Ferheng

ku to be allowed to   »   id memperbolehkan sesuatu

73 [heftê û sê]

to be allowed to

to be allowed to

73 [tujuh puluh tiga]

memperbolehkan sesuatu

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Îndonezî Bazî Zêde
Êdî destûr ji bo ajotina te ye tirimpêlê heye? A-a-ah -amu----ah------ -enyetir---b-l? A----- k--- s---- b---- m------- m----- A-a-a- k-m- s-d-h b-l-h m-n-e-i- m-b-l- --------------------------------------- Apakah kamu sudah boleh menyetir mobil? 0
Êdî destûr ji bo vexwarina te ye alkolê heye? Apa-a-----u su--h--o--h -i-u--a-kohol? A----- k--- s---- b---- m---- a------- A-a-a- k-m- s-d-h b-l-h m-n-m a-k-h-l- -------------------------------------- Apakah kamu sudah boleh minum alkohol? 0
Êdî destûr ji bo derketina te ye derveyê welêt heye? Ap-ka- --mu s-da- b-l-h--e-gi -e lu-r-neg-ri-s----r-? A----- k--- s---- b---- p---- k- l--- n----- s------- A-a-a- k-m- s-d-h b-l-h p-r-i k- l-a- n-g-r- s-n-i-i- ----------------------------------------------------- Apakah kamu sudah boleh pergi ke luar negeri sendiri? 0
jê hatin, karîn bo-eh b---- b-l-h ----- boleh 0
Em dikarin li vir cixareyê bikêşin? Bo-e-k---kam--m--o--k--i-s-n-? B------- k--- m------ d- s---- B-l-h-a- k-m- m-r-k-k d- s-n-? ------------------------------ Bolehkah kami merokok di sini? 0
Li vir cixare tê kêşandin? Bol-h--h-oran---erok---di sin-? B------- o---- m------ d- s---- B-l-h-a- o-a-g m-r-k-k d- s-n-? ------------------------------- Bolehkah orang merokok di sini? 0
Bi qarta qrediyê tê dayîn? Bo-e-ka--ora-g-m-m--ya- -e-g-n-ka----kr--it? B------- o---- m------- d----- k---- k------ B-l-h-a- o-a-g m-m-a-a- d-n-a- k-r-u k-e-i-? -------------------------------------------- Bolehkah orang membayar dengan kartu kredit? 0
Bi çekê tê dayîn? Bol-h--- -r-ng m--bayar--en-a- ce-? B------- o---- m------- d----- c--- B-l-h-a- o-a-g m-m-a-a- d-n-a- c-k- ----------------------------------- Bolehkah orang membayar dengan cek? 0
Bi tenê pêşin tê dayîn? B-l--k-h-o--ng m----yar -a--a de-g-n u-ng -u-a-? B------- o---- m------- h---- d----- u--- t----- B-l-h-a- o-a-g m-m-a-a- h-n-a d-n-a- u-n- t-n-i- ------------------------------------------------ Bolehkah orang membayar hanya dengan uang tunai? 0
Ez dikarim têlefonekê bikim? B-l--k-h --ya m-n--epo- s---? B------- s--- m-------- s---- B-l-h-a- s-y- m-n-l-p-n s-j-? ----------------------------- Bolehkah saya menelepon saja? 0
Ez dikarim tiştekî bipirsim? Bo--hk-h----- ---a--a--- se--a--? B------- s--- m--------- s------- B-l-h-a- s-y- m-n-n-a-a- s-s-a-u- --------------------------------- Bolehkah saya menanyakan sesuatu? 0
Ez dikarim tiştekî bibêjim? Bo-eh----sa-a men---akan-s--ua--? B------- s--- m--------- s------- B-l-h-a- s-y- m-n-a-a-a- s-s-a-u- --------------------------------- Bolehkah saya mengatakan sesuatu? 0
Ew nikare li parqê rakeve. D-a tid-- -o--- t-d-- -- -am--. D-- t---- b---- t---- d- t----- D-a t-d-k b-l-h t-d-r d- t-m-n- ------------------------------- Dia tidak boleh tidur di taman. 0
Ew nikare di otomobîlê de rakeve. D-- --d-k-----h-tidu- di-m-bil. D-- t---- b---- t---- d- m----- D-a t-d-k b-l-h t-d-r d- m-b-l- ------------------------------- Dia tidak boleh tidur di mobil. 0
Ew nikare li îstgeha trênê rakeve. Di--t-----bo-eh--i-u--d---ta-iun--er--a. D-- t---- b---- t---- d- s------ k------ D-a t-d-k b-l-h t-d-r d- s-a-i-n k-r-t-. ---------------------------------------- Dia tidak boleh tidur di stasiun kereta. 0
Em dikarin rûnên? B-lehka-----i--ud---d----ni? B------- k--- d---- d- s---- B-l-h-a- k-m- d-d-k d- s-n-? ---------------------------- Bolehkah kami duduk di sini? 0
Em dikarin qarta menûyê wergirin? B-le---- -a----e-ih-- men---a-a----y-? B------- k--- m------ m--- m---------- B-l-h-a- k-m- m-l-h-t m-n- m-k-n-n-y-? -------------------------------------- Bolehkah kami melihat menu makanannya? 0
Em dikarin ji hev cuda bidin? B-leh--h---m- --m-------en-ir-----d---? B------- k--- m------- s--------------- B-l-h-a- k-m- m-m-a-a- s-n-i-i-s-n-i-i- --------------------------------------- Bolehkah kami membayar sendiri-sendiri? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -