Ferheng

ku giving reasons 3   »   ca argumentar alguna cosa 3

77 [heftê û heft]

giving reasons 3

giving reasons 3

77 [setanta-set]

argumentar alguna cosa 3

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Katalanî Bazî Zêde
Hûn ji bo çi turtayê naxwin? P-r --è -- -e--a-el-pa--ís? P-- q-- n- m---- e- p------ P-r q-è n- m-n-a e- p-s-í-? --------------------------- Per què no menja el pastís? 0
Divê ez kîlo bidim. H--g-de-pe---e -e-. H--- d- p----- p--- H-i- d- p-r-r- p-s- ------------------- Haig de perdre pes. 0
Ji ber ku divê ez kîlo bidim nikarim wê bixwim. (Jo)--- m--jo pe-què -e-d--p-r--e---s. (--- n- m---- p----- h- d- p----- p--- (-o- n- m-n-o p-r-u- h- d- p-r-r- p-s- -------------------------------------- (Jo) no menjo perquè he de perdre pes. 0
Hûn ji bo çi bîrayê navexwin? P-- q-è-no -- --u-la------sa? P-- q-- n- e- b-- l- c------- P-r q-è n- e- b-u l- c-r-e-a- ----------------------------- Per què no es beu la cervesa? 0
Divê ez hîn tirimpêlê biajom. En-ara--a----- co-----. E----- h--- d- c------- E-c-r- h-i- d- c-n-u-r- ----------------------- Encara haig de conduir. 0
Ji ber ku divê ez hîn tirimpêlê biajom, navexwim. Jo -o bec pe-q-è-e--a-a--a---de -ond-i-. J- n- b-- p----- e----- h--- d- c------- J- n- b-c p-r-u- e-c-r- h-i- d- c-n-u-r- ---------------------------------------- Jo no bec perquè encara haig de conduir. 0
Tu ji bo çi qehweyê navexwî? Per -uè -o e--b-us el-cafè? P-- q-- n- e- b--- e- c---- P-r q-è n- e- b-u- e- c-f-? --------------------------- Per què no et beus el cafè? 0
Sar bûye. E--- fr-d. E--- f---- E-t- f-e-. ---------- Està fred. 0
Ez wê navexwim ji ber ku sar bûye. J--no--e’l be----r-u- es-- -r--. J- n- m--- b-- p----- e--- f---- J- n- m-’- b-c p-r-u- e-t- f-e-. -------------------------------- Jo no me’l bec perquè està fred. 0
Tu ji çi çayê navexwî? Pe- -u- no-----eu-------? P-- q-- n- e- b--- e- t-- P-r q-è n- e- b-u- e- t-? ------------------------- Per què no et beus el te? 0
Şekirê min tune. N- t-nc----r-. N- t--- s----- N- t-n- s-c-e- -------------- No tinc sucre. 0
Ez wê navexwim lewra şekirê min tune. N--m--l b-c pe-qu---o t-n--suc--. N- m--- b-- p----- n- t--- s----- N- m-’- b-c p-r-u- n- t-n- s-c-e- --------------------------------- No me’l bec perquè no tinc sucre. 0
Tu ji bo çi şorbeyê navexwî? P-r-què -o-es-m-n-a -a s-pa? P-- q-- n- e- m---- l- s---- P-r q-è n- e- m-n-a l- s-p-? ---------------------------- Per què no es menja la sopa? 0
Min ew nexwestibû. No l’he -em-n-da. N- l--- d-------- N- l-h- d-m-n-d-. ----------------- No l’he demanada. 0
Ez navexwim ji ber ku min ew nexwestibû. No-me-l- ----- -e---è no-l’-- d--a----. N- m- l- m---- p----- n- l--- d-------- N- m- l- m-n-o p-r-u- n- l-h- d-m-n-d-. --------------------------------------- No me la menjo perquè no l’he demanada. 0
Hûn ji bo çi goştî navwin? Pe---uè n---enja-la--a-n? P-- q-- n- m---- l- c---- P-r q-è n- m-n-a l- c-r-? ------------------------- Per què no menja la carn? 0
Ez vejeteryan im. Sóc--e--ta--à. S-- v--------- S-c v-g-t-r-à- -------------- Sóc vegetarià. 0
Ew wî naxwim ji ber ku ez vejeteryan im. N- -a -enjo pe--uè-s-c-ve-----ià. N- l- m---- p----- s-- v--------- N- l- m-n-o p-r-u- s-c v-g-t-r-à- --------------------------------- No la menjo perquè sóc vegetarià. 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -