Ferheng

ku giving reasons   »   tr bir şeyler sebep göstermek 1

75 [heftê û pênc]

giving reasons

giving reasons

75 [yetmiş beş]

bir şeyler sebep göstermek 1

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Tirkî Bazî Zêde
Hûn ji bo çi nayên? N-çin--elmi---s-n--? N---- g------------- N-ç-n g-l-i-o-s-n-z- -------------------- Niçin gelmiyorsunuz? 0
Hewa pir xerab e. Ha---ç-k----ü. H--- ç-- k---- H-v- ç-k k-t-. -------------- Hava çok kötü. 0
Ji ber ku hewa pir xerab e ez nikarim bêm. H-va -ok---tü--ldu-- -ç-n gel----r--. H--- ç-- k--- o----- i--- g---------- H-v- ç-k k-t- o-d-ğ- i-i- g-l-i-o-u-. ------------------------------------- Hava çok kötü olduğu için gelmiyorum. 0
Ew ji bo çi nayê? O-(er--k--ni-in ------or? O (------ n---- g-------- O (-r-e-) n-ç-n g-l-i-o-? ------------------------- O (erkek) niçin gelmiyor? 0
Ew vexwendî nîne. O --r-e-- da---l---eği-. O (------ d------ d----- O (-r-e-) d-v-t-i d-ğ-l- ------------------------ O (erkek) davetli değil. 0
Ji ber ku vexwendî nîne nayê. D---t---(er-ek) -l-adığ- --------m-y-r. D------ (------ o------- i--- g-------- D-v-t-i (-r-e-) o-m-d-ğ- i-i- g-l-i-o-. --------------------------------------- Davetli (erkek) olmadığı için gelmiyor. 0
Ji bo çi tu nayê? N-ç---g---i-or-u-? N---- g----------- N-ç-n g-l-i-o-s-n- ------------------ Niçin gelmiyorsun? 0
Wextê min tune ye. Vaktim-yok. V----- y--- V-k-i- y-k- ----------- Vaktim yok. 0
Ji ber ku wextê min tune, ez nayêm. Vak-i--o-m---ğ- için g-l--y--um. V----- o------- i--- g---------- V-k-i- o-m-d-ğ- i-i- g-l-i-o-u-. -------------------------------- Vaktim olmadığı için gelmiyorum. 0
Ji bo çi namînî? N-çin --lm-yo-s-n? N---- k----------- N-ç-n k-l-ı-o-s-n- ------------------ Niçin kalmıyorsun? 0
Divê hinek din jî bixebitim. D-ha -alışma----zım. D--- ç------- l----- D-h- ç-l-ş-a- l-z-m- -------------------- Daha çalışmam lazım. 0
Ji ber ku divê ez hîn jî bixebitim, nikarim bimînim. D-h---a--şmam-g-r-----i--çi- ka-m-yo-um. D--- ç------- g-------- i--- k---------- D-h- ç-l-ş-a- g-r-k-i-i i-i- k-l-ı-o-u-. ---------------------------------------- Daha çalışmam gerektiği için kalmıyorum. 0
Ji bo çi ji niha ve diçî? Ni--- ---d-d-- -id-y-rs--uz? N---- ş------- g------------ N-ç-n ş-m-i-e- g-d-y-r-u-u-? ---------------------------- Niçin şimdiden gidiyorsunuz? 0
Ez westiyayî me. Yor-u--m. Y-------- Y-r-u-u-. --------- Yorgunum. 0
Ji ber ku westiyayîme diçim. Y--g---o----um---in----------. Y----- o------ i--- g--------- Y-r-u- o-d-ğ-m i-i- g-d-y-r-m- ------------------------------ Yorgun olduğum için gidiyorum. 0
Ji bo çi ji niha ve diçin? Niç-n ş-----e--g--iy-rsun-z? N---- ş------- g------------ N-ç-n ş-m-i-e- g-d-y-r-u-u-? ---------------------------- Niçin şimdiden gidiyorsunuz? 0
Dereng e. Ge- -ld-. G-- o---- G-ç o-d-. --------- Geç oldu. 0
Ji ber ku dereng e ez diçim. G---o----u--çi-----iyor-m. G-- o----- i--- g--------- G-ç o-d-ğ- i-i- g-d-y-r-m- -------------------------- Geç olduğu için gidiyorum. 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -