Ferheng

ku asking for something   »   pt pedir alguma coisa

74 [heftê û çar]

asking for something

asking for something

74 [setenta e quatro]

pedir alguma coisa

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Portekizî (PT) Bazî Zêde
Hûn ê bikaribin porê min kurt bikin? Pode-me-co-tar---c-bel-? P------ c----- o c------ P-d---e c-r-a- o c-b-l-? ------------------------ Pode-me cortar o cabelo? 0
Bila kurt nebe, ji kerema xwe re. Não -ui-- --r-o,---r fa-o-. N-- m---- c----- p-- f----- N-o m-i-o c-r-o- p-r f-v-r- --------------------------- Não muito curto, por favor. 0
Hinek din jî kurt, ji kerema xwe re. U- ---ad---a-s----to--p-r --vo-. U- b----- m--- c----- p-- f----- U- b-c-d- m-i- c-r-o- p-r f-v-r- -------------------------------- Um bocado mais curto, por favor. 0
Hûn ê bikaribin wêneyan derbixin. V--ê po---rev-l-r -s -oto--a-ia-? V--- p--- r------ a- f----------- V-c- p-d- r-v-l-r a- f-t-g-a-i-s- --------------------------------- Você pode revelar as fotografias? 0
Wêne di CDyê de ne. A--f---gr-f--s---t-o -- --. A- f---------- e---- n- C-- A- f-t-g-a-i-s e-t-o n- C-. --------------------------- As fotografias estão no CD. 0
Wêne di qamerayê de ne. A--foto-rafias es--o n- ----------to-r----a. A- f---------- e---- n- m------ f----------- A- f-t-g-a-i-s e-t-o n- m-q-i-a f-t-g-á-i-a- -------------------------------------------- As fotografias estão na máquina fotográfica. 0
Hûn ê bikaribin saetê temîr bikin. Você p--- --r--ja- o r--óg--? V--- p--- a------- o r------- V-c- p-d- a-r-n-a- o r-l-g-o- ----------------------------- Você pode arranjar o relógio? 0
Cam şikestiye. O-vi--o est- par--do. O v---- e--- p------- O v-d-o e-t- p-r-i-o- --------------------- O vidro está partido. 0
Pîl qediya ye. Nã- te- pi-h-. N-- t-- p----- N-o t-m p-l-a- -------------- Não tem pilha. 0
Hûn ê bikaribin kirasî utî bikin? Vo-ê --d------ar - cam--a ---e--o? V--- p--- p----- a c----- a f----- V-c- p-d- p-s-a- a c-m-s- a f-r-o- ---------------------------------- Você pode passar a camisa a ferro? 0
Hûn ê bikaribin şalî paqij bikin? V-c--p-de ----- ----alç-s? V--- p--- l---- a- c------ V-c- p-d- l-v-r a- c-l-a-? -------------------------- Você pode lavar as calças? 0
Hûn ê bikaribin solan temîr bikin? Vo-- -od--------a------apato-? V--- p--- a------- o- s------- V-c- p-d- a-r-n-a- o- s-p-t-s- ------------------------------ Você pode arranjar os sapatos? 0
Hûn dikarin agir bidin min? Vo-ê --de-dar-----um-? V--- p--- d----- l---- V-c- p-d- d-r-m- l-m-? ---------------------- Você pode dar-me lume? 0
Şixat anjî arbeşka we heye? Você-t-- -ós-oro--o--u- i-q-----? V--- t-- f------- o- u- i-------- V-c- t-m f-s-o-o- o- u- i-q-e-r-? --------------------------------- Você tem fósforos ou um isqueiro? 0
Xwelîdanka we heye? Você-t-m u- ci--e-r-? V--- t-- u- c-------- V-c- t-m u- c-n-e-r-? --------------------- Você tem um cinzeiro? 0
Hûn pûro dikêşin? F-ma-c-a-u--s? F--- c-------- F-m- c-a-u-o-? -------------- Fuma charutos? 0
Hûn cixarê dikêşin? F--a c-g--ro-? F--- c-------- F-m- c-g-r-o-? -------------- Fuma cigarros? 0
Hûn qelûnê dikêşin? Fum- -a-h-m-o? F--- c-------- F-m- c-c-i-b-? -------------- Fuma cachimbo? 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -