Ferheng

ku to have to do something / must   »   pt ter de fazer alguma coisa

72 [heftê û du]

to have to do something / must

to have to do something / must

72 [setenta e dois]

ter de fazer alguma coisa

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Portekizî (PT) Bazî Zêde
Divêtîbûn te- d-/ t-- q-e ter de/ ter que 0
Divê ez nameyê bişînim. Te--- d- e----- a c----. Tenho de enviar a carta. 0
Divê ez heqê otêlê bidim me. Te--- d- p---- o h----. Tenho de pagar o hotel. 0
Divê tu sibê zû rabî. Te-- d- l---------- c---. Tens de levantar-te cedo. 0
Divê tu zêde bixebitî. Te-- d- t-------- m----. Tens de trabalhar muito. 0
Divê tu bi rêkûpêk bî. Te-- d- s-- p------. Tens de ser pontual. 0
Divê tu benzîn bikirî. El- t-- d- p-- g-------. Ele tem de pôr gasolina. 0
Divê ew tirimpêlê temir bike. El- t-- d- r------ o c----. Ele tem de reparar o carro. 0
Divê ew tirimpêlê bişoye. El- t-- d- l---- o c----. Ele tem de lavar o carro. 0
Divê ew bikire. El- t-- d- f---- c------. Ela tem de fazer compras. 0
Divê ew malê paqij bike. El- t-- d- l----- o a----------. Ela tem de limpar o apartamento. 0
Divê ew firaxan bişoyê. El- t-- d- l---- a r----. Ela tem de lavar a roupa. 0
Divê em bilez biçin dibistanê. Nó- t---- d- i- j- p--- a e-----. Nós temos de ir já para a escola. 0
Divê em bilez biçin kar. Nó- t---- d- i- j- p--- o t-------. Nós temos de ir já para o trabalho. 0
Divê em bilez biçin bijîşk. Nó- t---- d- i- j- a- m-----. Nós temos de ir já ao médico. 0
Divê hûn li benda otobusê bin. Vo--- t-- d- e------ p--- a--------. Vocês têm de esperar pelo autocarro. 0
Divê hûn li benda trênê bin. Vo--- t-- d- e------ p--- c------. Vocês têm de esperar pelo comboio. 0
Divê hûn li benda texsiyê bin. Vo--- t-- d- e------ p--- t---. Vocês têm de esperar pelo táxi. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -