Ferheng

ku to want something   »   et midagi tahtma

71 [heftê û yek]

to want something

to want something

71 [seitsekümmend üks]

midagi tahtma

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Estonî Bazî Zêde
Hûn çi dixwazin? M--a -e -a----? M--- t- t------ M-d- t- t-h-t-? --------------- Mida te tahate? 0
Hûn dixwazin futbolê bilîzin? T--at- -- ja-g--l-- m-n----? T----- t- j-------- m------- T-h-t- t- j-l-p-l-i m-n-i-a- ---------------------------- Tahate te jalgpalli mängida? 0
Hûn dixwazin serî li hevalan bidin? Ta--te-te---p-u -ü-a----a? T----- t- s---- k--------- T-h-t- t- s-p-u k-l-s-a-a- -------------------------- Tahate te sõpru külastada? 0
xwestin taht-a t----- t-h-m- ------ tahtma 0
Ez naxwazim dereng bêm. Ma-e- -a-a hilj-ks jä-d-. M- e- t--- h------ j----- M- e- t-h- h-l-a-s j-ä-a- ------------------------- Ma ei taha hiljaks jääda. 0
Ez naxwazim biçim wir. Ma-ei-ta-- sin-a-----a. M- e- t--- s---- m----- M- e- t-h- s-n-a m-n-a- ----------------------- Ma ei taha sinna minna. 0
Ez dixwazim biçim malê. Ma -a-an-koj- mi--a. M- t---- k--- m----- M- t-h-n k-j- m-n-a- -------------------- Ma tahan koju minna. 0
Ez dixwazim li malê bimînim. M--tah-----ju--ää-a. M- t---- k--- j----- M- t-h-n k-j- j-ä-a- -------------------- Ma tahan koju jääda. 0
Ez dixwazim bi tenê bimînim. Ma ta-a---k-- ol-a. M- t---- ü--- o---- M- t-h-n ü-s- o-l-. ------------------- Ma tahan üksi olla. 0
Hûn dixwazin li vir bimînin? T-ha--s- -ii- --äd-? T---- s- s--- j----- T-h-d s- s-i- j-ä-a- -------------------- Tahad sa siia jääda? 0
Hûn dixwazin li vir xwarinê bixwin? Tah----- s--n ---a? T---- s- s--- s---- T-h-d s- s-i- s-ü-? ------------------- Tahad sa siin süüa? 0
Hûn dixwazin li vir rakevin? T-ha---a-s----ma--da? T---- s- s--- m------ T-h-d s- s-i- m-g-d-? --------------------- Tahad sa siin magada? 0
Hûn dixwazin sibê derkevin rê? Ta--t---- ho------a-s-i-a? T----- t- h---- ä-- s----- T-h-t- t- h-m-e ä-a s-i-a- -------------------------- Tahate te homme ära sõita? 0
Hûn dixwazin heya sibê bimînin? T---t- t--hom-eni --ä--? T----- t- h------ j----- T-h-t- t- h-m-e-i j-ä-a- ------------------------ Tahate te homseni jääda? 0
Hûn dixwazin hesabê sibê bidin? T----e-----rv--a---s h-mme---ksta? T----- t- a--- a---- h---- m------ T-h-t- t- a-v- a-l-s h-m-e m-k-t-? ---------------------------------- Tahate te arve alles homme maksta? 0
Hûn dixwazin biçin dîskoyê? T----e te ---ko-e --nna? T----- t- d------ m----- T-h-t- t- d-s-o-e m-n-a- ------------------------ Tahate te diskole minna? 0
Hûn dixwazin biçin sînemayê? T-ha-e-te-k-n--? T----- t- k----- T-h-t- t- k-n-o- ---------------- Tahate te kinno? 0
Hûn dixwazin biçin pastexaneyê? Ta-a-e--e-k--v-kuss-? T----- t- k---------- T-h-t- t- k-h-i-u-s-? --------------------- Tahate te kohvikusse? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -