Ferheng

ku giving reasons   »   ka დასაბუთება

75 [heftê û pênc]

giving reasons

giving reasons

75 [სამოცდათხუთმეტი]

75 [samotsdatkhutmet\'i]

დასაბუთება

[dasabuteba]

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Gurcî Bazî Zêde
Hûn ji bo çi nayên? რატომ ა- მოდიხ---? რ---- ა- მ-------- რ-ტ-მ ა- მ-დ-ხ-რ-? ------------------ რატომ არ მოდიხართ? 0
ra--o--ar mod-kh---? r----- a- m--------- r-t-o- a- m-d-k-a-t- -------------------- rat'om ar modikhart?
Hewa pir xerab e. ძალი-- ცუდი-ა-ინდი-. ძ----- ც--- ა------- ძ-ლ-ა- ც-დ- ა-ი-დ-ა- -------------------- ძალიან ცუდი ამინდია. 0
dz-l-a----u-i --i---a. d------ t---- a------- d-a-i-n t-u-i a-i-d-a- ---------------------- dzalian tsudi amindia.
Ji ber ku hewa pir xerab e ez nikarim bêm. არ მოვ-ივ--, რა-გან ----ი ავდარ-ა. ა- მ-------- რ----- ა---- ა------- ა- მ-ვ-ი-ა-, რ-დ-ა- ა-ე-ი ა-დ-რ-ა- ---------------------------------- არ მოვდივარ, რადგან ასეთი ავდარია. 0
ar-mo------,-r----n-as--i avd-r-a. a- m-------- r----- a---- a------- a- m-v-i-a-, r-d-a- a-e-i a-d-r-a- ---------------------------------- ar movdivar, radgan aseti avdaria.
Ew ji bo çi nayê? რა-----რ-მო---? რ---- ა- მ----- რ-ტ-მ ა- მ-დ-ს- --------------- რატომ არ მოდის? 0
r--'-m a--mo--s? r----- a- m----- r-t-o- a- m-d-s- ---------------- rat'om ar modis?
Ew vexwendî nîne. ის ა--არის-და---ი-ე-ული. ი- ა- ა--- დ------------ ი- ა- ა-ი- დ-პ-ტ-ჟ-ბ-ლ-. ------------------------ ის არ არის დაპატიჟებული. 0
is a--a-i- d-p'--'-zh---l-. i- a- a--- d--------------- i- a- a-i- d-p-a-'-z-e-u-i- --------------------------- is ar aris dap'at'izhebuli.
Ji ber ku vexwendî nîne nayê. ის--რ -----, რად--- -- -რი- --პ-ტი-ე--ლი. ი- ა- მ----- რ----- ა- ა--- დ------------ ი- ა- მ-დ-ს- რ-დ-ა- ა- ა-ი- დ-პ-ტ-ჟ-ბ-ლ-. ----------------------------------------- ის არ მოდის, რადგან არ არის დაპატიჟებული. 0
i---- -o--s---ad-a--a---ris d--'a-'iz-eb---. i- a- m----- r----- a- a--- d--------------- i- a- m-d-s- r-d-a- a- a-i- d-p-a-'-z-e-u-i- -------------------------------------------- is ar modis, radgan ar aris dap'at'izhebuli.
Ji bo çi tu nayê? რატ-მ არ --დიხარ? რ---- ა- მ------- რ-ტ-მ ა- მ-დ-ხ-რ- ----------------- რატომ არ მოდიხარ? 0
rat'om ar m-di--ar? r----- a- m-------- r-t-o- a- m-d-k-a-? ------------------- rat'om ar modikhar?
Wextê min tune ye. დ-ო-არ -ა-ვს. დ-- ა- მ----- დ-ო ა- მ-ქ-ს- ------------- დრო არ მაქვს. 0
dro ar m-kv-. d-- a- m----- d-o a- m-k-s- ------------- dro ar makvs.
Ji ber ku wextê min tune, ez nayêm. არ -ო-დ-ვ--- -ა--ა- --- -რ-მ--ვ-. ა- მ-------- რ----- დ-- ა- მ----- ა- მ-ვ-ი-ა-, რ-დ-ა- დ-ო ა- მ-ქ-ს- --------------------------------- არ მოვდივარ, რადგან დრო არ მაქვს. 0
ar-m-v---a-, ra-ga---r- a--makvs. a- m-------- r----- d-- a- m----- a- m-v-i-a-, r-d-a- d-o a- m-k-s- --------------------------------- ar movdivar, radgan dro ar makvs.
Ji bo çi namînî? რატ-მ--- რჩ--ი? რ---- ა- რ----- რ-ტ-მ ა- რ-ე-ი- --------------- რატომ არ რჩები? 0
r--'om-ar-rc---i? r----- a- r------ r-t-o- a- r-h-b-? ----------------- rat'om ar rchebi?
Divê hinek din jî bixebitim. კიდევ-მ---ს ს-მუ---. კ---- მ---- ს------- კ-დ-ვ მ-ქ-ს ს-მ-შ-ო- -------------------- კიდევ მაქვს სამუშაო. 0
k----- -ak-s-sa--sha-. k----- m---- s-------- k-i-e- m-k-s s-m-s-a-. ---------------------- k'idev makvs samushao.
Ji ber ku divê ez hîn jî bixebitim, nikarim bimînim. ა----ჩე--- -ადგ---კიდე- -ა--ს --მ-შ--. ა- ვ------ რ----- კ---- მ---- ს------- ა- ვ-ჩ-ბ-, რ-დ-ა- კ-დ-ვ მ-ქ-ს ს-მ-შ-ო- -------------------------------------- არ ვრჩები, რადგან კიდევ მაქვს სამუშაო. 0
ar-vrc-ebi- -a---n k'---- -akv- -a-us--o. a- v------- r----- k----- m---- s-------- a- v-c-e-i- r-d-a- k-i-e- m-k-s s-m-s-a-. ----------------------------------------- ar vrchebi, radgan k'idev makvs samushao.
Ji bo çi ji niha ve diçî? უკვე მ-დი-ა--? უ--- მ-------- უ-ვ- მ-დ-ხ-რ-? -------------- უკვე მიდიხართ? 0
uk'-e--id-kha-t? u---- m--------- u-'-e m-d-k-a-t- ---------------- uk've midikhart?
Ez westiyayî me. დაღ--ლი ვ-რ. დ------ ვ--- დ-ღ-ი-ი ვ-რ- ------------ დაღლილი ვარ. 0
daghl-li--ar. d------- v--- d-g-l-l- v-r- ------------- daghlili var.
Ji ber ku westiyayîme diçim. მ---ი-არ,---დ--ნ---ღ---ი -არ. მ-------- რ----- დ------ ვ--- მ-ვ-ი-ა-, რ-დ-ა- დ-ღ-ი-ი ვ-რ- ----------------------------- მივდივარ, რადგან დაღლილი ვარ. 0
m---iva-,-r--g-n-d-g-l-li---r. m-------- r----- d------- v--- m-v-i-a-, r-d-a- d-g-l-l- v-r- ------------------------------ mivdivar, radgan daghlili var.
Ji bo çi ji niha ve diçin? რატ-მ--ი-მგ--ვრ--ით--კვე? რ---- მ------------ უ---- რ-ტ-მ მ-ე-გ-ა-რ-ბ-თ უ-ვ-? ------------------------- რატომ მიემგზავრებით უკვე? 0
rat--m-mi----av---i- u-'--? r----- m------------ u----- r-t-o- m-e-g-a-r-b-t u-'-e- --------------------------- rat'om miemgzavrebit uk've?
Dereng e. უკვ--გვიან-ა---. უ--- გ---- ა---- უ-ვ- გ-ი-ნ ა-ი-. ---------------- უკვე გვიან არის. 0
uk-------a- -ris. u---- g---- a---- u-'-e g-i-n a-i-. ----------------- uk've gvian aris.
Ji ber ku dereng e ez diçim. მ-ვ-მ--ავრე--, -ად--- გვიანია. მ------------- რ----- გ------- მ-ვ-მ-ზ-ვ-ე-ი- რ-დ-ა- გ-ი-ნ-ა- ------------------------------ მივემგზავრები, რადგან გვიანია. 0
mivemgz---ebi,--a-gan g----ia. m------------- r----- g------- m-v-m-z-v-e-i- r-d-a- g-i-n-a- ------------------------------ mivemgzavrebi, radgan gviania.

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -