Ferheng

ku giving reasons 3   »   sl nekaj utemeljiti 3

77 [heftê û heft]

giving reasons 3

giving reasons 3

77 [sedeminsedemdeset]

nekaj utemeljiti 3

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Slovenî Bazî Zêde
Hûn ji bo çi turtayê naxwin? Za--- n- j---- t----? Zakaj ne jeste torte? 0
Divê ez kîlo bidim. Mo--- s-------. Moram shujšati. 0
Ji ber ku divê ez kîlo bidim nikarim wê bixwim. Ne j-- j-- k-- m---- s-------. Ne jem je, ker moram shujšati. 0
Hûn ji bo çi bîrayê navexwin? Za--- n- p----- p---? Zakaj ne pijete piva? 0
Divê ez hîn tirimpêlê biajom. Mo--- š- v-----. Moram še voziti. 0
Ji ber ku divê ez hîn tirimpêlê biajom, navexwim. Ne p---- g-- k-- m---- š- v-----. Ne pijem ga, ker moram še voziti. 0
Tu ji bo çi qehweyê navexwî? Za--- n- p---- k---? Zakaj ne piješ kave? 0
Sar bûye. Mr--- j-. Mrzla je. 0
Ez wê navexwim ji ber ku sar bûye. Ne p---- j-- k-- j- m----. Ne pijem je, ker je mrzla. 0
Tu ji çi çayê navexwî? Za--- n- p---- č---? Zakaj ne piješ čaja? 0
Şekirê min tune. Ni--- s--------. Nimam sladkorja. 0
Ez wê navexwim lewra şekirê min tune. Ne p---- g-- k-- n---- s--------. Ne pijem ga, ker nimam sladkorja. 0
Tu ji bo çi şorbeyê navexwî? Za--- n- j---- j---? Zakaj ne jeste juhe? 0
Min ew nexwestibû. Ni--- j- n------(a). Nisem je naročil(a). 0
Ez navexwim ji ber ku min ew nexwestibû. Ne j-- j-- k-- j- n---- n------(a). Ne jem je, ker je nisem naročil(a). 0
Hûn ji bo çi goştî navwin? Za--- n- j---- m---? Zakaj ne jeste mesa? 0
Ez vejeteryan im. Se- v------------ (v------------). Sem vegetarijanec (vegetarijanka). 0
Ew wî naxwim ji ber ku ez vejeteryan im. Ne j-- g-- k-- s-- v------------ (v------------). Ne jem ga, ker sem vegetarijanec (vegetarijanka). 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -