Ferheng

ku giving reasons 2   »   tr bir şeyler sebep göstermek 2

76 [heftê û şeş]

giving reasons 2

giving reasons 2

76 [yetmiş altı]

bir şeyler sebep göstermek 2

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Tirkî Bazî Zêde
Tu ji bo çi nehatî? Ne--- g-------? Neden gelmedin? 0
Ez nexweş bûm. Ha-------. Hastaydım. 0
Ji ber ku nexweş bûm min nedikarî ez werim. Ha--- o------ i--- g-------. Hasta olduğum için gelmedim. 0
Ew ji bo çi nehat? O, n---- g------ (k----)? O, niçin gelmedi (kadın)? 0
Ew westiyayî bû. O (k----) y-------. O (kadın) yorgundu. 0
Ji ber ku westiyayî bû ew nehat. O (k----) y----- o----- i--- g------. O (kadın) yorgun olduğu için gelmedi. 0
Ew ji bo çi nehat? O (e----) n---- g------? O (erkek) niçin gelmedi? 0
Dilê wî nexwest . On-- (e----) c--- i-------. Onun (erkek) canı istemedi. 0
Ji ber ku dilê wî nexwest ew nehat. O (e----) c--- i--------- i--- g------. O (erkek) canı istemediği için gelmedi. 0
Hûn ji bo çi nehatin? Ni--- g---------? Niçin gelmediniz? 0
Tirimpêla me xirabûye. Ar------ a------. Arabamız arızalı. 0
Ji ber ku tirimpêla me xirab bibû em nehatin. Ar------ a------ o----- i--- g-------. Arabamız arızalı olduğu için gelmedik. 0
Mirov ji bo çi nehatin? İn------ n---- g---------? İnsanlar niçin gelmediler? 0
Wan trên revand. On--- t---- k---------. Onlar treni kaçırdılar. 0
Ji ber ku wan trên revand in nehatin. Tr--- k----------- i--- g---------. Treni kaçırdıkları için gelmediler. 0
Tu ji bo çi nehatî? Ni--- g-------? Niçin gelmedin? 0
Destûra hatina min tine bû. Ge----- i--- y----. Gelmeme izin yoktu. 0
Ji ber ku destûra hatina min tine bû ez nehatim. Ge----- i--- o------- i--- g-------. Gelmeme izin olmadığı için gelmedim. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -