У-В-с е-т--н--ер-----фо--? -н-у м--я--ол----ч-----л.
У В-- е--- н---- т-------- О- у м--- т----- ч-- б---
У В-с е-т- н-м-р т-л-ф-н-? О- у м-н- т-л-к- ч-о б-л-
----------------------------------------------------
У Вас есть номер телефона? Он у меня только что был. 0 U-Vas----tʹ nom-- te--f---? -n - -eny- -o-ʹko----- -y-.U V-- y---- n---- t-------- O- u m---- t----- c--- b---U V-s y-s-ʹ n-m-r t-l-f-n-? O- u m-n-a t-l-k- c-t- b-l--------------------------------------------------------U Vas yestʹ nomer telefona? On u menya tolʹko chto byl.
Zêdetir Ziman
Li ser alayekê bikirtînin!
Li gel we hejmara telefunê heye? Niha min stand.
У Вас есть номер телефона? Он у меня только что был.
U Vas yestʹ nomer telefona? On u menya tolʹko chto byl.
У--ас--с-- а---с- -н ----ня---л-ко-ч-о-был.
У В-- е--- а----- О- у м--- т----- ч-- б---
У В-с е-т- а-р-с- О- у м-н- т-л-к- ч-о б-л-
-------------------------------------------
У Вас есть адрес? Он у меня только что был. 0 U V-----st--ad-----On - -eny---o---o-c--o -y-.U V-- y---- a----- O- u m---- t----- c--- b---U V-s y-s-ʹ a-r-s- O- u m-n-a t-l-k- c-t- b-l-----------------------------------------------U Vas yestʹ adres? On u menya tolʹko chto byl.
У Вас -сть --рта ---ода? О-а у -е-я -ол-ко-------л-.
У В-- е--- к---- г------ О-- у м--- т----- ч-- б----
У В-с е-т- к-р-а г-р-д-? О-а у м-н- т-л-к- ч-о б-л-.
----------------------------------------------------
У Вас есть карта города? Она у меня только что была. 0 U---- y-stʹ-ka--a go--d-?-O---u-m-ny- t---ko--ht-----a.U V-- y---- k---- g------ O-- u m---- t----- c--- b----U V-s y-s-ʹ k-r-a g-r-d-? O-a u m-n-a t-l-k- c-t- b-l-.-------------------------------------------------------U Vas yestʹ karta goroda? Ona u menya tolʹko chto byla.
Zêdetir Ziman
Li ser alayekê bikirtînin!
Li gel we plana bajêr heye? Niha min stand.
У Вас есть карта города? Она у меня только что была.
U Vas yestʹ karta goroda? Ona u menya tolʹko chto byla.
Min nikarîbû rê bibînim ji ber ku plana min e bajêr tine bû.
Я -е-мог-/--е могл- найт--дорог-- -ото-у --о---м-ня -е б--о--арт- -о-ода.
Я н- м-- / н- м---- н---- д------ п----- ч-- у м--- н- б--- к---- г------
Я н- м-г / н- м-г-а н-й-и д-р-г-, п-т-м- ч-о у м-н- н- б-л- к-р-ы г-р-д-.
-------------------------------------------------------------------------
Я не мог / не могла найти дорогу, потому что у меня не было карты города. 0 Y- n- mog-- ---mog---n--t- d-rogu,------- -ht- - me--a--e-b--o --r-------d-.Y- n- m-- / n- m---- n---- d------ p----- c--- u m---- n- b--- k---- g------Y- n- m-g / n- m-g-a n-y-i d-r-g-, p-t-m- c-t- u m-n-a n- b-l- k-r-y g-r-d-.----------------------------------------------------------------------------Ya ne mog / ne mogla nayti dorogu, potomu chto u menya ne bylo karty goroda.
Zêdetir Ziman
Li ser alayekê bikirtînin!
Min nikarîbû rê bibînim ji ber ku plana min e bajêr tine bû.
Я не мог / не могла найти дорогу, потому что у меня не было карты города.
Ya ne mog / ne mogla nayti dorogu, potomu chto u menya ne bylo karty goroda.
لم أتمكن من إيجاد الطريق، إذ لم يكن لدي مخطط المدينة.
Min nikarîbû wî fêm bikim ji ber ku dengê muzîkê bilind bû.
Я ----ог-/--е-мо----его п-н-ть,--о-о-- -то-муз-к-----а оче-- ----к-й.
Я н- м-- / н- м---- е-- п------ п----- ч-- м----- б--- о---- г-------
Я н- м-г / н- м-г-а е-о п-н-т-, п-т-м- ч-о м-з-к- б-л- о-е-ь г-о-к-й-
---------------------------------------------------------------------
Я не мог / не могла его понять, потому что музыка была очень громкой. 0 Ya--e--o- --ne---g-- ye----on---ʹ, -o-om---hto mu--k----la-o-hen--grom-o-.Y- n- m-- / n- m---- y--- p------- p----- c--- m----- b--- o----- g-------Y- n- m-g / n- m-g-a y-g- p-n-a-ʹ- p-t-m- c-t- m-z-k- b-l- o-h-n- g-o-k-y---------------------------------------------------------------------------Ya ne mog / ne mogla yego ponyatʹ, potomu chto muzyka byla ochenʹ gromkoy.
Zêdetir Ziman
Li ser alayekê bikirtînin!
Min nikarîbû wî fêm bikim ji ber ku dengê muzîkê bilind bû.
Я не мог / не могла его понять, потому что музыка была очень громкой.
Ya ne mog / ne mogla yego ponyatʹ, potomu chto muzyka byla ochenʹ gromkoy.