Ferheng

ku giving reasons   »   lv kaut ko pamatot 1

75 [heftê û pênc]

giving reasons

giving reasons

75 [septiņdesmit pieci]

kaut ko pamatot 1

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Letonî Bazî Zêde
Hûn ji bo çi nayên? Kā-ēc Jūs -e-ā-a-? K---- J-- n------- K-p-c J-s n-n-k-t- ------------------ Kāpēc Jūs nenākat? 0
Hewa pir xerab e. L-iks------- s-i-t-. L---- i- t-- s------ L-i-s i- t-k s-i-t-. -------------------- Laiks ir tik slikts. 0
Ji ber ku hewa pir xerab e ez nikarim bêm. E--ne---u- -------l-k---lai-s. E- n------ j- i- s----- l----- E- n-n-k-, j- i- s-i-t- l-i-s- ------------------------------ Es nenāku, jo ir slikts laiks. 0
Ew ji bo çi nayê? Kāp-- viņš-nen--? K---- v--- n----- K-p-c v-ņ- n-n-k- ----------------- Kāpēc viņš nenāk? 0
Ew vexwendî nîne. V--- -av---aic---t-. V--- n-- u---------- V-ņ- n-v u-a-c-n-t-. -------------------- Viņš nav uzaicināts. 0
Ji ber ku vexwendî nîne nayê. Viņ---e---- -o--a- uz-icin-ts. V--- n----- j- n-- u---------- V-ņ- n-n-k- j- n-v u-a-c-n-t-. ------------------------------ Viņš nenāk, jo nav uzaicināts. 0
Ji bo çi tu nayê? Kā-ēc--- n-nāc? K---- t- n----- K-p-c t- n-n-c- --------------- Kāpēc tu nenāc? 0
Wextê min tune ye. M-n nav----ka. M-- n-- l----- M-n n-v l-i-a- -------------- Man nav laika. 0
Ji ber ku wextê min tune, ez nayêm. E- -enāk-- -o-m-- na- l--ka. E- n------ j- m-- n-- l----- E- n-n-k-, j- m-n n-v l-i-a- ---------------------------- Es nenāku, jo man nav laika. 0
Ji bo çi namînî? Kā--c tu--ep--ie-? K---- t- n-------- K-p-c t- n-p-l-e-? ------------------ Kāpēc tu nepaliec? 0
Divê hinek din jî bixebitim. Man-----j-s--ā--. M-- v-- j-------- M-n v-l j-s-r-d-. ----------------- Man vēl jāstrādā. 0
Ji ber ku divê ez hîn jî bixebitim, nikarim bimînim. E--ne--li--u- -- m-n -ēl -ā-----ā. E- n--------- j- m-- v-- j-------- E- n-p-l-e-u- j- m-n v-l j-s-r-d-. ---------------------------------- Es nepalieku, jo man vēl jāstrādā. 0
Ji bo çi ji niha ve diçî? Kāp---Jū---a----z----? K---- J-- j-- a------- K-p-c J-s j-u a-z-j-t- ---------------------- Kāpēc Jūs jau aizejat? 0
Ez westiyayî me. Es esm- --g-r--i. E- e--- n-------- E- e-m- n-g-r-s-. ----------------- Es esmu nogurusi. 0
Ji ber ku westiyayîme diçim. E- aiz---, j- es-- -oguru-i. E- a------ j- e--- n-------- E- a-z-j-, j- e-m- n-g-r-s-. ---------------------------- Es aizeju, jo esmu nogurusi. 0
Ji bo çi ji niha ve diçin? Kāpē- Jūs j-u-a-----u--t? K---- J-- j-- a---------- K-p-c J-s j-u a-z-r-u-a-? ------------------------- Kāpēc Jūs jau aizbraucat? 0
Dereng e. Ir--a- v-l-. I- j-- v---- I- j-u v-l-. ------------ Ir jau vēls. 0
Ji ber ku dereng e ez diçim. E- b-auc----o-, -o--r--a- v--s. E- b----- p---- j- i- j-- v---- E- b-a-c- p-o-, j- i- j-u v-l-. ------------------------------- Es braucu prom, jo ir jau vēls. 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -