Ferheng

ku to have to do something / must   »   lv kaut ko vajadzēt

72 [heftê û du]

to have to do something / must

to have to do something / must

72 [septiņdesmit divi]

kaut ko vajadzēt

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Letonî Bazî Zêde
Divêtîbûn va--d-ēt v------- v-j-d-ē- -------- vajadzēt 0
Divê ez nameyê bişînim. M-- jā------ v-stu-e. M-- j------- v------- M-n j-n-s-t- v-s-u-e- --------------------- Man jānosūta vēstule. 0
Divê ez heqê otêlê bidim me. Ma----sam-k-ā -ar-v-e-n-cu. M-- j-------- p-- v-------- M-n j-s-m-k-ā p-r v-e-n-c-. --------------------------- Man jāsamaksā par viesnīcu. 0
Divê tu sibê zû rabî. T-v---ri j----a-. T-- a--- j------- T-v a-r- j-c-ļ-s- ----------------- Tev agri jāceļas. 0
Divê tu zêde bixebitî. Tev da-dz-j--trā-ā. T-- d---- j-------- T-v d-u-z j-s-r-d-. ------------------- Tev daudz jāstrādā. 0
Divê tu bi rêkûpêk bî. T-- jāb-t--re--za-. T-- j---- p-------- T-v j-b-t p-e-ī-a-. ------------------- Tev jābūt precīzam. 0
Divê tu benzîn bikirî. Vi-a- ---zp---- -----e--. V---- j-------- d-------- V-ņ-m j-u-p-l-a d-g-i-l-. ------------------------- Viņam jāuzpilda degviela. 0
Divê ew tirimpêlê temir bike. V--am---sa-ab- -ašī-a. V---- j------- m------ V-ņ-m j-s-l-b- m-š-n-. ---------------------- Viņam jāsalabo mašīna. 0
Divê ew tirimpêlê bişoye. Viņ-m jāno--zgā-m-š-na. V---- j-------- m------ V-ņ-m j-n-m-z-ā m-š-n-. ----------------------- Viņam jānomazgā mašīna. 0
Divê ew bikire. Vi-a---ā---ērk-s. V---- j---------- V-ņ-i j-i-p-r-a-. ----------------- Viņai jāiepērkas. 0
Divê ew malê paqij bike. Vi---------opj dz-v-klis. V---- j------- d--------- V-ņ-i j-u-k-p- d-ī-o-l-s- ------------------------- Viņai jāuzkopj dzīvoklis. 0
Divê ew firaxan bişoyê. Vi-----āmazgā-v-ļa. V---- j------ v---- V-ņ-i j-m-z-ā v-ļ-. ------------------- Viņai jāmazgā veļa. 0
Divê em bilez biçin dibistanê. Mum- -ūlīt -ā------ skol-. M--- t---- j---- u- s----- M-m- t-l-t j-i-t u- s-o-u- -------------------------- Mums tūlīt jāiet uz skolu. 0
Divê em bilez biçin kar. M--s tūl-t-jā-----z-da-bu. M--- t---- j---- u- d----- M-m- t-l-t j-i-t u- d-r-u- -------------------------- Mums tūlīt jāiet uz darbu. 0
Divê em bilez biçin bijîşk. Mum---ūl-- jāiet--ie---s--. M--- t---- j---- p-- ā----- M-m- t-l-t j-i-t p-e ā-s-a- --------------------------- Mums tūlīt jāiet pie ārsta. 0
Divê hûn li benda otobusê bin. J--- j-g---- -utobu--. J--- j------ a-------- J-m- j-g-i-a a-t-b-s-. ---------------------- Jums jāgaida autobuss. 0
Divê hûn li benda trênê bin. J--s-jā--ida-v----en-. J--- j------ v-------- J-m- j-g-i-a v-l-i-n-. ---------------------- Jums jāgaida vilciens. 0
Divê hûn li benda texsiyê bin. Ju-s-j-ga-d--ta--o---rs. J--- j------ t---------- J-m- j-g-i-a t-k-o-e-r-. ------------------------ Jums jāgaida taksometrs. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -