Ferheng

ku to be allowed to   »   fi saada tehdä jotakin

73 [heftê û sê]

to be allowed to

to be allowed to

73 [seitsemänkymmentäkolme]

saada tehdä jotakin

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Fînlandî Bazî Zêde
Êdî destûr ji bo ajotina te ye tirimpêlê heye? S----o-jo-a----a-t-a? S----- j- a--- a----- S-a-k- j- a-a- a-t-a- --------------------- Saatko jo ajaa autoa? 0
Êdî destûr ji bo vexwarina te ye alkolê heye? Sa-tko j--ju--- --k--ol--? S----- j- j---- a--------- S-a-k- j- j-o-a a-k-h-l-a- -------------------------- Saatko jo juoda alkoholia? 0
Êdî destûr ji bo derketina te ye derveyê welêt heye? S----o -o -e--ä -k-i- u--o--i-le? S----- j- m---- y---- u---------- S-a-k- j- m-n-ä y-s-n u-k-m-i-l-? --------------------------------- Saatko jo mennä yksin ulkomaille? 0
jê hatin, karîn sa--a s---- s-a-a ----- saada 0
Em dikarin li vir cixareyê bikêşin? Sa---ek--po----a---ä-l-? S------- p------ t------ S-a-m-k- p-l-t-a t-ä-l-? ------------------------ Saammeko polttaa täällä? 0
Li vir cixare tê kêşandin? Saa-- --äl-ä -oltta-? S---- t----- p------- S-a-o t-ä-l- p-l-t-a- --------------------- Saako täällä polttaa? 0
Bi qarta qrediyê tê dayîn? Saako t-ä--ä--a-s---l--t--k--ti-l-? S---- t----- m----- l-------------- S-a-o t-ä-l- m-k-a- l-o-t-k-r-i-l-? ----------------------------------- Saako täällä maksaa luottokortilla? 0
Bi çekê tê dayîn? S-a-- t-äll--m--s-a s---ill-? S---- t----- m----- s-------- S-a-o t-ä-l- m-k-a- s-e-i-l-? ----------------------------- Saako täällä maksaa shekillä? 0
Bi tenê pêşin tê dayîn? Sa-k--m-ksaa-va-----t-i-e-lä? S---- m----- v--- k---------- S-a-o m-k-a- v-i- k-t-i-e-l-? ----------------------------- Saako maksaa vain käteisellä? 0
Ez dikarim têlefonekê bikim? Sa--k- soit---? S----- s------- S-a-k- s-i-t-a- --------------- Saanko soittaa? 0
Ez dikarim tiştekî bipirsim? Saanko-k-syä -ota-in? S----- k---- j------- S-a-k- k-s-ä j-t-k-n- --------------------- Saanko kysyä jotakin? 0
Ez dikarim tiştekî bibêjim? S--nk- --noa jo--k--? S----- s---- j------- S-a-k- s-n-a j-t-k-n- --------------------- Saanko sanoa jotakin? 0
Ew nikare li parqê rakeve. H-- ei ----n-kk-a-p-i---ssa. H-- e- s-- n----- p--------- H-n e- s-a n-k-u- p-i-t-s-a- ---------------------------- Hän ei saa nukkua puistossa. 0
Ew nikare di otomobîlê de rakeve. H-n-e- -aa----kua --to--a. H-- e- s-- n----- a------- H-n e- s-a n-k-u- a-t-s-a- -------------------------- Hän ei saa nukkua autossa. 0
Ew nikare li îstgeha trênê rakeve. Hän--i-s-- -ukkua r-ut-t-e-s---lla. H-- e- s-- n----- r---------------- H-n e- s-a n-k-u- r-u-a-i-a-e-a-l-. ----------------------------------- Hän ei saa nukkua rautatieasemalla. 0
Em dikarin rûnên? S----e-o -st-u---? S------- i-------- S-a-m-k- i-t-u-u-? ------------------ Saammeko istuutua? 0
Em dikarin qarta menûyê wergirin? V---i-mek- sa-d---uo--lis--n? V--------- s---- r----------- V-i-i-m-k- s-a-a r-o-a-i-t-n- ----------------------------- Voisimmeko saada ruokalistan? 0
Em dikarin ji hev cuda bidin? Saammeko ma-s-a--------n? S------- m----- e-------- S-a-m-k- m-k-a- e-i-s-e-? ------------------------- Saammeko maksaa erikseen? 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -