Ferheng

ku to be allowed to   »   pl móc coś / wolno (mieć pozwolenie)

73 [heftê û sê]

to be allowed to

to be allowed to

73 [siedemdziesiąt trzy]

móc coś / wolno (mieć pozwolenie)

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Polandî Bazî Zêde
Êdî destûr ji bo ajotina te ye tirimpêlê heye? W-lno -i-j-ż-je-dz-- s-moc--dem? W---- c- j-- j------ s---------- W-l-o c- j-ż j-ź-z-ć s-m-c-o-e-? -------------------------------- Wolno ci już jeździć samochodem? 0
Êdî destûr ji bo vexwarina te ye alkolê heye? Wo--- -i-ju- -i--al---ol? W---- c- j-- p-- a------- W-l-o c- j-ż p-ć a-k-h-l- ------------------------- Wolno ci już pić alkohol? 0
Êdî destûr ji bo derketina te ye derveyê welêt heye? Wo----ci j-- -ame-u-/ s---- -ec--- za -ra-ic-? W---- c- j-- s----- / s---- j----- z- g------- W-l-o c- j-ż s-m-m- / s-m-j j-c-a- z- g-a-i-ę- ---------------------------------------------- Wolno ci już samemu / samej jechać za granicę? 0
jê hatin, karîn m-żna, --ln--(m-eć p---olenie) m----- w---- (---- p---------- m-ż-a- w-l-o (-i-ć p-z-o-e-i-) ------------------------------ można, wolno (mieć pozwolenie) 0
Em dikarin li vir cixareyê bikêşin? Wo--o -----u----ić? W---- n-- t- p----- W-l-o n-m t- p-l-ć- ------------------- Wolno nam tu palić? 0
Li vir cixare tê kêşandin? W---- tu-pa---? W---- t- p----- W-l-o t- p-l-ć- --------------- Wolno tu palić? 0
Bi qarta qrediyê tê dayîn? (C--)--oż-a --ac-ć k-r-ą ----y--w-? /-Wo-no--ła-ić--ar-ą kre---ow-? (---- M---- p----- k---- k--------- / W---- p----- k---- k--------- (-z-) M-ż-a p-a-i- k-r-ą k-e-y-o-ą- / W-l-o p-a-i- k-r-ą k-e-y-o-ą- ------------------------------------------------------------------- (Czy) Można płacić kartą kredytową? / Wolno płacić kartą kredytową? 0
Bi çekê tê dayîn? (C----M-ż-a-z---a--ć czekiem? ---olno-pł--i- cz-k--m? (---- M---- z------- c------- / W---- p----- c------- (-z-) M-ż-a z-p-a-i- c-e-i-m- / W-l-o p-a-i- c-e-i-m- ----------------------------------------------------- (Czy) Można zapłacić czekiem? / Wolno płacić czekiem? 0
Bi tenê pêşin tê dayîn? (-zy) Mo--a p-a--ć--yl-----t-w-ą?-- -oln- --a----t---- -ot-wką? (---- M---- p----- t---- g------- / W---- p----- t---- g------- (-z-) M-ż-a p-a-i- t-l-o g-t-w-ą- / W-l-o p-a-i- t-l-o g-t-w-ą- --------------------------------------------------------------- (Czy) Można płacić tylko gotówką? / Wolno płacić tylko gotówką? 0
Ez dikarim têlefonekê bikim? (C-y- -ogę z----o---? (---- M--- z--------- (-z-) M-g- z-d-w-n-ć- --------------------- (Czy) Mogę zadzwonić? 0
Ez dikarim tiştekî bipirsim? (--y---og- o-co- -apy-a-? (---- M--- o c-- z------- (-z-) M-g- o c-ś z-p-t-ć- ------------------------- (Czy) Mogę o coś zapytać? 0
Ez dikarim tiştekî bibêjim? (-z-- Mo-ę------o-ied-i--? (---- M--- c-- p---------- (-z-) M-g- c-ś p-w-e-z-e-? -------------------------- (Czy) Mogę coś powiedzieć? 0
Ew nikare li parqê rakeve. On n-- -o-- s--ć-w-p-rku. O- n-- m--- s--- w p----- O- n-e m-ż- s-a- w p-r-u- ------------------------- On nie może spać w parku. 0
Ew nikare di otomobîlê de rakeve. On -i- m-ż- spać-- sa--chodzi-. O- n-- m--- s--- w s----------- O- n-e m-ż- s-a- w s-m-c-o-z-e- ------------------------------- On nie może spać w samochodzie. 0
Ew nikare li îstgeha trênê rakeve. On-nie m--e--pać--- ---r--. O- n-- m--- s--- n- d------ O- n-e m-ż- s-a- n- d-o-c-. --------------------------- On nie może spać na dworcu. 0
Em dikarin rûnên? (--y) -oż-m- -s----? (---- M----- u------ (-z-) M-ż-m- u-i-ś-? -------------------- (Czy) Możemy usiąść? 0
Em dikarin qarta menûyê wergirin? (Cz-)-M-ż-m---o--a--ka-tę-dań? (---- M----- d----- k---- d--- (-z-) M-ż-m- d-s-a- k-r-ę d-ń- ------------------------------ (Czy) Możemy dostać kartę dań? 0
Em dikarin ji hev cuda bidin? (-zy- --że-y------cić o-o---? (---- M----- z------- o------ (-z-) M-ż-m- z-p-a-i- o-o-n-? ----------------------------- (Czy) Możemy zapłacić osobno? 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -