Ferheng

ku to want something   »   tl to want something

71 [heftê û yek]

to want something

to want something

71 [pitumpu’t isa]

to want something

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Tagalogî Bazî Zêde
Hûn çi dixwazin? A-o-g-g-st--ni-o? A---- g---- n---- A-o-g g-s-o n-y-? ----------------- Anong gusto niyo? 0
Hûn dixwazin futbolê bilîzin? N--- nyo --ng -a-l--o n----ccer? N--- n-- b--- m------ n- s------ N-i- n-o b-n- m-g-a-o n- s-c-e-? -------------------------------- Nais nyo bang maglaro ng soccer? 0
Hûn dixwazin serî li hevalan bidin? N------o---n- --s-t--in-a-- --a --ib---n-niyo? N--- n-- b--- b-------- a-- m-- k------- n---- N-i- n-o b-n- b-s-t-h-n a-g m-a k-i-i-a- n-y-? ---------------------------------------------- Nais nyo bang bisitahin ang mga kaibigan niyo? 0
xwestin gu-to g---- g-s-o ----- gusto 0
Ez naxwazim dereng bêm. A-o--n- h-ling-du-atin-. A------ h----- d-------- A-o-o-g h-l-n- d-m-t-n-. ------------------------ Ayokong huling dumating. 0
Ez naxwazim biçim wir. A---o-g --m-nta A------ p------ A-o-o-g p-m-n-a --------------- Ayokong pumunta 0
Ez dixwazim biçim malê. Gu--o k- --ng--m-wi. G---- k- n--- u----- G-s-o k- n-n- u-u-i- -------------------- Gusto ko nang umuwi. 0
Ez dixwazim li malê bimînim. Gust---------n--ili--a-ba--y. G---- k--- m------- s- b----- G-s-o k-n- m-n-t-l- s- b-h-y- ----------------------------- Gusto kong manatili sa bahay. 0
Ez dixwazim bi tenê bimînim. G-s-o----- ----g-i-a. G---- k--- m--------- G-s-o k-n- m-p-g-i-a- --------------------- Gusto kong mapag-isa. 0
Hûn dixwazin li vir bimînin? G-s---m- -ito-g --n-til-? G---- m- d----- m-------- G-s-o m- d-t-n- m-n-t-l-? ------------------------- Gusto mo ditong manatili? 0
Hûn dixwazin li vir xwarinê bixwin? G-sto--o-d--on- kuma-n? G---- m- d----- k------ G-s-o m- d-t-n- k-m-i-? ----------------------- Gusto mo ditong kumain? 0
Hûn dixwazin li vir rakevin? G-s-o-----iton--m-tu-og? G---- m- d----- m------- G-s-o m- d-t-n- m-t-l-g- ------------------------ Gusto mo ditong matulog? 0
Hûn dixwazin sibê derkevin rê? N--s--o-ban- --ka---m-l-s? N--- m- b--- b---- u------ N-i- m- b-n- b-k-s u-a-i-? -------------------------- Nais mo bang bukas umalis? 0
Hûn dixwazin heya sibê bimînin? Nais-m---ang--a-ati-i--an--a-g-b--a-? N--- m- b--- m------- h------- b----- N-i- m- b-n- m-n-t-l- h-n-g-n- b-k-s- ------------------------------------- Nais mo bang manatili hanggang bukas? 0
Hûn dixwazin hesabê sibê bidin? N--s mo b--g-buk-s -a----aya-an--n- mg--baya--n? N--- m- b--- b---- p- b-------- a-- m-- b------- N-i- m- b-n- b-k-s p- b-b-y-r-n a-g m-a b-y-r-n- ------------------------------------------------ Nais mo bang bukas pa babayaran ang mga bayarin? 0
Hûn dixwazin biçin dîskoyê? Gusto nyo--ang p---nt---a---sk-? G---- n-- b--- p------ s- d----- G-s-o n-o b-n- p-m-n-a s- d-s-o- -------------------------------- Gusto nyo bang pumunta sa disko? 0
Hûn dixwazin biçin sînemayê? Gu-t---yo bang-p--u-------sin-h--? G---- n-- b--- p------ s- s------- G-s-o n-o b-n- p-m-n-a s- s-n-h-n- ---------------------------------- Gusto nyo bang pumunta sa sinehan? 0
Hûn dixwazin biçin pastexaneyê? G-s-o -yo b--g pumu-ta--- -af-? G---- n-- b--- p------ s- c---- G-s-o n-o b-n- p-m-n-a s- c-f-? ------------------------------- Gusto nyo bang pumunta sa café? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -