Ferheng

ku Past tense 3   »   da Datid 3

83 [heştê û sê]

Past tense 3

Past tense 3

83 [treogfirs]

Datid 3

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Danîmarkî Bazî Zêde
Telefonkirin t-le i --lef---n t--- i t-------- t-l- i t-l-f-n-n ---------------- tale i telefonen 0
Min telefon kir. J-g --r ta-t---t--e---. J-- h-- t--- i t------- J-g h-r t-l- i t-l-f-n- ----------------------- Jeg har talt i telefon. 0
Min hertim têlefon kir. Jeg --r------- ---e-on--e-e--i---. J-- h-- t--- i t------ h--- t----- J-g h-r t-l- i t-l-f-n h-l- t-d-n- ---------------------------------- Jeg har talt i telefon hele tiden. 0
Pirsîn spørge s----- s-ø-g- ------ spørge 0
Min pirsî. Jeg-ha- spurg-. J-- h-- s------ J-g h-r s-u-g-. --------------- Jeg har spurgt. 0
Min hertim pirsî. Je--h---al--- --ur--. J-- h-- a---- s------ J-g h-r a-t-d s-u-g-. --------------------- Jeg har altid spurgt. 0
vegotin fo-tæ--e f------- f-r-æ-l- -------- fortælle 0
Min vegot. J-- ---------l-. J-- h-- f------- J-g h-r f-r-a-t- ---------------- Jeg har fortalt. 0
Min hemû çîrok vegot. J--------ortal--he---hi-t--i-n. J-- h-- f------ h--- h--------- J-g h-r f-r-a-t h-l- h-s-o-i-n- ------------------------------- Jeg har fortalt hele historien. 0
Fêrbûn stud-r-----æ-e -e--ier s------ / l--- l------ s-u-e-e / l-s- l-k-i-r ---------------------- studere / læse lektier 0
Ez fêrbûm. Jeg -a- s-u-ere--/ ---- --ktier. J-- h-- s------- / l--- l------- J-g h-r s-u-e-e- / l-s- l-k-i-r- -------------------------------- Jeg har studeret / læst lektier. 0
Ez hemû êvarê fêrbûm. Jeg--ar st--er-t-- læs- l---i-r h--e---t-ne-. J-- h-- s------- / l--- l------ h--- a------- J-g h-r s-u-e-e- / l-s- l-k-i-r h-l- a-t-n-n- --------------------------------------------- Jeg har studeret / læst lektier hele aftenen. 0
Xebitîn ar--jde a------ a-b-j-e ------- arbejde 0
Ez xebitîm. Je----- -r-----t. J-- h-- a-------- J-g h-r a-b-j-e-. ----------------- Jeg har arbejdet. 0
Ez rojê tev xebitîm. J-----r a-be-------le-da-e-. J-- h-- a------- h--- d----- J-g h-r a-b-j-e- h-l- d-g-n- ---------------------------- Jeg har arbejdet hele dagen. 0
Xwarin sp--e s---- s-i-e ----- spise 0
Min xwarin xwar. J---ha- ---st. J-- h-- s----- J-g h-r s-i-t- -------------- Jeg har spist. 0
Min xwarin hemî xwar. J-g---r s--s--al -a-en. J-- h-- s---- a- m----- J-g h-r s-i-t a- m-d-n- ----------------------- Jeg har spist al maden. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -