Ferheng

ku to be allowed to   »   hu valamit szabad, lehet (-hat, -het)

73 [heftê û sê]

to be allowed to

to be allowed to

73 [hetvenhárom]

valamit szabad, lehet (-hat, -het)

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Macarî Bazî Zêde
Êdî destûr ji bo ajotina te ye tirimpêlê heye? Ve-------- m-- a----? Vezethetsz már autót? 0
Êdî destûr ji bo vexwarina te ye alkolê heye? Ih---- m-- a-------? Ihatsz már alkoholt? 0
Êdî destûr ji bo derketina te ye derveyê welêt heye? Me----- m-- e------ k-------? Mehetsz már egyedül külfödre? 0
jê hatin, karîn sz---- (----- ----) szabad (-hat, -het) 0
Em dikarin li vir cixareyê bikêşin? Do------------ i--? Dohányozhatunk itt? 0
Li vir cixare tê kêşandin? Sz---- i-- d---------? Szabad itt dohányozni? 0
Bi qarta qrediyê tê dayîn? (S-----) L---- i-- h------------- f------? (Szabad) Lehet itt hitelkártyával fizetni? 0
Bi çekê tê dayîn? (S-----) L---- i-- c------ f------? (Szabad) Lehet itt csekkel fizetni? 0
Bi tenê pêşin tê dayîn? Cs-- k---------- l---- f------? Csak készpénzzel lehet fizetni? 0
Ez dikarim têlefonekê bikim? Sz---- t-----------? Szabad telefonálnom? 0
Ez dikarim tiştekî bipirsim? Ké--------- v------? Kérdezhetek valamit? 0
Ez dikarim tiştekî bibêjim? Mo------- v------? Mondhatok valamit? 0
Ew nikare li parqê rakeve. Ne- a------ a p------. Nem aludhat a parkban. 0
Ew nikare di otomobîlê de rakeve. Ne- a------ a- a------. Nem aludhat az autóban. 0
Ew nikare li îstgeha trênê rakeve. Ne- a------ a p-----------. Nem aludhat a pályaudvaron. 0
Em dikarin rûnên? Le--------? Leülhetünk? 0
Em dikarin qarta menûyê wergirin? Ka------- e-- é------? Kaphatunk egy étlapot? 0
Em dikarin ji hev cuda bidin? Fi--------- k----? Fizethetünk külön? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -