Ferheng

ku giving reasons 3   »   tl giving reasons 3

77 [heftê û heft]

giving reasons 3

giving reasons 3

77 [pitumpu’t pito]

giving reasons 3

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Tagalogî Bazî Zêde
Hûn ji bo çi turtayê naxwin? Ba--- h---- m- k------- a-- k---? Bakit hindi mo kinakain ang keyk? 0
Divê ez kîlo bidim. Ka------- k--- m------- n- t------. Kailangan kong magbawas ng timbang. 0
Ji ber ku divê ez kîlo bidim nikarim wê bixwim. Hi--- k- i-- k------- d---- k-------- k--- m------- n- t------. Hindi ko ito kinakain dahil kailangan kong magbawas ng timbang. 0
Hûn ji bo çi bîrayê navexwin? Ba--- h---- k- u------ n- b---? Bakit hindi ka umiinom ng beer? 0
Divê ez hîn tirimpêlê biajom. Ka------- k--- m--------. Kailangan kong magmaneho. 0
Ji ber ku divê ez hîn tirimpêlê biajom, navexwim. Hi--- k- i-- i------ d---- k-------- k- p--- m--------. Hindi ko ito iniinom dahil kailangan ko pang magmaneho. 0
Tu ji bo çi qehweyê navexwî? Ba--- h---- k- u------ n- k---? Bakit hindi ka umiinom ng kape? 0
Sar bûye. Ma----- n- i--. Malamig na ito. 0
Ez wê navexwim ji ber ku sar bûye. Hi--- k- i-- i------ d---- m------ n- i--. Hindi ko ito iniinom dahil malamig na ito. 0
Tu ji çi çayê navexwî? Ba--- h---- k- u------ n- t---? Bakit hindi ka umiinom ng tsaa? 0
Şekirê min tune. Wa-- a---- a-----. Wala akong asukal. 0
Ez wê navexwim lewra şekirê min tune. Hi--- k- i-- i------ d---- w--- a---- a-----. Hindi ko ito iinumin dahil wala akong asukal. 0
Tu ji bo çi şorbeyê navexwî? Ba--- h---- k- h-------- n- s----? Bakit hindi ka humihigop ng sabaw? 0
Min ew nexwestibû. Hi--- k- i-- i------. Hindi ko ito inorder. 0
Ez navexwim ji ber ku min ew nexwestibû. Hi--- k- i-- k------- d---- h---- i-- i------ k-. Hindi ko ito kakainin dahil hindi ito inorder ko. 0
Hûn ji bo çi goştî navwin? Ba--- h---- m- k------- a-- k----? Bakit hindi mo kinakain ang karne? 0
Ez vejeteryan im. Ve-------- a--. Vegetarian ako. 0
Ew wî naxwim ji ber ku ez vejeteryan im. Hi--- k- i-- k------- d---- v--------- a--. Hindi ko ito kinakain dahil vegetarian ako. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -