Divêtîbûn |
м-л-е--ү б-л-у
м------- б----
м-л-е-ү- б-л-у
--------------
милдетүү болуу
0
mild---- -oluu
m------- b----
m-l-e-ü- b-l-u
--------------
mildetüü boluu
|
Divêtîbûn
милдетүү болуу
mildetüü boluu
|
Divê ez nameyê bişînim. |
М----а--- ж---түш-м ке--к.
М-- к---- ж-------- к-----
М-н к-т-ы ж-н-т-ш-м к-р-к-
--------------------------
Мен катты жөнөтүшүм керек.
0
M---katt- jö-ö--şü--ke--k.
M-- k---- j-------- k-----
M-n k-t-ı j-n-t-ş-m k-r-k-
--------------------------
Men kattı jönötüşüm kerek.
|
Divê ez nameyê bişînim.
Мен катты жөнөтүшүм керек.
Men kattı jönötüşüm kerek.
|
Divê ez heqê otêlê bidim me. |
М-н-ме----канага -өл-ш---кере-.
М-- м----------- т------ к-----
М-н м-й-а-к-н-г- т-л-ш-м к-р-к-
-------------------------------
Мен мейманканага төлөшүм керек.
0
Me- -e-mankanag- t----üm -e--k.
M-- m----------- t------ k-----
M-n m-y-a-k-n-g- t-l-ş-m k-r-k-
-------------------------------
Men meymankanaga tölöşüm kerek.
|
Divê ez heqê otêlê bidim me.
Мен мейманканага төлөшүм керек.
Men meymankanaga tölöşüm kerek.
|
Divê tu sibê zû rabî. |
С-н-эрте--эр-е-т--у-у- кер--.
С-- э---- э--- т------ к-----
С-н э-т-ң э-т- т-р-ш-ң к-р-к-
-----------------------------
Сен эртең эрте турушуң керек.
0
S-- -rt-ŋ e-te-turu-u- --r--.
S-- e---- e--- t------ k-----
S-n e-t-ŋ e-t- t-r-ş-ŋ k-r-k-
-----------------------------
Sen erteŋ erte turuşuŋ kerek.
|
Divê tu sibê zû rabî.
Сен эртең эрте турушуң керек.
Sen erteŋ erte turuşuŋ kerek.
|
Divê tu zêde bixebitî. |
С-- к-п -ште-и- --ре-.
С-- к-- и------ к-----
С-н к-п и-т-ш-ң к-р-к-
----------------------
Сен көп иштешиң керек.
0
S----öp--ş-e--ŋ----ek.
S-- k-- i------ k-----
S-n k-p i-t-ş-ŋ k-r-k-
----------------------
Sen köp işteşiŋ kerek.
|
Divê tu zêde bixebitî.
Сен көп иштешиң керек.
Sen köp işteşiŋ kerek.
|
Divê tu bi rêkûpêk bî. |
Си--т-к --лу--ң-з --рек.
С-- т-- б-------- к-----
С-з т-к б-л-ш-ң-з к-р-к-
------------------------
Сиз так болушуңуз керек.
0
S-- t---b-l-şuŋ---k----.
S-- t-- b-------- k-----
S-z t-k b-l-ş-ŋ-z k-r-k-
------------------------
Siz tak boluşuŋuz kerek.
|
Divê tu bi rêkûpêk bî.
Сиз так болушуңуз керек.
Siz tak boluşuŋuz kerek.
|
Divê tu benzîn bikirî. |
Ал-май-куюш к---к.
А- м-- к--- к-----
А- м-й к-ю- к-р-к-
------------------
Ал май куюш керек.
0
A- m-- k-y-ş-k-r--.
A- m-- k---- k-----
A- m-y k-y-ş k-r-k-
-------------------
Al may kuyuş kerek.
|
Divê tu benzîn bikirî.
Ал май куюш керек.
Al may kuyuş kerek.
|
Divê ew tirimpêlê temir bike. |
Ал-авто---ан--о--о--у--е-е-.
А- а--------- о------ к-----
А- а-т-у-а-н- о-д-о-у к-р-к-
----------------------------
Ал автоунааны оңдоосу керек.
0
Al a---un-a--------s----rek.
A- a--------- o------ k-----
A- a-t-u-a-n- o-d-o-u k-r-k-
----------------------------
Al avtounaanı oŋdoosu kerek.
|
Divê ew tirimpêlê temir bike.
Ал автоунааны оңдоосу керек.
Al avtounaanı oŋdoosu kerek.
|
Divê ew tirimpêlê bişoye. |
Ал ав----аа-- ж-у- к-р--.
А- а--------- ж--- к-----
А- а-т-у-а-н- ж-у- к-р-к-
-------------------------
Ал автоунааны жууш керек.
0
Al-avt----a-ı ---ş --r-k.
A- a--------- j--- k-----
A- a-t-u-a-n- j-u- k-r-k-
-------------------------
Al avtounaanı juuş kerek.
|
Divê ew tirimpêlê bişoye.
Ал автоунааны жууш керек.
Al avtounaanı juuş kerek.
|
Divê ew bikire. |
А--д---нг-----ыш- к--е-.
А- д------ б----- к-----
А- д-к-н-ө б-р-ш- к-р-к-
------------------------
Ал дүкөнгө барышы керек.
0
A- -ük--gö -arı----e-ek.
A- d------ b----- k-----
A- d-k-n-ö b-r-ş- k-r-k-
------------------------
Al düköngö barışı kerek.
|
Divê ew bikire.
Ал дүкөнгө барышы керек.
Al düköngö barışı kerek.
|
Divê ew malê paqij bike. |
Ал--а---ди-та----ш-к-рек.
А- б------ т------ к-----
А- б-т-р-и т-з-л-ш к-р-к-
-------------------------
Ал батирди тазалаш керек.
0
A- ba--rdi-ta---a- k-re-.
A- b------ t------ k-----
A- b-t-r-i t-z-l-ş k-r-k-
-------------------------
Al batirdi tazalaş kerek.
|
Divê ew malê paqij bike.
Ал батирди тазалаш керек.
Al batirdi tazalaş kerek.
|
Divê ew firaxan bişoyê. |
А--к-- --уш--к---к.
А- к-- ж---- к-----
А- к-р ж-у-у к-р-к-
-------------------
Ал кир жуушу керек.
0
Al--ir ----------k.
A- k-- j---- k-----
A- k-r j-u-u k-r-k-
-------------------
Al kir juuşu kerek.
|
Divê ew firaxan bişoyê.
Ал кир жуушу керек.
Al kir juuşu kerek.
|
Divê em bilez biçin dibistanê. |
Би- ---- -ек--п-е--ар-ш-б-з к-рек.
Б-- а--- м------- б-------- к-----
Б-з а-ы- м-к-е-к- б-р-ш-б-з к-р-к-
----------------------------------
Биз азыр мектепке барышыбыз керек.
0
B-z --ı- ---te-----a---ı--- -e-ek.
B-- a--- m------- b-------- k-----
B-z a-ı- m-k-e-k- b-r-ş-b-z k-r-k-
----------------------------------
Biz azır mektepke barışıbız kerek.
|
Divê em bilez biçin dibistanê.
Биз азыр мектепке барышыбыз керек.
Biz azır mektepke barışıbız kerek.
|
Divê em bilez biçin kar. |
Б-з-азы- жу-ушк- --гы--быз керек.
Б-- а--- ж------ ч-------- к-----
Б-з а-ы- ж-м-ш-а ч-г-ш-б-з к-р-к-
---------------------------------
Биз азыр жумушка чыгышыбыз керек.
0
Biz --ı----m-şk----g-ş-b-- -ere-.
B-- a--- j------ ç-------- k-----
B-z a-ı- j-m-ş-a ç-g-ş-b-z k-r-k-
---------------------------------
Biz azır jumuşka çıgışıbız kerek.
|
Divê em bilez biçin kar.
Биз азыр жумушка чыгышыбыз керек.
Biz azır jumuşka çıgışıbız kerek.
|
Divê em bilez biçin bijîşk. |
Б-з--а----д-рыг-р-е ----шы-ы- к-рек.
Б-- д---- д-------- б-------- к-----
Б-з д-р-о д-р-г-р-е б-р-ш-б-з к-р-к-
------------------------------------
Биз дароо дарыгерге барышыбыз керек.
0
Biz d--o--d---gerg- -arı-ıb-z ke---.
B-- d---- d-------- b-------- k-----
B-z d-r-o d-r-g-r-e b-r-ş-b-z k-r-k-
------------------------------------
Biz daroo darıgerge barışıbız kerek.
|
Divê em bilez biçin bijîşk.
Биз дароо дарыгерге барышыбыз керек.
Biz daroo darıgerge barışıbız kerek.
|
Divê hûn li benda otobusê bin. |
С--е---в-о--с--ү-үү--р--ере-.
С---- а------ к------- к-----
С-л-р а-т-б-с к-т-ү-ө- к-р-к-
-----------------------------
Силер автобус күтүүңөр керек.
0
Sile- a-t-bus-kü---ŋ-r k-r--.
S---- a------ k------- k-----
S-l-r a-t-b-s k-t-ü-ö- k-r-k-
-----------------------------
Siler avtobus kütüüŋör kerek.
|
Divê hûn li benda otobusê bin.
Силер автобус күтүүңөр керек.
Siler avtobus kütüüŋör kerek.
|
Divê hûn li benda trênê bin. |
Си--р---езд-и -ү-үүңөр--ере-.
С---- п------ к------- к-----
С-л-р п-е-д-и к-т-ү-ө- к-р-к-
-----------------------------
Силер поездди күтүүңөр керек.
0
Siler -oe--di -ü-üü-ör-kere-.
S---- p------ k------- k-----
S-l-r p-e-d-i k-t-ü-ö- k-r-k-
-----------------------------
Siler poezddi kütüüŋör kerek.
|
Divê hûn li benda trênê bin.
Силер поездди күтүүңөр керек.
Siler poezddi kütüüŋör kerek.
|
Divê hûn li benda texsiyê bin. |
Си--р-т-к-- к-түүң-- к-ре-.
С---- т---- к------- к-----
С-л-р т-к-и к-т-ү-ө- к-р-к-
---------------------------
Силер такси күтүүңөр керек.
0
S-le- -ak-i-k-tüü-ör --rek.
S---- t---- k------- k-----
S-l-r t-k-i k-t-ü-ö- k-r-k-
---------------------------
Siler taksi kütüüŋör kerek.
|
Divê hûn li benda texsiyê bin.
Силер такси күтүүңөр керек.
Siler taksi kütüüŋör kerek.
|