Ferheng

ku to want something   »   es querer algo

71 [heftê û yek]

to want something

to want something

71 [setenta y uno]

querer algo

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Îspanyolî Bazî Zêde
Hûn çi dixwazin? ¿Q-- q------? ¿Qué queréis?
Hûn dixwazin futbolê bilîzin? ¿Q------ j---- a- f-----? ¿Queréis jugar al fútbol?
Hûn dixwazin serî li hevalan bidin? ¿Q------ v------ a u--- a-----? ¿Queréis visitar a unos amigos?
xwestin qu---r querer
Ez naxwazim dereng bêm. (Y-) n- q----- v---- t----. (Yo) no quiero venir tarde.
Ez naxwazim biçim wir. No q----- i-. No quiero ir.
Ez dixwazim biçim malê. Qu---- i--- a c---. Quiero irme a casa.
Ez dixwazim li malê bimînim. Qu---- q------- e- c---. Quiero quedarme en casa.
Ez dixwazim bi tenê bimînim. Qu---- e---- s--- /--. Quiero estar solo /-a.
Hûn dixwazin li vir bimînin? ¿Q------ q------- a---? ¿Quieres quedarte aquí?
Hûn dixwazin li vir xwarinê bixwin? ¿Q------ c---- a---? ¿Quieres comer aquí?
Hûn dixwazin li vir rakevin? ¿Q------ d----- a---? ¿Quieres dormir aquí?
Hûn dixwazin sibê derkevin rê? ¿Q----- i--- (u----) m-----? ¿Quiere irse (usted) mañana?
Hûn dixwazin heya sibê bimînin? ¿Q----- q------- (u----) h---- m-----? ¿Quiere quedarse (usted) hasta mañana?
Hûn dixwazin hesabê sibê bidin? ¿Q----- p---- (u----) l- c----- m-----? ¿Quiere pagar (usted) la cuenta mañana?
Hûn dixwazin biçin dîskoyê? ¿Q------ i- a l- d--------? ¿Queréis ir a la discoteca?
Hûn dixwazin biçin sînemayê? ¿Q------ i- a- c---? ¿Queréis ir al cine?
Hûn dixwazin biçin pastexaneyê? ¿Q------ i- a u- c---? ¿Queréis ir a un café?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -