Ferheng

ku giving reasons   »   sk niečo zdôvodniť 1

75 [heftê û pênc]

giving reasons

giving reasons

75 [sedemdesiatpäť]

niečo zdôvodniť 1

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Slovakî Bazî Zêde
Hûn ji bo çi nayên? Pr--- n--------? Prečo neprídete? 0
Hewa pir xerab e. Po----- j- t--- z--. Počasie je také zlé. 0
Ji ber ku hewa pir xerab e ez nikarim bêm. Ne------- p------ p------ j- t--- z--. Neprídem, pretože počasie je také zlé. 0
Ew ji bo çi nayê? Pr--- n------? Prečo nepríde? 0
Ew vexwendî nîne. Ni- j- p------. Nie je pozvaný. 0
Ji ber ku vexwendî nîne nayê. Ne------ p------ n-- j- p------. Nepríde, pretože nie je pozvaný. 0
Ji bo çi tu nayê? Pr--- n-------? Prečo neprídeš? 0
Wextê min tune ye. Ne--- č--. Nemám čas. 0
Ji ber ku wextê min tune, ez nayêm. Ne------- p------ n---- č--. Neprídem, pretože nemám čas. 0
Ji bo çi namînî? Pr--- n---------? Prečo nezostaneš? 0
Divê hinek din jî bixebitim. Mu--- e--- p-------. Musím ešte pracovať. 0
Ji ber ku divê ez hîn jî bixebitim, nikarim bimînim. Ne--------- p------ m---- e--- p-------. Nezostanem, pretože musím ešte pracovať. 0
Ji bo çi ji niha ve diçî? Pr--- u- i----? Prečo už idete? 0
Ez westiyayî me. So- u------. Som unavený. 0
Ji ber ku westiyayîme diçim. Id--- p------ s-- u------. Idem, pretože som unavený. 0
Ji bo çi ji niha ve diçin? Pr--- u- c--------? Prečo už cestujete? 0
Dereng e. Je u- n------. Je už neskoro. 0
Ji ber ku dereng e ez diçim. Ce------- p------ j- u- n------. Cestujem, pretože je už neskoro. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -