Hûn ê bikaribin porê min kurt bikin?
আপ-- কি---ার--------তে-প-রব--?
আ--- ক- আ--- চ-- ক---- প------
আ-ন- ক- আ-া- চ-ল ক-ট-ে প-র-ে-?
------------------------------
আপনি কি আমার চুল কাটতে পারবেন?
0
āpani -- --ār----l- kāṭat- -ārabē-a?
ā---- k- ā---- c--- k----- p--------
ā-a-i k- ā-ā-a c-l- k-ṭ-t- p-r-b-n-?
------------------------------------
āpani ki āmāra cula kāṭatē pārabēna?
Hûn ê bikaribin porê min kurt bikin?
আপনি কি আমার চুল কাটতে পারবেন?
āpani ki āmāra cula kāṭatē pārabēna?
Bila kurt nebe, ji kerema xwe re.
দ-া-ক-ে-খ-ব-ছ-- -রবেন----৷
দ-- ক-- খ-- ছ-- ক---- ন- ৷
দ-া ক-ে খ-ব ছ-ট ক-ব-ন ন- ৷
--------------------------
দয়া করে খুব ছোট করবেন না ৷
0
D-ẏā -arē k--b---hōṭa --r----a--ā
D--- k--- k---- c---- k------- n-
D-ẏ- k-r- k-u-a c-ō-a k-r-b-n- n-
---------------------------------
Daẏā karē khuba chōṭa karabēna nā
Bila kurt nebe, ji kerema xwe re.
দয়া করে খুব ছোট করবেন না ৷
Daẏā karē khuba chōṭa karabēna nā
Hinek din jî kurt, ji kerema xwe re.
দ-া-ক----র -কট----ট ক-- -ি--৷
দ-- ক-- আ- এ--- ছ-- ক-- দ-- ৷
দ-া ক-ে আ- এ-ট- ছ-ট ক-ে দ-ন ৷
-----------------------------
দয়া করে আর একটু ছোট করে দিন ৷
0
d-ẏ- k--ē-ā-- ēka-- -hōṭa--a-ē-d--a
d--- k--- ā-- ē---- c---- k--- d---
d-ẏ- k-r- ā-a ē-a-u c-ō-a k-r- d-n-
-----------------------------------
daẏā karē āra ēkaṭu chōṭa karē dina
Hinek din jî kurt, ji kerema xwe re.
দয়া করে আর একটু ছোট করে দিন ৷
daẏā karē āra ēkaṭu chōṭa karē dina
Hûn ê bikaribin wêneyan derbixin.
আ--ি কি---িগু-- -ৈর---র---প--বে-?
আ--- ক- ছ------ ত--- ক--- প------
আ-ন- ক- ছ-ি-ু-ো ত-র- ক-ত- প-র-ে-?
---------------------------------
আপনি কি ছবিগুলো তৈরী করতে পারবেন?
0
āp-ni--i-ch-big-lō----rī--a-atē--ā--b-na?
ā---- k- c-------- t---- k----- p--------
ā-a-i k- c-a-i-u-ō t-i-ī k-r-t- p-r-b-n-?
-----------------------------------------
āpani ki chabigulō tairī karatē pārabēna?
Hûn ê bikaribin wêneyan derbixin.
আপনি কি ছবিগুলো তৈরী করতে পারবেন?
āpani ki chabigulō tairī karatē pārabēna?
Wêne di CDyê de ne.
ছব-গু-ো--ি---ে -ছ- ৷
ছ------ স----- আ-- ৷
ছ-ি-ু-ো স-ড-ত- আ-ে ৷
--------------------
ছবিগুলো সিডিতে আছে ৷
0
C---igu-ō--iḍitē ā--ē
C-------- s----- ā---
C-a-i-u-ō s-ḍ-t- ā-h-
---------------------
Chabigulō siḍitē āchē
Wêne di CDyê de ne.
ছবিগুলো সিডিতে আছে ৷
Chabigulō siḍitē āchē
Wêne di qamerayê de ne.
ছব-গ-লো ---া---াত- ----৷
ছ------ ক--------- আ-- ৷
ছ-ি-ু-ো ক-য-ম-র-ত- আ-ে ৷
------------------------
ছবিগুলো ক্যামেরাতে আছে ৷
0
ch-b-g--ō--y---rā-ē--chē
c-------- k-------- ā---
c-a-i-u-ō k-ā-ē-ā-ē ā-h-
------------------------
chabigulō kyāmērātē āchē
Wêne di qamerayê de ne.
ছবিগুলো ক্যামেরাতে আছে ৷
chabigulō kyāmērātē āchē
Hûn ê bikaribin saetê temîr bikin.
আপন---ি-ঘড়ি---ক করতে প-রব--?
আ--- ক- ঘ--- ঠ-- ক--- প------
আ-ন- ক- ঘ-়- ঠ-ক ক-ত- প-র-ে-?
-----------------------------
আপনি কি ঘড়ি ঠিক করতে পারবেন?
0
ā-a-i ki-g-aṛi----ka---r-tē-p-rabē--?
ā---- k- g---- ṭ---- k----- p--------
ā-a-i k- g-a-i ṭ-i-a k-r-t- p-r-b-n-?
-------------------------------------
āpani ki ghaṛi ṭhika karatē pārabēna?
Hûn ê bikaribin saetê temîr bikin.
আপনি কি ঘড়ি ঠিক করতে পারবেন?
āpani ki ghaṛi ṭhika karatē pārabēna?
Cam şikestiye.
ক-ঁ- ভ-ঙ্গে-গ-ছে ৷
ক--- ভ----- গ--- ৷
ক-ঁ- ভ-ঙ-গ- গ-ছ- ৷
------------------
কাঁচ ভেঙ্গে গেছে ৷
0
K--------ēṅ-- -ēc-ē
K----- b----- g----
K-m-c- b-ē-g- g-c-ē
-------------------
Kām̐ca bhēṅgē gēchē
Cam şikestiye.
কাঁচ ভেঙ্গে গেছে ৷
Kām̐ca bhēṅgē gēchē
Pîl qediya ye.
ব-য--ারি --ষ---ে -ে-ে ৷
ব------- শ-- হ-- গ--- ৷
ব-য-ট-র- শ-ষ হ-ে গ-ছ- ৷
-----------------------
ব্যাটারি শেষ হয়ে গেছে ৷
0
b-ā---i -ēṣa-h--- --chē
b------ ś--- h--- g----
b-ā-ā-i ś-ṣ- h-ẏ- g-c-ē
-----------------------
byāṭāri śēṣa haẏē gēchē
Pîl qediya ye.
ব্যাটারি শেষ হয়ে গেছে ৷
byāṭāri śēṣa haẏē gēchē
Hûn ê bikaribin kirasî utî bikin?
আ-----ি---র্টট--ই--ত--ি-ক-ত- --র-েন?
আ--- ক- শ------ ই------ ক--- প------
আ-ন- ক- শ-র-ট-া ই-্-্-ি ক-ত- প-র-ে-?
------------------------------------
আপনি কি শার্টটা ইস্ত্রি করতে পারবেন?
0
āpa------śā-ṭ-ṭ- --t-- -a---- p----ēna?
ā---- k- ś------ i---- k----- p--------
ā-a-i k- ś-r-a-ā i-t-i k-r-t- p-r-b-n-?
---------------------------------------
āpani ki śārṭaṭā istri karatē pārabēna?
Hûn ê bikaribin kirasî utî bikin?
আপনি কি শার্টটা ইস্ত্রি করতে পারবেন?
āpani ki śārṭaṭā istri karatē pārabēna?
Hûn ê bikaribin şalî paqij bikin?
আ-নি----প্য-----া--রি-্কার-কর-ে -ার--ন?
আ--- ক- প-------- প------- ক--- প------
আ-ন- ক- প-য-ন-ট-া প-ি-্-া- ক-ত- প-র-ে-?
---------------------------------------
আপনি কি প্যান্টটা পরিষ্কার করতে পারবেন?
0
Ā--ni -i-pyān-a-ā--a---kār- ka-a-ē----abē-a?
Ā---- k- p------- p-------- k----- p--------
Ā-a-i k- p-ā-ṭ-ṭ- p-r-ṣ-ā-a k-r-t- p-r-b-n-?
--------------------------------------------
Āpani ki pyānṭaṭā pariṣkāra karatē pārabēna?
Hûn ê bikaribin şalî paqij bikin?
আপনি কি প্যান্টটা পরিষ্কার করতে পারবেন?
Āpani ki pyānṭaṭā pariṣkāra karatē pārabēna?
Hûn ê bikaribin solan temîr bikin?
আপন- ক---ু-ো-- -ি--করতে-প-রবে-?
আ--- ক- জ----- ঠ-- ক--- প------
আ-ন- ক- জ-ত-ট- ঠ-ক ক-ত- প-র-ে-?
-------------------------------
আপনি কি জুতোটা ঠিক করতে পারবেন?
0
Ā-a---k- -u-ō-ā ṭhika-k-r-t---ār-----?
Ā---- k- j----- ṭ---- k----- p--------
Ā-a-i k- j-t-ṭ- ṭ-i-a k-r-t- p-r-b-n-?
--------------------------------------
Āpani ki jutōṭā ṭhika karatē pārabēna?
Hûn ê bikaribin solan temîr bikin?
আপনি কি জুতোটা ঠিক করতে পারবেন?
Āpani ki jutōṭā ṭhika karatē pārabēna?
Hûn dikarin agir bidin min?
আপন-র --ছে কি-ল-ইট-আ-ু-) -ছ-?
আ---- ক--- ক- ল--------- আ---
আ-ন-র ক-ছ- ক- ল-ই-(-গ-ন- আ-ে-
-----------------------------
আপনার কাছে কি লাইট(আগুন) আছে?
0
Āp--ā-- kā--- -i--ā--ṭ-(āgun-- āchē?
Ā------ k---- k- l------------ ā----
Ā-a-ā-a k-c-ē k- l-'-ṭ-(-g-n-) ā-h-?
------------------------------------
Āpanāra kāchē ki lā'iṭa(āguna) āchē?
Hûn dikarin agir bidin min?
আপনার কাছে কি লাইট(আগুন) আছে?
Āpanāra kāchē ki lā'iṭa(āguna) āchē?
Şixat anjî arbeşka we heye?
আ-ন-র ---ে কি -ো-ো দেশল-- বা -া-ট---আ-ে?
আ---- ক--- ক- ক--- দ----- ব- ল----- আ---
আ-ন-র ক-ছ- ক- ক-ন- দ-শ-া- ব- ল-ই-া- আ-ে-
----------------------------------------
আপনার কাছে কি কোনো দেশলাই বা লাইটার আছে?
0
Ā--n--a-kāch- -i-kō-- --śal--i -- -----āra-ā-hē?
Ā------ k---- k- k--- d------- b- l------- ā----
Ā-a-ā-a k-c-ē k- k-n- d-ś-l-'- b- l-'-ṭ-r- ā-h-?
------------------------------------------------
Āpanāra kāchē ki kōnō dēśalā'i bā lā'iṭāra āchē?
Şixat anjî arbeşka we heye?
আপনার কাছে কি কোনো দেশলাই বা লাইটার আছে?
Āpanāra kāchē ki kōnō dēśalā'i bā lā'iṭāra āchē?
Xwelîdanka we heye?
আ-না- --ছে কি-ছ--দ-ন--আ--?
আ---- ক--- ক- ছ------ আ---
আ-ন-র ক-ছ- ক- ছ-ই-া-ী আ-ে-
--------------------------
আপনার কাছে কি ছাইদানী আছে?
0
Āpa--r---āchē ki-c-ā----n- ā--ē?
Ā------ k---- k- c-------- ā----
Ā-a-ā-a k-c-ē k- c-ā-i-ā-ī ā-h-?
--------------------------------
Āpanāra kāchē ki chā'idānī āchē?
Xwelîdanka we heye?
আপনার কাছে কি ছাইদানী আছে?
Āpanāra kāchē ki chā'idānī āchē?
Hûn pûro dikêşin?
আ----কি -িগ-র---ন?
আ--- ক- স---- খ---
আ-ন- ক- স-গ-র খ-ন-
------------------
আপনি কি সিগার খান?
0
Ā-an- ki s---ra -h-na?
Ā---- k- s----- k-----
Ā-a-i k- s-g-r- k-ā-a-
----------------------
Āpani ki sigāra khāna?
Hûn pûro dikêşin?
আপনি কি সিগার খান?
Āpani ki sigāra khāna?
Hûn cixarê dikêşin?
আ--ি কি সিগ---ট--া-?
আ--- ক- স------ খ---
আ-ন- ক- স-গ-র-ট খ-ন-
--------------------
আপনি কি সিগারেট খান?
0
Ā-ani k- --gā---a-khā-a?
Ā---- k- s------- k-----
Ā-a-i k- s-g-r-ṭ- k-ā-a-
------------------------
Āpani ki sigārēṭa khāna?
Hûn cixarê dikêşin?
আপনি কি সিগারেট খান?
Āpani ki sigārēṭa khāna?
Hûn qelûnê dikêşin?
আ-নি ক----ই--খান?
আ--- ক- প--- খ---
আ-ন- ক- প-ই- খ-ন-
-----------------
আপনি কি পাইপ খান?
0
Āpa-- ki-p---p--khāna?
Ā---- k- p----- k-----
Ā-a-i k- p-'-p- k-ā-a-
----------------------
Āpani ki pā'ipa khāna?
Hûn qelûnê dikêşin?
আপনি কি পাইপ খান?
Āpani ki pā'ipa khāna?