Ferheng

ku to want something   »   fr vouloir qc.

71 [heftê û yek]

to want something

to want something

71 [soixante et onze]

vouloir qc.

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Fransî Bazî Zêde
Hûn çi dixwazin? Q--es- -e---- v-u---ou-e--? Q----- c- q-- v--- v----- ? Q-’-s- c- q-e v-u- v-u-e- ? --------------------------- Qu’est ce que vous voulez ? 0
Hûn dixwazin futbolê bilîzin? Est-ce-q-e vo----oul-z--ouer-au -oo-ba---? E----- q-- v--- v----- j---- a- f------- ? E-t-c- q-e v-u- v-u-e- j-u-r a- f-o-b-l- ? ------------------------------------------ Est-ce que vous voulez jouer au football ? 0
Hûn dixwazin serî li hevalan bidin? Est-ce qu- ---s------z--en--e-v-s-te -------mi- ? E----- q-- v--- v----- r----- v----- à d-- a--- ? E-t-c- q-e v-u- v-u-e- r-n-r- v-s-t- à d-s a-i- ? ------------------------------------------------- Est-ce que vous voulez rendre visite à des amis ? 0
xwestin vou---r v------ v-u-o-r ------- vouloir 0
Ez naxwazim dereng bêm. J--ne v-u---a--ar--ver--- --tard. J- n- v--- p-- a------ e- r------ J- n- v-u- p-s a-r-v-r e- r-t-r-. --------------------------------- Je ne veux pas arriver en retard. 0
Ez naxwazim biçim wir. J- ---v--- ----y-a-l--. J- n- v--- p-- y a----- J- n- v-u- p-s y a-l-r- ----------------------- Je ne veux pas y aller. 0
Ez dixwazim biçim malê. J--v--x -l--r---l- m--s-n. J- v--- a---- à l- m------ J- v-u- a-l-r à l- m-i-o-. -------------------------- Je veux aller à la maison. 0
Ez dixwazim li malê bimînim. J---e-x --s-------a ------. J- v--- r----- à l- m------ J- v-u- r-s-e- à l- m-i-o-. --------------------------- Je veux rester à la maison. 0
Ez dixwazim bi tenê bimînim. J---eux -tr- ---l. J- v--- ê--- s---- J- v-u- ê-r- s-u-. ------------------ Je veux être seul. 0
Hûn dixwazin li vir bimînin? Veux-----es--- ic--? V------ r----- i-- ? V-u---u r-s-e- i-i ? -------------------- Veux-tu rester ici ? 0
Hûn dixwazin li vir xwarinê bixwin? V--x-tu -a--e--ic--? V------ m----- i-- ? V-u---u m-n-e- i-i ? -------------------- Veux-tu manger ici ? 0
Hûn dixwazin li vir rakevin? V-u--tu-do-m-r ----? V------ d----- i-- ? V-u---u d-r-i- i-i ? -------------------- Veux-tu dormir ici ? 0
Hûn dixwazin sibê derkevin rê? V-ul-z--o-s ---ti- demai--? V---------- p----- d----- ? V-u-e---o-s p-r-i- d-m-i- ? --------------------------- Voulez-vous partir demain ? 0
Hûn dixwazin heya sibê bimînin? Vo------ou- res--r jus-u-- -----n ? V---------- r----- j------ d----- ? V-u-e---o-s r-s-e- j-s-u-à d-m-i- ? ----------------------------------- Voulez-vous rester jusqu’à demain ? 0
Hûn dixwazin hesabê sibê bidin? V--l---vous-r--l-r -- note ---le--nt -e-----? V---------- r----- l- n--- s-------- d----- ? V-u-e---o-s r-g-e- l- n-t- s-u-e-e-t d-m-i- ? --------------------------------------------- Voulez-vous régler la note seulement demain ? 0
Hûn dixwazin biçin dîskoyê? V----z----- a-ler---l--di-co-hè-u--? V---------- a---- à l- d---------- ? V-u-e---o-s a-l-r à l- d-s-o-h-q-e ? ------------------------------------ Voulez-vous aller à la discothèque ? 0
Hûn dixwazin biçin sînemayê? Vo-le----u- a-l-- au-cinéma-? V---------- a---- a- c----- ? V-u-e---o-s a-l-r a- c-n-m- ? ----------------------------- Voulez-vous aller au cinéma ? 0
Hûn dixwazin biçin pastexaneyê? V--lez-vous---le--a---a-é ? V---------- a---- a- c--- ? V-u-e---o-s a-l-r a- c-f- ? --------------------------- Voulez-vous aller au café ? 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -