Ferheng

ku to be allowed to   »   lv kaut ko drīkstēt

73 [heftê û sê]

to be allowed to

to be allowed to

73 [septiņdesmit trīs]

kaut ko drīkstēt

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Letonî Bazî Zêde
Êdî destûr ji bo ajotina te ye tirimpêlê heye? V-i-t--ja- ---ksti br-u-t--r m-š---? V-- t- j-- d------ b----- a- m------ V-i t- j-u d-ī-s-i b-a-k- a- m-š-n-? ------------------------------------ Vai tu jau drīksti braukt ar mašīnu? 0
Êdî destûr ji bo vexwarina te ye alkolê heye? V-i t- --u---ī---i lie-----lkoh--u? V-- t- j-- d------ l----- a-------- V-i t- j-u d-ī-s-i l-e-o- a-k-h-l-? ----------------------------------- Vai tu jau drīksti lietot alkoholu? 0
Êdî destûr ji bo derketina te ye derveyê welêt heye? Va---u-ja---r-k--- vi--- p--s-b--u-t -z---z-m-m? V-- t- j-- d------ v---- p--- b----- u- ā------- V-i t- j-u d-ī-s-i v-e-s p-t- b-a-k- u- ā-z-m-m- ------------------------------------------------ Vai tu jau drīksti viens pats braukt uz ārzemēm? 0
jê hatin, karîn d--k-tēt d------- d-ī-s-ē- -------- drīkstēt 0
Em dikarin li vir cixareyê bikêşin? V---m-s--ei--dr--st---s-ē-ēt? V-- m-- š--- d------- s------ V-i m-s š-i- d-ī-s-a- s-ē-ē-? ----------------------------- Vai mēs šeit drīkstam smēķēt? 0
Li vir cixare tê kêşandin? Vai--ei- drī--t--m--ēt? V-- š--- d----- s------ V-i š-i- d-ī-s- s-ē-ē-? ----------------------- Vai šeit drīkst smēķēt? 0
Bi qarta qrediyê tê dayîn? Va--d-ī--- ---s------k-edī-k---i? V-- d----- m----- a- k----------- V-i d-ī-s- m-k-ā- a- k-e-ī-k-r-i- --------------------------------- Vai drīkst maksāt ar kredītkarti? 0
Bi çekê tê dayîn? Va- drīks- m--sāt -r ---u? V-- d----- m----- a- č---- V-i d-ī-s- m-k-ā- a- č-k-? -------------------------- Vai drīkst maksāt ar čeku? 0
Bi tenê pêşin tê dayîn? V-i d--k-t-m------tikai -k-idrā nau--? V-- d----- m----- t---- s------ n----- V-i d-ī-s- m-k-ā- t-k-i s-a-d-ā n-u-ā- -------------------------------------- Vai drīkst maksāt tikai skaidrā naudā? 0
Ez dikarim têlefonekê bikim? Va--e---rīkst---i---a-ī-? V-- e- d------ p--------- V-i e- d-ī-s-u p-e-v-n-t- ------------------------- Vai es drīkstu piezvanīt? 0
Ez dikarim tiştekî bipirsim? V---e- -rīkstu k--jau-āt? V-- e- d------ k- j------ V-i e- d-ī-s-u k- j-u-ā-? ------------------------- Vai es drīkstu ko jautāt? 0
Ez dikarim tiştekî bibêjim? Vai -s dr-ks-u-ko---i--? V-- e- d------ k- t----- V-i e- d-ī-s-u k- t-i-t- ------------------------ Vai es drīkstu ko teikt? 0
Ew nikare li parqê rakeve. Viņ- nedr-k-----l-- --rk-. V--- n------- g---- p----- V-ņ- n-d-ī-s- g-l-t p-r-ā- -------------------------- Viņš nedrīkst gulēt parkā. 0
Ew nikare di otomobîlê de rakeve. Vi---n--rīkst-----t ma-ī-ā. V--- n------- g---- m------ V-ņ- n-d-ī-s- g-l-t m-š-n-. --------------------------- Viņš nedrīkst gulēt mašīnā. 0
Ew nikare li îstgeha trênê rakeve. Vi-š -edr---t -ul-- -tac-j-. V--- n------- g---- s------- V-ņ- n-d-ī-s- g-l-t s-a-i-ā- ---------------------------- Viņš nedrīkst gulēt stacijā. 0
Em dikarin rûnên? V-i---s drī--t-- -----ties? V-- m-- d------- a--------- V-i m-s d-ī-s-a- a-s-s-i-s- --------------------------- Vai mēs drīkstam apsēsties? 0
Em dikarin qarta menûyê wergirin? Vai-mē- -r--sta- d---- ēd-e---rti? V-- m-- d------- d---- ē---------- V-i m-s d-ī-s-a- d-b-t ē-i-n-a-t-? ---------------------------------- Vai mēs drīkstam dabūt ēdienkarti? 0
Em dikarin ji hev cuda bidin? V---m-s-d-īks-a--sam--sā----s------? V-- m-- d------- s------- a--------- V-i m-s d-ī-s-a- s-m-k-ā- a-s-v-š-i- ------------------------------------ Vai mēs drīkstam samaksāt atsevišķi? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -