Ferheng

ku Past tense 3   »   sk Minulý čas 3

83 [heştê û sê]

Past tense 3

Past tense 3

83 [osemdesiattri]

Minulý čas 3

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Slovakî Bazî Zêde
Telefonkirin t-l---no-ať t---------- t-l-f-n-v-ť ----------- telefonovať 0
Min telefon kir. T----ono--l---m. T---------- s--- T-l-f-n-v-l s-m- ---------------- Telefonoval som. 0
Min hertim têlefon kir. C-l- ča- --m---le-o--val. C--- č-- s-- t----------- C-l- č-s s-m t-l-f-n-v-l- ------------------------- Celý čas som telefonoval. 0
Pirsîn pýta---a p---- s- p-t-ť s- -------- pýtať sa 0
Min pirsî. Op-t-- -o- --. O----- s-- s-- O-ý-a- s-m s-. -------------- Opýtal som sa. 0
Min hertim pirsî. V--- som-s- pýta-. V--- s-- s- p----- V-d- s-m s- p-t-l- ------------------ Vždy som sa pýtal. 0
vegotin r-zpr-vať r-------- r-z-r-v-ť --------- rozprávať 0
Min vegot. R-zp--v-l-s-m. R-------- s--- R-z-r-v-l s-m- -------------- Rozprával som. 0
Min hemû çîrok vegot. R-zpr-val --m-ce-- pr-be-. R-------- s-- c--- p------ R-z-r-v-l s-m c-l- p-í-e-. -------------------------- Rozprával som celý príbeh. 0
Fêrbûn učiť sa u--- s- u-i- s- ------- učiť sa 0
Ez fêrbûm. Uč-------sa. U--- s-- s-- U-i- s-m s-. ------------ Učil som sa. 0
Ez hemû êvarê fêrbûm. U--------s----lý-v-č--. U--- s-- s- c--- v----- U-i- s-m s- c-l- v-č-r- ----------------------- Učil som sa celý večer. 0
Xebitîn p-a---ať p------- p-a-o-a- -------- pracovať 0
Ez xebitîm. P-a--v---s-m. P------- s--- P-a-o-a- s-m- ------------- Pracoval som. 0
Ez rojê tev xebitîm. P-ac-val --m--e-- ---. P------- s-- c--- d--- P-a-o-a- s-m c-l- d-ň- ---------------------- Pracoval som celý deň. 0
Xwarin je-ť j--- j-s- ---- jesť 0
Min xwarin xwar. Jedo- s-m. J---- s--- J-d-l s-m- ---------- Jedol som. 0
Min xwarin hemî xwar. Z--do- so- ce-é--edlo. Z----- s-- c--- j----- Z-e-o- s-m c-l- j-d-o- ---------------------- Zjedol som celé jedlo. 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -