Ferheng

ku to be allowed to   »   es poder hacer algo

73 [heftê û sê]

to be allowed to

to be allowed to

73 [setenta y tres]

poder hacer algo

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Îspanyolî Bazî Zêde
Êdî destûr ji bo ajotina te ye tirimpêlê heye? ¿-a -ued-s -on-u---? ¿-- p----- c-------- ¿-a p-e-e- c-n-u-i-? -------------------- ¿Ya puedes conducir?
Êdî destûr ji bo vexwarina te ye alkolê heye? ¿-- pue-es -e--r----oho-? ¿-- p----- b---- a------- ¿-a p-e-e- b-b-r a-c-h-l- ------------------------- ¿Ya puedes beber alcohol?
Êdî destûr ji bo derketina te ye derveyê welêt heye? ¿----ue-e--v---ar sol- /---al e-t------o? ¿-- p----- v----- s--- /-- a- e---------- ¿-a p-e-e- v-a-a- s-l- /-a a- e-t-a-j-r-? ----------------------------------------- ¿Ya puedes viajar solo /-a al extranjero?
jê hatin, karîn po-er p---- p-d-r ----- poder
Em dikarin li vir cixareyê bikêşin? ¿-o-emos --m---aqu-? ¿------- f---- a---- ¿-o-e-o- f-m-r a-u-? -------------------- ¿Podemos fumar aquí?
Li vir cixare tê kêşandin? ¿-- puede-fumar--quí? ¿-- p---- f---- a---- ¿-e p-e-e f-m-r a-u-? --------------------- ¿Se puede fumar aquí?
Bi qarta qrediyê tê dayîn? ¿Se --ede p-g-r---n t-rjeta d- cré--to? ¿-- p---- p---- c-- t------ d- c------- ¿-e p-e-e p-g-r c-n t-r-e-a d- c-é-i-o- --------------------------------------- ¿Se puede pagar con tarjeta de crédito?
Bi çekê tê dayîn? ¿----uede pa-ar --n-ch--ue? ¿-- p---- p---- c-- c------ ¿-e p-e-e p-g-r c-n c-e-u-? --------------------------- ¿Se puede pagar con cheque?
Bi tenê pêşin tê dayîn? ¿Sól- -e pu-d---a--- en efec--v-? ¿---- s- p---- p---- e- e-------- ¿-ó-o s- p-e-e p-g-r e- e-e-t-v-? --------------------------------- ¿Sólo se puede pagar en efectivo?
Ez dikarim têlefonekê bikim? ¿-u--o ----vez hacer u-a -l--ada? ¿----- t-- v-- h---- u-- l------- ¿-u-d- t-l v-z h-c-r u-a l-a-a-a- --------------------------------- ¿Puedo tal vez hacer una llamada?
Ez dikarim tiştekî bipirsim? ¿Pue-- tal ----p-----t-r--l-o? ¿----- t-- v-- p-------- a---- ¿-u-d- t-l v-z p-e-u-t-r a-g-? ------------------------------ ¿Puedo tal vez preguntar algo?
Ez dikarim tiştekî bibêjim? ¿-uedo ta- v-z d---r--lg-? ¿----- t-- v-- d---- a---- ¿-u-d- t-l v-z d-c-r a-g-? -------------------------- ¿Puedo tal vez decir algo?
Ew nikare li parqê rakeve. É---o pued- dorm-r-en -l-parqu-. É- n- p---- d----- e- e- p------ É- n- p-e-e d-r-i- e- e- p-r-u-. -------------------------------- Él no puede dormir en el parque.
Ew nikare di otomobîlê de rakeve. Él-no-pu-de ---mi- en e- coch-. É- n- p---- d----- e- e- c----- É- n- p-e-e d-r-i- e- e- c-c-e- ------------------------------- Él no puede dormir en el coche.
Ew nikare li îstgeha trênê rakeve. É---o---ed--do-m-- en--a--s-a--ón. É- n- p---- d----- e- l- e-------- É- n- p-e-e d-r-i- e- l- e-t-c-ó-. ---------------------------------- Él no puede dormir en la estación.
Em dikarin rûnên? ¿-o-emos-sen---n--? ¿------- s--------- ¿-o-e-o- s-n-a-n-s- ------------------- ¿Podemos sentarnos?
Em dikarin qarta menûyê wergirin? ¿-od--o------l- -a-ta? ¿------- v-- l- c----- ¿-o-e-o- v-r l- c-r-a- ---------------------- ¿Podemos ver la carta?
Em dikarin ji hev cuda bidin? ¿P-demo---ag-- por s-----d-? ¿------- p---- p-- s-------- ¿-o-e-o- p-g-r p-r s-p-r-d-? ---------------------------- ¿Podemos pagar por separado?

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -