Jineke pîr |
стар----н-а
с---- ж----
с-а-а ж-н-а
-----------
стара жінка
0
st-r----inka
s---- z-----
s-a-a z-i-k-
------------
stara zhinka
|
Jineke pîr
стара жінка
stara zhinka
|
Jineke qelew |
то---а----ка
т----- ж----
т-в-т- ж-н-а
------------
товста жінка
0
to-------inka
t----- z-----
t-v-t- z-i-k-
-------------
tovsta zhinka
|
Jineke qelew
товста жінка
tovsta zhinka
|
Jineke meraqdar |
д---тлив- жі--а
д-------- ж----
д-п-т-и-а ж-н-а
---------------
допитлива жінка
0
d-p--lyva--hi--a
d-------- z-----
d-p-t-y-a z-i-k-
----------------
dopytlyva zhinka
|
Jineke meraqdar
допитлива жінка
dopytlyva zhinka
|
Tirimpêlekê nû |
но--й-а-т-мо-іль
н---- а---------
н-в-й а-т-м-б-л-
----------------
новий автомобіль
0
n-v----avt---b--ʹ
n----- a---------
n-v-y- a-t-m-b-l-
-----------------
novyy̆ avtomobilʹ
|
Tirimpêlekê nû
новий автомобіль
novyy̆ avtomobilʹ
|
Tirimpêleke bilez |
шв-д--й-авт---біль
ш------ а---------
ш-и-к-й а-т-м-б-л-
------------------
швидкий автомобіль
0
s-vy-k-y- -----o--lʹ
s-------- a---------
s-v-d-y-̆ a-t-m-b-l-
--------------------
shvydkyy̆ avtomobilʹ
|
Tirimpêleke bilez
швидкий автомобіль
shvydkyy̆ avtomobilʹ
|
Tirimpêleke rihet |
зр------авто--бі-ь
з------ а---------
з-у-н-й а-т-м-б-л-
------------------
зручний автомобіль
0
z-uch-yy- --tomobi-ʹ
z-------- a---------
z-u-h-y-̆ a-t-m-b-l-
--------------------
zruchnyy̆ avtomobilʹ
|
Tirimpêleke rihet
зручний автомобіль
zruchnyy̆ avtomobilʹ
|
Fîstanekî şîn |
с--------тя
с--- п-----
с-н- п-а-т-
-----------
синє плаття
0
synye---attya
s---- p------
s-n-e p-a-t-a
-------------
synye plattya
|
Fîstanekî şîn
синє плаття
synye plattya
|
Fîstanekî sor |
че--оне -----я
ч------ п-----
ч-р-о-е п-а-т-
--------------
червоне плаття
0
c-er-o-e -l-t-ya
c------- p------
c-e-v-n- p-a-t-a
----------------
chervone plattya
|
Fîstanekî sor
червоне плаття
chervone plattya
|
Fîstanekî kesk |
з---не-п--ття
з----- п-----
з-л-н- п-а-т-
-------------
зелене плаття
0
ze---- -l-ttya
z----- p------
z-l-n- p-a-t-a
--------------
zelene plattya
|
Fîstanekî kesk
зелене плаття
zelene plattya
|
Çenteyekî reş |
чор-- сум-а
ч---- с----
ч-р-а с-м-а
-----------
чорна сумка
0
cho--a--u-ka
c----- s----
c-o-n- s-m-a
------------
chorna sumka
|
Çenteyekî reş
чорна сумка
chorna sumka
|
Çenteyekî qehweyî |
к-ри-н-в- с---а
к-------- с----
к-р-ч-е-а с-м-а
---------------
коричнева сумка
0
k-ry--n-va-sumka
k--------- s----
k-r-c-n-v- s-m-a
----------------
korychneva sumka
|
Çenteyekî qehweyî
коричнева сумка
korychneva sumka
|
Çaeteyekî spî |
бі-а -у--а
б--- с----
б-л- с-м-а
----------
біла сумка
0
bi-a -um-a
b--- s----
b-l- s-m-a
----------
bila sumka
|
Çaeteyekî spî
біла сумка
bila sumka
|
Mirovên baş |
лю-’-зні лю-и
л------- л---
л-б-я-н- л-д-
-------------
люб’язні люди
0
ly---ya-ni l---y
l--------- l----
l-u-ʺ-a-n- l-u-y
----------------
lyubʺyazni lyudy
|
Mirovên baş
люб’язні люди
lyubʺyazni lyudy
|
Mirovên bi hurmet |
в-ічл--і---ди
в------- л---
в-і-л-в- л-д-
-------------
ввічливі люди
0
vvic-lyv- ly--y
v-------- l----
v-i-h-y-i l-u-y
---------------
vvichlyvi lyudy
|
Mirovên bi hurmet
ввічливі люди
vvichlyvi lyudy
|
Mirovên balkêş |
ці-аві--ю-и
ц----- л---
ц-к-в- л-д-
-----------
цікаві люди
0
t------ l---y
t------ l----
t-i-a-i l-u-y
-------------
tsikavi lyudy
|
Mirovên balkêş
цікаві люди
tsikavi lyudy
|
Zarokên xwînşîrîn |
мил--д-ти
м--- д---
м-л- д-т-
---------
милі діти
0
my-- d-ty
m--- d---
m-l- d-t-
---------
myli dity
|
Zarokên xwînşîrîn
милі діти
myli dity
|
Zarokên bêar |
зу-в--і ді-и
з------ д---
з-х-а-і д-т-
------------
зухвалі діти
0
zu-hval- -ity
z------- d---
z-k-v-l- d-t-
-------------
zukhvali dity
|
Zarokên bêar
зухвалі діти
zukhvali dity
|
Zarokên tebitî |
с---няні -і-и
с------- д---
с-у-н-н- д-т-
-------------
слухняні діти
0
sl--hn-an---ity
s--------- d---
s-u-h-y-n- d-t-
---------------
slukhnyani dity
|
Zarokên tebitî
слухняні діти
slukhnyani dity
|