Ferheng

ku giving reasons 3   »   sk niečo zdôvodniť 3

77 [heftê û heft]

giving reasons 3

giving reasons 3

77 [sedemdesiatsedem]

niečo zdôvodniť 3

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Slovakî Bazî Zêde
Hûn ji bo çi turtayê naxwin? Pr--- n----- t----? Prečo nejete tortu? 0
Divê ez kîlo bidim. Mu--- s-------. Musím schudnúť. 0
Ji ber ku divê ez kîlo bidim nikarim wê bixwim. Ne--- j-- p------ m---- s-------. Nejem ju, pretože musím schudnúť. 0
Hûn ji bo çi bîrayê navexwin? Pr--- n------- p---? Prečo nepijete pivo? 0
Divê ez hîn tirimpêlê biajom. Mu--- e--- š--------. Musím ešte šoférovať. 0
Ji ber ku divê ez hîn tirimpêlê biajom, navexwim. Ne----- h-- p------ m---- e--- š--------. Nepijem ho, pretože musím ešte šoférovať. 0
Tu ji bo çi qehweyê navexwî? Pr--- n------ k---? Prečo nepiješ kávu? 0
Sar bûye. Je s------. Je studená. 0
Ez wê navexwim ji ber ku sar bûye. Ne----- j-- p------ j- s------. Nepijem ju, pretože je studená. 0
Tu ji çi çayê navexwî? Pr--- n------ t-- č--? Prečo nepiješ ten čaj? 0
Şekirê min tune. Ne--- c----. Nemám cukor. 0
Ez wê navexwim lewra şekirê min tune. Ne----- h-- p------ n---- c----. Nepijem ho, pretože nemám cukor. 0
Tu ji bo çi şorbeyê navexwî? Pr--- n----- t- p-------? Prečo nejete tú polievku? 0
Min ew nexwestibû. Ne-------- s-- j-. Neobjednal som ju. 0
Ez navexwim ji ber ku min ew nexwestibû. Ne--- j-- p------ s-- j- n---------. Nejem ju, pretože som ju neobjednal. 0
Hûn ji bo çi goştî navwin? Pr--- n----- t- m---? Prečo nejete to mäso? 0
Ez vejeteryan im. So- v---------. Som vegetarián. 0
Ew wî naxwim ji ber ku ez vejeteryan im. Ne--- h-- p------ s-- v---------. Nejem ho, pretože som vegetarián. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -