Ferheng

ku giving reasons   »   de etwas begründen 1

75 [heftê û pênc]

giving reasons

giving reasons

75 [fünfundsiebzig]

etwas begründen 1

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Almanî Bazî Zêde
Hûn ji bo çi nayên? W-r-m -----n-Si- --c--? W---- k----- S-- n----- W-r-m k-m-e- S-e n-c-t- ----------------------- Warum kommen Sie nicht? 0
Hewa pir xerab e. D---We---r is-----sc-lec--. D-- W----- i-- s- s-------- D-s W-t-e- i-t s- s-h-e-h-. --------------------------- Das Wetter ist so schlecht. 0
Ji ber ku hewa pir xerab e ez nikarim bêm. I-h----m---i------------s We-te-----s-hl-c-- is-. I-- k---- n----- w--- d-- W----- s- s------- i--- I-h k-m-e n-c-t- w-i- d-s W-t-e- s- s-h-e-h- i-t- ------------------------------------------------- Ich komme nicht, weil das Wetter so schlecht ist. 0
Ew ji bo çi nayê? Wa--m -omm-----n--ht? W---- k---- e- n----- W-r-m k-m-t e- n-c-t- --------------------- Warum kommt er nicht? 0
Ew vexwendî nîne. Er is--n-c-- -in-el-de-. E- i-- n---- e---------- E- i-t n-c-t e-n-e-a-e-. ------------------------ Er ist nicht eingeladen. 0
Ji ber ku vexwendî nîne nayê. E- k-mmt-ni-h-,-w--l-er nich-----g-l-d-- is-. E- k---- n----- w--- e- n---- e--------- i--- E- k-m-t n-c-t- w-i- e- n-c-t e-n-e-a-e- i-t- --------------------------------------------- Er kommt nicht, weil er nicht eingeladen ist. 0
Ji bo çi tu nayê? War-m-k-m--t -u---c-t? W---- k----- d- n----- W-r-m k-m-s- d- n-c-t- ---------------------- Warum kommst du nicht? 0
Wextê min tune ye. I-- hab- -e-ne Zei-. I-- h--- k---- Z---- I-h h-b- k-i-e Z-i-. -------------------- Ich habe keine Zeit. 0
Ji ber ku wextê min tune, ez nayêm. I------me ----t- ---l-----kein- Zei- ---e. I-- k---- n----- w--- i-- k---- Z--- h---- I-h k-m-e n-c-t- w-i- i-h k-i-e Z-i- h-b-. ------------------------------------------ Ich komme nicht, weil ich keine Zeit habe. 0
Ji bo çi namînî? Waru- b-eibs- du-n-c-t? W---- b------ d- n----- W-r-m b-e-b-t d- n-c-t- ----------------------- Warum bleibst du nicht? 0
Divê hinek din jî bixebitim. Ich --ss---c- -r-eite-. I-- m--- n--- a-------- I-h m-s- n-c- a-b-i-e-. ----------------------- Ich muss noch arbeiten. 0
Ji ber ku divê ez hîn jî bixebitim, nikarim bimînim. I-h bl-i-e-nich---we-l ic- n--- -r---ten--u-s. I-- b----- n----- w--- i-- n--- a------- m---- I-h b-e-b- n-c-t- w-i- i-h n-c- a-b-i-e- m-s-. ---------------------------------------------- Ich bleibe nicht, weil ich noch arbeiten muss. 0
Ji bo çi ji niha ve diçî? W-r-m -e--- Sie --h--? W---- g---- S-- s----- W-r-m g-h-n S-e s-h-n- ---------------------- Warum gehen Sie schon? 0
Ez westiyayî me. Ic- bi- mü-e. I-- b-- m---- I-h b-n m-d-. ------------- Ich bin müde. 0
Ji ber ku westiyayîme diçim. I---g-he, --i---c-----e-bi-. I-- g---- w--- i-- m--- b--- I-h g-h-, w-i- i-h m-d- b-n- ---------------------------- Ich gehe, weil ich müde bin. 0
Ji bo çi ji niha ve diçin? Waru--f-h-en -ie --h-n? W---- f----- S-- s----- W-r-m f-h-e- S-e s-h-n- ----------------------- Warum fahren Sie schon? 0
Dereng e. Es-----scho--spät. E- i-- s---- s---- E- i-t s-h-n s-ä-. ------------------ Es ist schon spät. 0
Ji ber ku dereng e ez diçim. I-- -----,-weil es sc-o- --ät-i-t. I-- f----- w--- e- s---- s--- i--- I-h f-h-e- w-i- e- s-h-n s-ä- i-t- ---------------------------------- Ich fahre, weil es schon spät ist. 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -