Ferheng

ku Past tense 3   »   ka წარსული 3

83 [heştê û sê]

Past tense 3

Past tense 3

83 [ოთხმოცდასამი]

83 [otkhmotsdasami]

წარსული 3

[ts'arsuli 3]

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Gurcî Bazî Zêde
Telefonkirin ტელ-ფო-ზე დ--ე-ვა ტ-------- დ------ ტ-ლ-ფ-ნ-ე დ-რ-კ-ა ----------------- ტელეფონზე დარეკვა 0
t--l-----e -ar-k--a t--------- d------- t-e-e-o-z- d-r-k-v- ------------------- t'eleponze darek'va
Min telefon kir. დავ----. დ------- დ-ვ-ე-ე- -------- დავრეკე. 0
d-vr-k--. d-------- d-v-e-'-. --------- davrek'e.
Min hertim têlefon kir. ს-ლ-ტე-ე-ონ-ე---აპ--აკ--დი. ს-- ტ-------- ვ------------ ს-ლ ტ-ლ-ფ-ნ-ე ვ-ა-ა-ა-ო-დ-. --------------------------- სულ ტელეფონზე ვლაპარაკობდი. 0
su---'elepo-z- v--------'-bdi. s-- t--------- v-------------- s-l t-e-e-o-z- v-a-'-r-k-o-d-. ------------------------------ sul t'eleponze vlap'arak'obdi.
Pirsîn შ---თ-ვა შ------- შ-კ-თ-ვ- -------- შეკითხვა 0
shek'itk-va s---------- s-e-'-t-h-a ----------- shek'itkhva
Min pirsî. ვი-ი-ხე. ვ------- ვ-კ-თ-ე- -------- ვიკითხე. 0
v-k-----e. v--------- v-k-i-k-e- ---------- vik'itkhe.
Min hertim pirsî. სულ-ვკ--ხ--ობ--. ს-- ვ----------- ს-ლ ვ-ი-ხ-ლ-ბ-ი- ---------------- სულ ვკითხულობდი. 0
s-l v-'---hul-bd-. s-- v------------- s-l v-'-t-h-l-b-i- ------------------ sul vk'itkhulobdi.
vegotin თ---ბა თ----- თ-რ-ბ- ------ თხრობა 0
t-----a t------ t-h-o-a ------- tkhroba
Min vegot. მოვყე-ი. მ------- მ-ვ-ე-ი- -------- მოვყევი. 0
m-v-e--. m------- m-v-e-i- -------- movqevi.
Min hemû çîrok vegot. სუ- ---ებ---. ს-- ვ-------- ს-ლ ვ-ვ-ბ-დ-. ------------- სულ ვყვებოდი. 0
s-- vq-----i. s-- v-------- s-l v-v-b-d-. ------------- sul vqvebodi.
Fêrbûn ს---ლა ს----- ს-ა-ლ- ------ სწავლა 0
sts'avla s------- s-s-a-l- -------- sts'avla
Ez fêrbûm. ვისწავლ-. ვ-------- ვ-ს-ა-ლ-. --------- ვისწავლე. 0
vi-t-'a-l-. v---------- v-s-s-a-l-. ----------- vists'avle.
Ez hemû êvarê fêrbûm. მ-ე-- -აღ------წ----ბ--. მ---- ს----- ვ---------- მ-ე-ი ს-ღ-მ- ვ-წ-ვ-ო-დ-. ------------------------ მთელი საღამო ვსწავლობდი. 0
m--li ----am--v--s'-vlob--. m---- s------ v------------ m-e-i s-g-a-o v-t-'-v-o-d-. --------------------------- mteli saghamo vsts'avlobdi.
Xebitîn მ-შა--ა მ------ მ-შ-ო-ა ------- მუშაობა 0
mus--oba m------- m-s-a-b- -------- mushaoba
Ez xebitîm. ვ---შავ-. ვ-------- ვ-მ-შ-ვ-. --------- ვიმუშავე. 0
v---sh-v-. v--------- v-m-s-a-e- ---------- vimushave.
Ez rojê tev xebitîm. მ-ელ- დღე--ი-უშავ-. მ---- დ-- ვ-------- მ-ე-ი დ-ე ვ-მ-შ-ვ-. ------------------- მთელი დღე ვიმუშავე. 0
mt----dg-- -im---av-. m---- d--- v--------- m-e-i d-h- v-m-s-a-e- --------------------- mteli dghe vimushave.
Xwarin ჭ-მა ჭ--- ჭ-მ- ---- ჭამა 0
c-'a-a c----- c-'-m- ------ ch'ama
Min xwarin xwar. ვ-ამ-. ვ----- ვ-ა-ე- ------ ვჭამე. 0
vch'am-. v------- v-h-a-e- -------- vch'ame.
Min xwarin hemî xwar. ს-ჭ-ელ--ს-ლ-შ--ჭ--ე. ს------ ს-- შ------- ს-ჭ-ე-ი ს-ლ შ-ვ-ა-ე- -------------------- საჭმელი სულ შევჭამე. 0
sa--'-el- --l ----ch'---. s-------- s-- s---------- s-c-'-e-i s-l s-e-c-'-m-. ------------------------- sach'meli sul shevch'ame.

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -