Ferheng

ku giving reasons 3   »   pt justificar alguma coisa 3

77 [heftê û heft]

giving reasons 3

giving reasons 3

77 [setenta e sete]

justificar alguma coisa 3

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Portekizî (PT) Bazî Zêde
Hûn ji bo çi turtayê naxwin? Por--- ---u- não-c--e - ---t-? P----- é q-- n-- c--- a t----- P-r-u- é q-e n-o c-m- a t-r-e- ------------------------------ Porque é que não come a tarte? 0
Divê ez kîlo bidim. Eu-ten-o-que e-agr-c-r. E- t---- q-- e--------- E- t-n-o q-e e-a-r-c-r- ----------------------- Eu tenho que emagrecer. 0
Ji ber ku divê ez kîlo bidim nikarim wê bixwim. Eu--ão - -omo----q-- te-h----e ema---ce-. E- n-- a c--- p----- t---- q-- e--------- E- n-o a c-m- p-r-u- t-n-o q-e e-a-r-c-r- ----------------------------------------- Eu não a como porque tenho que emagrecer. 0
Hûn ji bo çi bîrayê navexwin? Po-q-e --qu- n-o b----- -erv--a? P----- é q-- n-- b--- a c------- P-r-u- é q-e n-o b-b- a c-r-e-a- -------------------------------- Porque é que não bebe a cerveja? 0
Divê ez hîn tirimpêlê biajom. E- a-n-- t-n-o--ue---nd---r. E- a---- t---- q-- c-------- E- a-n-a t-n-o q-e c-n-u-i-. ---------------------------- Eu ainda tenho que conduzir. 0
Ji ber ku divê ez hîn tirimpêlê biajom, navexwim. Eu-nã------b- por-ue --nda--e--o-qu--co-d---r. E- n-- a b--- p----- a---- t---- q-- c-------- E- n-o a b-b- p-r-u- a-n-a t-n-o q-e c-n-u-i-. ---------------------------------------------- Eu não a bebo porque ainda tenho que conduzir. 0
Tu ji bo çi qehweyê navexwî? Po-q-- ---u--nã---e-es o---f-? P----- é q-- n-- b---- o c---- P-r-u- é q-e n-o b-b-s o c-f-? ------------------------------ Porque é que não bebes o café? 0
Sar bûye. El---stá f--o. E-- e--- f---- E-e e-t- f-i-. -------------- Ele está frio. 0
Ez wê navexwim ji ber ku sar bûye. Eu--ão - b--o p----e e--á --io. E- n-- o b--- p----- e--- f---- E- n-o o b-b- p-r-u- e-t- f-i-. ------------------------------- Eu não o bebo porque está frio. 0
Tu ji çi çayê navexwî? Por--- é--u----o-be-e- o-c--? P----- é q-- n-- b---- o c--- P-r-u- é q-e n-o b-b-s o c-á- ----------------------------- Porque é que não bebes o chá? 0
Şekirê min tune. Eu---o tenho-a---ar. E- n-- t---- a------ E- n-o t-n-o a-ú-a-. -------------------- Eu não tenho açúcar. 0
Ez wê navexwim lewra şekirê min tune. E----- --beb- po-que não--en-o-aç-c--. E- n-- o b--- p----- n-- t---- a------ E- n-o o b-b- p-r-u- n-o t-n-o a-ú-a-. -------------------------------------- Eu não o bebo porque não tenho açúcar. 0
Tu ji bo çi şorbeyê navexwî? P--q-e---q-e-não--o-e - ---a? P----- é q-- n-- c--- a s---- P-r-u- é q-e n-o c-m- a s-p-? ----------------------------- Porque é que não come a sopa? 0
Min ew nexwestibû. E- -ã- a --di. E- n-- a p---- E- n-o a p-d-. -------------- Eu não a pedi. 0
Ez navexwim ji ber ku min ew nexwestibû. Eu nã- a-como po--u- n-- --ped-. E- n-- a c--- p----- n-- a p---- E- n-o a c-m- p-r-u- n-o a p-d-. -------------------------------- Eu não a como porque não a pedi. 0
Hûn ji bo çi goştî navwin? P----e---qu----- com- ----r-e? P----- é q-- n-- c--- a c----- P-r-u- é q-e n-o c-m- a c-r-e- ------------------------------ Porque é que não come a carne? 0
Ez vejeteryan im. Eu--ou -eg--a----o---a. E- s-- v---------- /--- E- s-u v-g-t-r-a-o /-a- ----------------------- Eu sou vegetariano /-a. 0
Ew wî naxwim ji ber ku ez vejeteryan im. Eu--ão a ---o--or-u---ou v--e--ri----/-a. E- n-- a c--- p----- s-- v---------- /--- E- n-o a c-m- p-r-u- s-u v-g-t-r-a-o /-a- ----------------------------------------- Eu não a como porque sou vegetariano /-a. 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -