Ferheng

ku Past tense 1   »   da Datid 1

81 [heştê û yek]

Past tense 1

Past tense 1

81 [enogfirs]

Datid 1

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Danîmarkî Bazî Zêde
nivîsandin sk---e skrive 0
Wî nameyek nivîsand. Ha- s---- e- b---. Han skrev et brev. 0
Û wê qartek nivîsand. Og h-- s---- e- k---. Og hun skrev et kort. 0
xwendin læ-e læse 0
Wî kovarek xwend. Ha- l---- e- u------. Han læste et ugeblad. 0
Û wê pirtûkek xwend Og h-- l---- e- b--. Og hun læste en bog. 0
wergirtin ta-e tage 0
Wî cixareyek wergirt. Ha- t-- e- c------. Han tog en cigaret. 0
Wê qetek çîkolate wergirt. Hu- t-- e- s----- c--------. Hun tog et stykke chokolade. 0
Ew (mêr) dilsoz nînbû, lê ew (jin) dilsoz bû. Ha- v-- u---- m-- h-- v-- t--. Han var utro, men hun var tro. 0
Ew (mêr) tiral bû, lê ew (jin) jêhatî bû. Ha- v-- d----- m-- h-- v-- f------. Han var doven, men hun var flittig. 0
Ew (mêr) xizan bû, lê ew (jin) dewlemend bû. Ha- v-- f------ m-- h-- v-- r--. Han var fattig, men hun var rig. 0
Perê wî tine bû lê belê deynê wî hebû. Ha- h---- i---- p----- m-- e- g---. Han havde ingen penge, men en gæld. 0
Şansê wî tine bû lê belê bêşans bû. Ha- v-- i--- h------ m-- u------. Han var ikke heldig, men uheldig. 0
Ew serkeftî nînbû lê belê serneketî bû. Ha- h---- i--- s------ m-- u----. Han havde ikke succes, men uheld. 0
Ew kêfxweş nînbû, lê belê bêkêf bû. Ha- v-- i--- t-------- m-- u--------. Han var ikke tilfreds, men utilfreds. 0
Ew dilşad nînbû, lê belê dilreş bû. Ha- v-- i--- l-------- m-- u--------. Han var ikke lykkelig, men ulykkelig. 0
Ew xwînşîrîn nînbû, lê belê xwîntehl bû. Ha- v-- i--- s--------- m-- u---------. Han var ikke sympatisk, men usympatisk. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -