Hûn texsiyê dixwazin? M---tet --- -i- T---? M------ i-- e-- T---- M-c-t-t i-r e-n T-x-? --------------------- Möchtet ihr ein Taxi? 0
Hun dixwazin telefonê bikin. Sie ----t-- ----fon-e-e-. S-- m------ t------------ S-e m-c-t-n t-l-f-n-e-e-. ------------------------- Sie möchten telefonieren. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -