Ferheng

ku Past tense 2   »   lv Pagātne 2

82 [heştê û du]

Past tense 2

Past tense 2

82 [astoņdesmit divi]

Pagātne 2

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Letonî Bazî Zêde
Divê te bangî ambûlansê kiriba? V-i te-------j-izs-u-----ā------zība? V-- t-- b--- j------- ā--- p--------- V-i t-v b-j- j-i-s-u- ā-r- p-l-d-ī-a- ------------------------------------- Vai tev bija jāizsauc ātrā palīdzība? 0
Divê te gazî bijîşk kiriba? V-i te- -ija-------u--ārst-? V-- t-- b--- j------- ā----- V-i t-v b-j- j-i-s-u- ā-s-s- ---------------------------- Vai tev bija jāizsauc ārsts? 0
Divê te bangî polîs kiriba? V-i-t-v--i-a----zsa-c----ici-a? V-- t-- b--- j------- p-------- V-i t-v b-j- j-i-s-u- p-l-c-j-? ------------------------------- Vai tev bija jāizsauc policija? 0
Li gel we hejmara telefunê heye? Niha min stand. V-i --------t-lefona numu--? -i-k- --- bija. V-- J--- i- t------- n------ T---- v-- b---- V-i J-m- i- t-l-f-n- n-m-r-? T-k-o v-l b-j-. -------------------------------------------- Vai Jums ir telefona numurs? Tikko vēl bija. 0
Li gel we navnîşan heye? Niha min stand. V-i -----ir ---e-----ikko---l----a. V-- J--- i- a------ T---- v-- b---- V-i J-m- i- a-r-s-? T-k-o v-l b-j-. ----------------------------------- Vai Jums ir adrese? Tikko vēl bija. 0
Li gel we plana bajêr heye? Niha min stand. V------- i- p----t-- --ā--- ---k- --l--i-a. V-- J--- i- p------- p----- T---- v-- b---- V-i J-m- i- p-l-ē-a- p-ā-s- T-k-o v-l b-j-. ------------------------------------------- Vai Jums ir pilsētas plāns? Tikko vēl bija. 0
Ew di dema xwe de hat? Wî nikarîbû di dema xwe de were. V-i -i-- a-n-----a---?-V-ņ- nev--ē----t---t l-ikā. V-- v--- a----- l----- V--- n------- a----- l----- V-i v-ņ- a-n-c- l-i-ā- V-ņ- n-v-r-j- a-n-k- l-i-ā- -------------------------------------------------- Vai viņš atnāca laikā? Viņš nevarēja atnākt laikā. 0
Wî rê dît? Wî nikarîbû rê bidîta. Vai vi-------da c--u?---ņ- n---rēj-------t c-ļ-. V-- v--- a----- c---- V--- n------- a----- c---- V-i v-ņ- a-r-d- c-ļ-? V-ņ- n-v-r-j- a-r-s- c-ļ-. ------------------------------------------------ Vai viņš atrada ceļu? Viņš nevarēja atrast ceļu. 0
Wî te fêm kir? Wî nikarîbû min fêm bike. V-- vi----evi s----ta?-----------ēja ma-i-sa--ast. V-- v--- t--- s------- V--- n------- m--- s------- V-i v-ņ- t-v- s-p-a-a- V-ņ- n-v-r-j- m-n- s-p-a-t- -------------------------------------------------- Vai viņš tevi saprata? Viņš nevarēja mani saprast. 0
Tu ji bo çi di dema xwe de nehatî? Kāp-c--u -ev-rē---atn-kt-la-kā? K---- t- n------- a----- l----- K-p-c t- n-v-r-j- a-n-k- l-i-ā- ------------------------------- Kāpēc tu nevarēji atnākt laikā? 0
Te ji bo çi rê nedît? K-pēc -u-n---rē-- -t---t ----? K---- t- n------- a----- c---- K-p-c t- n-v-r-j- a-r-s- c-ļ-? ------------------------------ Kāpēc tu nevarēji atrast ceļu? 0
Te ji bo çi ew fehm nekir? Kā--- t- -eva-ēji --ņu--p-a--? K---- t- n------- v--- s------ K-p-c t- n-v-r-j- v-ņ- s-r-s-? ------------------------------ Kāpēc tu nevarēji viņu sprast? 0
Min nikarîbû di dema xwe de werim ji ber ku otobus tine bû. Es --v---j--a-nā---la-k-, j- ---------tobus-. E- n------- a----- l----- j- n----- a-------- E- n-v-r-j- a-n-k- l-i-ā- j- n-n-c- a-t-b-s-. --------------------------------------------- Es nevarēju atnākt laikā, jo nenāca autobuss. 0
Min nikarîbû rê bibînim ji ber ku plana min e bajêr tine bû. Es--eva--ju -t--st-c-ļu, -o--an neb--- ---sē--- --ā--. E- n------- a----- c---- j- m-- n----- p------- p----- E- n-v-r-j- a-r-s- c-ļ-, j- m-n n-b-j- p-l-ē-a- p-ā-a- ------------------------------------------------------ Es nevarēju atrast ceļu, jo man nebija pilsētas plāna. 0
Min nikarîbû wî fêm bikim ji ber ku dengê muzîkê bilind bû. Es----a-ēju v-ņu -ap--st,--o-m-zik- b-ja---k---a--. E- n------- v--- s------- j- m----- b--- t-- s----- E- n-v-r-j- v-ņ- s-p-a-t- j- m-z-k- b-j- t-k s-a-a- --------------------------------------------------- Es nevarēju viņu saprast, jo mūzika bija tik skaļa. 0
Divê min texsiyek bigirta. Ma- bi---jāņ-m---ksome--s. M-- b--- j---- t---------- M-n b-j- j-ņ-m t-k-o-e-r-. -------------------------- Man bija jāņem taksometrs. 0
Divê min plana bajêr bikiriya. Ma--b-j------p-rk pi-s--a---l-ns. M-- b--- j------- p------- p----- M-n b-j- j-n-p-r- p-l-ē-a- p-ā-s- --------------------------------- Man bija jānopērk pilsētas plāns. 0
Diviya min radyo bigirta. M-- b--a jāi-slēdz--a-i-. M-- b--- j-------- r----- M-n b-j- j-i-s-ē-z r-d-o- ------------------------- Man bija jāizslēdz radio. 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -