Ferheng

ku to have to do something / must   »   ro „a trebui” ceva

72 [heftê û du]

to have to do something / must

to have to do something / must

72 [şaptezeci şi doi]

„a trebui” ceva

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Romanyayî Bazî Zêde
Divêtîbûn a-tre-ui a t----- a t-e-u- -------- a trebui 0
Divê ez nameyê bişînim. Tre-uie----ex--diez---risoa-ea. T------ s- e------- s---------- T-e-u-e s- e-p-d-e- s-r-s-a-e-. ------------------------------- Trebuie să expediez scrisoarea. 0
Divê ez heqê otêlê bidim me. Treb-i---- ----e-c---te--l. T------ s- p------ h------- T-e-u-e s- p-ă-e-c h-t-l-l- --------------------------- Trebuie să plătesc hotelul. 0
Divê tu sibê zû rabî. Tre-ui---- -- --o-------e-e. T------ s- t- s---- d------- T-e-u-e s- t- s-o-i d-v-e-e- ---------------------------- Trebuie să te scoli devreme. 0
Divê tu zêde bixebitî. Tre---e -ă---c-ezi-----. T------ s- l------ m---- T-e-u-e s- l-c-e-i m-l-. ------------------------ Trebuie să lucrezi mult. 0
Divê tu bi rêkûpêk bî. Tre-u-e--ă -ii ---ctu-l. T------ s- f-- p-------- T-e-u-e s- f-i p-n-t-a-. ------------------------ Trebuie să fii punctual. 0
Divê tu benzîn bikirî. Tr-b--e--ă--li-ent---. T------ s- a---------- T-e-u-e s- a-i-e-t-z-. ---------------------- Trebuie să alimenteze. 0
Divê ew tirimpêlê temir bike. T--bui---- --p-re m--i--. T------ s- r----- m------ T-e-u-e s- r-p-r- m-ş-n-. ------------------------- Trebuie să repare maşina. 0
Divê ew tirimpêlê bişoye. Tr----e s--spel- ma---a. T------ s- s---- m------ T-e-u-e s- s-e-e m-ş-n-. ------------------------ Trebuie să spele maşina. 0
Divê ew bikire. T--b-----ă---c---ump-r--u--. T------ s- f--- c----------- T-e-u-e s- f-c- c-m-ă-ă-u-i- ---------------------------- Trebuie să facă cumpărături. 0
Divê ew malê paqij bike. Treb-ie -- fa----u-a- ----o----ţă. T------ s- f--- c---- î- l-------- T-e-u-e s- f-c- c-r-t î- l-c-i-ţ-. ---------------------------------- Trebuie să facă curat în locuinţă. 0
Divê ew firaxan bişoyê. Tr-buie s- -pe-e--a--el-. T------ s- s---- h------- T-e-u-e s- s-e-e h-i-e-e- ------------------------- Trebuie să spele hainele. 0
Divê em bilez biçin dibistanê. T---ui- s- ----em imedi-- -- ------. T------ s- m----- i------ l- ş------ T-e-u-e s- m-r-e- i-e-i-t l- ş-o-l-. ------------------------------------ Trebuie să mergem imediat la şcoală. 0
Divê em bilez biçin kar. T----ie-s- -e-ge- ime--at-la--erv--i-. T------ s- m----- i------ l- s-------- T-e-u-e s- m-r-e- i-e-i-t l- s-r-i-i-. -------------------------------------- Trebuie să mergem imediat la serviciu. 0
Divê em bilez biçin bijîşk. T-ebuie--ă--e--em-im-dia- -- medi-. T------ s- m----- i------ l- m----- T-e-u-e s- m-r-e- i-e-i-t l- m-d-c- ----------------------------------- Trebuie să mergem imediat la medic. 0
Divê hûn li benda otobusê bin. Tre-uie--ă aşteptaţ---u-o----l. T------ s- a-------- a--------- T-e-u-e s- a-t-p-a-i a-t-b-z-l- ------------------------------- Trebuie să aşteptaţi autobuzul. 0
Divê hûn li benda trênê bin. Tr-bu------aşt-----i-tr--ul. T------ s- a-------- t------ T-e-u-e s- a-t-p-a-i t-e-u-. ---------------------------- Trebuie să aşteptaţi trenul. 0
Divê hûn li benda texsiyê bin. Tr--uie-s- -şt--t-ţi ta----. T------ s- a-------- t------ T-e-u-e s- a-t-p-a-i t-x-u-. ---------------------------- Trebuie să aşteptaţi taxiul. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -