Ferheng

Name: 50Languages
Rating: 4.8 (64 reviews)

to be allowed to » avoir le droit de faire qc.

KU Kurdî (Kurmancî)
FR Fransî

73 [heftê û sê]

to be allowed to

73 [soixante-treize]

avoir le droit de faire qc.

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:

Kurdî (Kurmancî)	Fransî	Bazî Zêde
Êdî destûr ji bo ajotina te ye tirimpêlê heye?	E-t-c- -u- tu pe-x-déjà--o-dui-e---e--o-t-re-? E----- q-- t- p--- d--- c------- u-- v------ ? E-t-c- q-e t- p-u- d-j- c-n-u-r- u-e v-i-u-e ? ---------------------------------------------- Est-ce que tu peux déjà conduire une voiture ? 0	Zêdetir Ziman Li ser alayekê bikirtînin! Êdî destûr ji bo ajotina te ye tirimpêlê heye? Est-ce que tu peux déjà conduire une voiture ? EN Audio Are you already allowed to drive? DE Audio Darfst du schon Auto fahren? ES Audio ¿Ya puedes conducir? AR Audio ‫هل سمح لك بقيادة السيارة؟‬ IT Audio Puoi già guidare? RU Audio Тебе уже можно водить машину?
Êdî destûr ji bo vexwarina te ye alkolê heye?	Est-c----- ---p-ux déj- ----- -e-l---co---? E----- q-- t- p--- d--- b---- d- l------- ? E-t-c- q-e t- p-u- d-j- b-i-e d- l-a-c-o- ? ------------------------------------------- Est-ce que tu peux déjà boire de l’alcool ? 0	Zêdetir Ziman Li ser alayekê bikirtînin! Êdî destûr ji bo vexwarina te ye alkolê heye? Est-ce que tu peux déjà boire de l’alcool ? EN Audio Are you already allowed to drink alcohol? DE Audio Darfst du schon Alkohol trinken? ES Audio ¿Ya puedes beber alcohol? AR Audio ‫هل سمح لك بشرب الكحول؟‬ IT Audio Puoi già bere alcol? RU Audio Тебе уже можно пить алкоголь?
Êdî destûr ji bo derketina te ye derveyê welêt heye?	E-t----que ----e-- dé-à-a-l-r -eu--à--’---ange--? E----- q-- t- p--- d--- a---- s--- à l--------- ? E-t-c- q-e t- p-u- d-j- a-l-r s-u- à l-é-r-n-e- ? ------------------------------------------------- Est-ce que tu peux déjà aller seul à l’étranger ? 0	Zêdetir Ziman Li ser alayekê bikirtînin! Êdî destûr ji bo derketina te ye derveyê welêt heye? Est-ce que tu peux déjà aller seul à l’étranger ? EN Audio Are you already allowed to travel abroad alone? DE Audio Darfst du schon allein ins Ausland fahren? ES Audio ¿Ya puedes viajar solo /-a al extranjero? AR Audio ‫هل سمح لك بالسفر بمفردك إلى الخارج؟‬ IT Audio Puoi già andare all’estero da solo? RU Audio Тебе уже можно одному за границу?
jê hatin, karîn	av-i---e-dr----/ pouvo-r a---- l- d---- / p------ a-o-r l- d-o-t / p-u-o-r ------------------------ avoir le droit / pouvoir 0	Zêdetir Ziman Li ser alayekê bikirtînin! jê hatin, karîn avoir le droit / pouvoir EN Audio may / to be allowed DE Audio dürfen ES Audio poder AR Audio يسمح أن يمكن أن IT Audio potere / avere il permesso di RU Audio Можно (разрешается) (что-то делать)
Em dikarin li vir cixareyê bikêşin?	Est-ce-qu- -ous------n- --m-r-ici-? E----- q-- n--- p------ f---- i-- ? E-t-c- q-e n-u- p-u-o-s f-m-r i-i ? ----------------------------------- Est-ce que nous pouvons fumer ici ? 0	Zêdetir Ziman Li ser alayekê bikirtînin! Em dikarin li vir cixareyê bikêşin? Est-ce que nous pouvons fumer ici ? EN Audio May we smoke here? DE Audio Dürfen wir hier rauchen? ES Audio ¿Podemos fumar aquí? AR Audio ‫أيمكننا التدخين هنا؟‬ IT Audio Possiamo fumare qui? RU Audio Нам можно здесь курить?
Li vir cixare tê kêşandin?	A----n--- d--i--de fum-r ic- ? A----- l- d---- d- f---- i-- ? A-t-o- l- d-o-t d- f-m-r i-i ? ------------------------------ A-t-on le droit de fumer ici ? 0	Zêdetir Ziman Li ser alayekê bikirtînin! Li vir cixare tê kêşandin? A-t-on le droit de fumer ici ? EN Audio Is smoking allowed here? DE Audio Darf man hier rauchen? ES Audio ¿Se puede fumar aquí? AR Audio ‫أمسموح التدخين هنا؟‬ IT Audio È permesso fumare qui? RU Audio Здесь можно курить?
Bi qarta qrediyê tê dayîn?	Es-----q--on p-ut--ay-- --ec -ne--a--e de c-édi- ? E----- q---- p--- p---- a--- u-- c---- d- c----- ? E-t-c- q-’-n p-u- p-y-r a-e- u-e c-r-e d- c-é-i- ? -------------------------------------------------- Est-ce qu’on peut payer avec une carte de crédit ? 0	Zêdetir Ziman Li ser alayekê bikirtînin! Bi qarta qrediyê tê dayîn? Est-ce qu’on peut payer avec une carte de crédit ? EN Audio May one pay by credit card? DE Audio Darf man mit Kreditkarte bezahlen? ES Audio ¿Se puede pagar con tarjeta de crédito? AR Audio ‫أيمكن الدفع بالبطاقة الإئتمانية؟‬ IT Audio Si può pagare con la carta di credito? RU Audio Можно заплатить кредитной карточкой?
Bi çekê tê dayîn?	Est-c--q------e-t --ye- par --è--- ? E----- q---- p--- p---- p-- c----- ? E-t-c- q-’-n p-u- p-y-r p-r c-è-u- ? ------------------------------------ Est-ce qu’on peut payer par chèque ? 0	Zêdetir Ziman Li ser alayekê bikirtînin! Bi çekê tê dayîn? Est-ce qu’on peut payer par chèque ? EN Audio May one pay by cheque / check (am.)? DE Audio Darf man mit Scheck bezahlen? ES Audio ¿Se puede pagar con cheque? AR Audio ‫أيمكن الدفع بشيك؟‬ IT Audio Si può pagare con un assegno? RU Audio Можно заплатить чеком?
Bi tenê pêşin tê dayîn?	Pe-t--- paye--seulem-n--com-t----? P------ p---- s-------- c------- ? P-u---n p-y-r s-u-e-e-t c-m-t-n- ? ---------------------------------- Peut-on payer seulement comptant ? 0	Zêdetir Ziman Li ser alayekê bikirtînin! Bi tenê pêşin tê dayîn? Peut-on payer seulement comptant ? EN Audio May one only pay in cash? DE Audio Darf man nur bar bezahlen? ES Audio ¿Sólo se puede pagar en efectivo? AR Audio ‫أيمكن الدفع نقداً؟‬ IT Audio Si può pagare solo in contanti? RU Audio Можно заплатить только наличными?
Ez dikarim têlefonekê bikim?	Es--c----- je---ux--é-ép--ner ? E----- q-- j- p--- t--------- ? E-t-c- q-e j- p-u- t-l-p-o-e- ? ------------------------------- Est-ce que je peux téléphoner ? 0	Zêdetir Ziman Li ser alayekê bikirtînin! Ez dikarim têlefonekê bikim? Est-ce que je peux téléphoner ? EN Audio May I just make a call? DE Audio Darf ich mal eben telefonieren? ES Audio ¿Puedo tal vez hacer una llamada? AR Audio ‫أيمكنني إجراء مخابرة هاتفية؟‬ IT Audio Posso telefonare un momento? RU Audio Можно быстренько позвонить?
Ez dikarim tiştekî bipirsim?	Es--c----e -- p-u- -ous-de--n----qu-lq-- ---s--? E----- q-- j- p--- v--- d------- q------ c---- ? E-t-c- q-e j- p-u- v-u- d-m-n-e- q-e-q-e c-o-e ? ------------------------------------------------ Est-ce que je peux vous demander quelque chose ? 0	Zêdetir Ziman Li ser alayekê bikirtînin! Ez dikarim tiştekî bipirsim? Est-ce que je peux vous demander quelque chose ? EN Audio May I just ask something? DE Audio Darf ich mal eben etwas fragen? ES Audio ¿Puedo tal vez preguntar algo? AR Audio ‫هل لي أن أوجه سؤالاً؟‬ IT Audio Posso chiedere qualcosa? RU Audio Можно быстренько кое-что спросить?
Ez dikarim tiştekî bibêjim?	Es--c--q----e-peux v-us--ire-q----u- c---e-? E----- q-- j- p--- v--- d--- q------ c---- ? E-t-c- q-e j- p-u- v-u- d-r- q-e-q-e c-o-e ? -------------------------------------------- Est-ce que je peux vous dire quelque chose ? 0	Zêdetir Ziman Li ser alayekê bikirtînin! Ez dikarim tiştekî bibêjim? Est-ce que je peux vous dire quelque chose ? EN Audio May I just say something? DE Audio Darf ich mal eben etwas sagen? ES Audio ¿Puedo tal vez decir algo? AR Audio ‫أتسمحون لي بأن أقول شيئاً؟‬ IT Audio Posso dire qualcosa? RU Audio Можно мне что-то сказать?
Ew nikare li parqê rakeve.	Il----p--t-pas-dor-ir-d-n- -----r-. I- n- p--- p-- d----- d--- l- p---- I- n- p-u- p-s d-r-i- d-n- l- p-r-. ----------------------------------- Il ne peut pas dormir dans le parc. 0	Zêdetir Ziman Li ser alayekê bikirtînin! Ew nikare li parqê rakeve. Il ne peut pas dormir dans le parc. EN Audio He is not allowed to sleep in the park. DE Audio Er darf nicht im Park schlafen. ES Audio Él no puede dormir en el parque. AR Audio ‫لا يسمح له بالنوم في المنتزه.‬ IT Audio Non può dormire al parco. RU Audio Ему нельзя спать в парке.
Ew nikare di otomobîlê de rakeve.	I---- -e---p-- do-mir dan- ---voi-u--. I- n- p--- p-- d----- d--- l- v------- I- n- p-u- p-s d-r-i- d-n- l- v-i-u-e- -------------------------------------- Il ne peut pas dormir dans la voiture. 0	Zêdetir Ziman Li ser alayekê bikirtînin! Ew nikare di otomobîlê de rakeve. Il ne peut pas dormir dans la voiture. EN Audio He is not allowed to sleep in the car. DE Audio Er darf nicht im Auto schlafen. ES Audio Él no puede dormir en el coche. AR Audio ‫لا يسمح له بالنوم في السيارة.‬ IT Audio Non può dormire in auto / macchina. RU Audio Ему нельзя спать в машине.
Ew nikare li îstgeha trênê rakeve.	Il--- --u----s-dorm-r -ans l--g--e. I- n- p--- p-- d----- d--- l- g---- I- n- p-u- p-s d-r-i- d-n- l- g-r-. ----------------------------------- Il ne peut pas dormir dans la gare. 0	Zêdetir Ziman Li ser alayekê bikirtînin! Ew nikare li îstgeha trênê rakeve. Il ne peut pas dormir dans la gare. EN Audio He is not allowed to sleep at the train station. DE Audio Er darf nicht im Bahnhof schlafen. ES Audio Él no puede dormir en la estación. AR Audio ‫لا يسمح له بالنوم في محطة القطار.‬ IT Audio Non può dormire in stazione. RU Audio Ему нельзя спать на вокзале.
Em dikarin rûnên?	Po---n---o-- -r-n-r- ----- ? P----------- p------ p---- ? P-u-o-s-n-u- p-e-d-e p-a-e ? ---------------------------- Pouvons-nous prendre place ? 0	Zêdetir Ziman Li ser alayekê bikirtînin! Em dikarin rûnên? Pouvons-nous prendre place ? EN Audio May we take a seat? DE Audio Dürfen wir Platz nehmen? ES Audio ¿Podemos sentarnos? AR Audio ‫أيمكننا الجلوس؟‬ IT Audio Possiamo sederci? RU Audio Нам можно присесть?
Em dikarin qarta menûyê wergirin?	P-uv-------- -vo----a-carte-? P----------- a---- l- c---- ? P-u-o-s-n-u- a-o-r l- c-r-e ? ----------------------------- Pouvons-nous avoir la carte ? 0	Zêdetir Ziman Li ser alayekê bikirtînin! Em dikarin qarta menûyê wergirin? Pouvons-nous avoir la carte ? EN Audio May we have the menu? DE Audio Dürfen wir die Speisekarte haben? ES Audio ¿Podemos ver la carta? AR Audio ‫ لائحة الطعام، من فضلك؟‬ IT Audio Possiamo avere il menu? RU Audio Можно нам посмотреть меню?
Em dikarin ji hev cuda bidin?	Po--------u- -a-e- --par--e---? P----------- p---- s--------- ? P-u-o-s-n-u- p-y-r s-p-r-m-n- ? ------------------------------- Pouvons-nous payer séparément ? 0	Zêdetir Ziman Li ser alayekê bikirtînin! Em dikarin ji hev cuda bidin? Pouvons-nous payer séparément ? EN Audio May we pay separately? DE Audio Dürfen wir getrennt zahlen? ES Audio ¿Podemos pagar por separado? AR Audio ‫أيمكننا الدفع كل على حدة؟‬ IT Audio Possiamo pagare separatamente? RU Audio Можно нам заплатить раздельно?

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -