Ferheng

ku to be allowed to   »   sq mund

73 [heftê û sê]

to be allowed to

to be allowed to

73 [shtatёdhjetёetre]

mund

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Albanî Bazî Zêde
Êdî destûr ji bo ajotina te ye tirimpêlê heye? A ---- --- --------a--------sh-ё? A m--- t-- j----- m------ t------ A m-n- t-i j-p-s- m-k-n-s t-s-m-? --------------------------------- A mund t’i japёsh makinёs tashmё? 0
Êdî destûr ji bo vexwarina te ye alkolê heye? A-m-nd tё--ish-alkoo--t-n-? A m--- t- p--- a----- t---- A m-n- t- p-s- a-k-o- t-n-? --------------------------- A mund tё pish alkool tani? 0
Êdî destûr ji bo derketina te ye derveyê welêt heye? A --n- t------t--- jas--ё sh--t-t -a-i? A m--- t- u------- j----- s------ t---- A m-n- t- u-h-t-s- j-s-t- s-t-t-t t-n-? --------------------------------------- A mund tё udhёtosh jashtё shtetit tani? 0
jê hatin, karîn mu-d m--- m-n- ---- mund 0
Em dikarin li vir cixareyê bikêşin? A mun- t--p-m- ----- kёt-? A m--- t- p--- d---- k---- A m-n- t- p-m- d-h-n k-t-? -------------------------- A mund tё pimё duhan kёtu? 0
Li vir cixare tê kêşandin? A-------ё pi d-ha- kёtu? A m--- t- p- d---- k---- A m-n- t- p- d-h-n k-t-? ------------------------ A mund tё pi duhan kёtu? 0
Bi qarta qrediyê tê dayîn? A------t- -agua--me--ar-ё-k-e-it-? A m--- t- p----- m- k---- k------- A m-n- t- p-g-a- m- k-r-ё k-e-i-i- ---------------------------------- A mund tё paguaj me kartё krediti? 0
Bi çekê tê dayîn? A m--d -ё ---u-- m- --k? A m--- t- p----- m- ç--- A m-n- t- p-g-a- m- ç-k- ------------------------ A mund tё paguaj me çek? 0
Bi tenê pêşin tê dayîn? A-m-n- -ё ---u-- me---kё-nё d-r-? A m--- t- p----- m- l--- n- d---- A m-n- t- p-g-a- m- l-k- n- d-r-? --------------------------------- A mund tё paguaj me lekё nё dorё? 0
Ez dikarim têlefonekê bikim? A --nd-t- tel---noj--j----ё? A m--- t- t-------- n------- A m-n- t- t-l-f-n-j n-ё-e-ё- ---------------------------- A mund tё telefonoj njёherё? 0
Ez dikarim tiştekî bipirsim? A mun- ----ye- p-r---çka? A m--- t- p--- p-- d----- A m-n- t- p-e- p-r d-ç-a- ------------------------- A mund tё pyes pёr diçka? 0
Ez dikarim tiştekî bibêjim? A -u-d tё --em diç--? A m--- t- t--- d----- A m-n- t- t-e- d-ç-a- --------------------- A mund tё them diçka? 0
Ew nikare li parqê rakeve. A- nu- -und t- -lej--n------. A- n-- m--- t- f---- n- p---- A- n-k m-n- t- f-e-ё n- p-r-. ----------------------------- Ai nuk mund tё flejё nё park. 0
Ew nikare di otomobîlê de rakeve. A---u-----d -- ------n- ---i-ё. A- n-- m--- t- f---- n- m------ A- n-k m-n- t- f-e-ё n- m-k-n-. ------------------------------- Ai nuk mund tё flejё nё makinё. 0
Ew nikare li îstgeha trênê rakeve. Ai -u- ---- tё-f--j- nё-s---i-------tren--. A- n-- m--- t- f---- n- s-------- e t------ A- n-k m-n- t- f-e-ё n- s-a-i-n-n e t-e-i-. ------------------------------------------- Ai nuk mund tё flejё nё stacionin e trenit. 0
Em dikarin rûnên? A -un- -- u-em-? A m--- t- u----- A m-n- t- u-e-i- ---------------- A mund tё ulemi? 0
Em dikarin qarta menûyê wergirin? A--un- t- na ----i m-n-nё? A m--- t- n- j---- m------ A m-n- t- n- j-p-i m-n-n-? -------------------------- A mund tё na jepni menynё? 0
Em dikarin ji hev cuda bidin? A-mun- t---a-uaj-ё-v-ç-e v-ç? A m--- t- p------- v-- e v--- A m-n- t- p-g-a-m- v-ç e v-ç- ----------------------------- A mund tё paguajmё veç e veç? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -