Telefonkirin |
通电话--电-)
通-------
通-话-打-话-
--------
通电话(打电话)
0
t-n- d-àn--à-(-ǎ--i--huà)
t--- d------ (-- d-------
t-n- d-à-h-à (-ǎ d-à-h-à-
-------------------------
tōng diànhuà (dǎ diànhuà)
|
Telefonkirin
通电话(打电话)
tōng diànhuà (dǎ diànhuà)
|
Min telefon kir. |
我-打过 -话-了 。
我 打- 电- 了 。
我 打- 电- 了 。
-----------
我 打过 电话 了 。
0
wǒ-d--u- di-n-u--e.
w- d---- d---------
w- d-g-ò d-à-h-à-e-
-------------------
wǒ dǎguò diànhuàle.
|
Min telefon kir.
我 打过 电话 了 。
wǒ dǎguò diànhuàle.
|
Min hertim têlefon kir. |
我 -直--打-电----。
我 一- 在- 电- 了 。
我 一- 在- 电- 了 。
--------------
我 一直 在打 电话 了 。
0
W------- --- dǎ -iàn-uà-e.
W- y---- z-- d- d---------
W- y-z-í z-i d- d-à-h-à-e-
--------------------------
Wǒ yīzhí zài dǎ diànhuàle.
|
Min hertim têlefon kir.
我 一直 在打 电话 了 。
Wǒ yīzhí zài dǎ diànhuàle.
|
Pirsîn |
提----问---问
提--- 问----
提-题- 问-题-问
----------
提问题, 问问题,问
0
Tí --nt-,--è- --n----wèn
T- w----- w-- w----- w--
T- w-n-í- w-n w-n-í- w-n
------------------------
Tí wèntí, wèn wèntí, wèn
|
Pirsîn
提问题, 问问题,问
Tí wèntí, wèn wèntí, wèn
|
Min pirsî. |
我-问- 了-。
我 问- 了 。
我 问- 了 。
--------
我 问过 了 。
0
wǒ-w-n-uòl-.
w- w--------
w- w-n-u-l-.
------------
wǒ wènguòle.
|
Min pirsî.
我 问过 了 。
wǒ wènguòle.
|
Min hertim pirsî. |
我-以- 经- 问 问题-。
我 以- 经- 问 问- 。
我 以- 经- 问 问- 。
--------------
我 以前 经常 问 问题 。
0
W---ǐq--- -ī-gch-ng-wè---èn-í.
W- y----- j-------- w-- w-----
W- y-q-á- j-n-c-á-g w-n w-n-í-
------------------------------
Wǒ yǐqián jīngcháng wèn wèntí.
|
Min hertim pirsî.
我 以前 经常 问 问题 。
Wǒ yǐqián jīngcháng wèn wèntí.
|
vegotin |
讲述、描-、--、-、叙述
讲------------
讲-、-述-告-、-、-述
-------------
讲述、描述、告诉、说、叙述
0
Ji--g------iá-shù,-----ù,-s-uō--x-s-ù
J-------- m------- g----- s---- x----
J-ǎ-g-h-, m-á-s-ù- g-o-ù- s-u-, x-s-ù
-------------------------------------
Jiǎngshù, miáoshù, gàosù, shuō, xùshù
|
vegotin
讲述、描述、告诉、说、叙述
Jiǎngshù, miáoshù, gàosù, shuō, xùshù
|
Min vegot. |
我 说过-了-。
我 说- 了 。
我 说- 了 。
--------
我 说过 了 。
0
w--sh--g-ò--.
w- s---------
w- s-u-g-ò-e-
-------------
wǒ shuōguòle.
|
Min vegot.
我 说过 了 。
wǒ shuōguòle.
|
Min hemû çîrok vegot. |
我 把 整--情-都 说- 了-。
我 把 整--- 都 说- 了 。
我 把 整-事- 都 说- 了 。
-----------------
我 把 整个事情 都 说过 了 。
0
Wǒ bǎ z-ěng-è-sh-q-ng---u-shu---ò--.
W- b- z------ s------ d-- s---------
W- b- z-ě-g-è s-ì-í-g d-u s-u-g-ò-e-
------------------------------------
Wǒ bǎ zhěnggè shìqíng dōu shuōguòle.
|
Min hemû çîrok vegot.
我 把 整个事情 都 说过 了 。
Wǒ bǎ zhěnggè shìqíng dōu shuōguòle.
|
Fêrbûn |
学-
学-
学-
--
学习
0
Xué-í
X----
X-é-í
-----
Xuéxí
|
|
Ez fêrbûm. |
我--习----。
我 学- 过- 。
我 学- 过- 。
---------
我 学习 过了 。
0
w- ---xígu-l-.
w- x----------
w- x-é-í-u-l-.
--------------
wǒ xuéxíguòle.
|
Ez fêrbûm.
我 学习 过了 。
wǒ xuéxíguòle.
|
Ez hemû êvarê fêrbûm. |
我-学习---个 -上 。
我 学-- 整- 晚- 。
我 学-了 整- 晚- 。
-------------
我 学习了 整个 晚上 。
0
W- xué-í-- -h------wǎ--h-n-.
W- x------ z------ w--------
W- x-é-í-e z-ě-g-è w-n-h-n-.
----------------------------
Wǒ xuéxíle zhěnggè wǎnshàng.
|
Ez hemû êvarê fêrbûm.
我 学习了 整个 晚上 。
Wǒ xuéxíle zhěnggè wǎnshàng.
|
Xebitîn |
-作
工-
工-
--
工作
0
G--gz-ò
G------
G-n-z-ò
-------
Gōngzuò
|
|
Ez xebitîm. |
我--- 了 。
我 工- 了 。
我 工- 了 。
--------
我 工作 了 。
0
wǒ --n--uò-e.
w- g---------
w- g-n-z-ò-e-
-------------
wǒ gōngzuòle.
|
Ez xebitîm.
我 工作 了 。
wǒ gōngzuòle.
|
Ez rojê tev xebitîm. |
我--作-- 一整天-。
我 工- 了 一-- 。
我 工- 了 一-天 。
------------
我 工作 了 一整天 。
0
Wǒ g---zuò-e--ī-zhěn- t-ā-.
W- g-------- y- z---- t----
W- g-n-z-ò-e y- z-ě-g t-ā-.
---------------------------
Wǒ gōngzuòle yī zhěng tiān.
|
Ez rojê tev xebitîm.
我 工作 了 一整天 。
Wǒ gōngzuòle yī zhěng tiān.
|
Xwarin |
吃-
吃-
吃-
--
吃饭
0
C---àn
C-----
C-ī-à-
------
Chīfàn
|
|
Min xwarin xwar. |
我-吃- --。
我 吃- 了 。
我 吃- 了 。
--------
我 吃过 了 。
0
wǒ-c-īgu---.
w- c--------
w- c-ī-u-l-.
------------
wǒ chīguòle.
|
Min xwarin xwar.
我 吃过 了 。
wǒ chīguòle.
|
Min xwarin hemî xwar. |
我-把---饭--- 吃--- 。
我 把 全--- 都 吃- 了 。
我 把 全-饭- 都 吃- 了 。
-----------------
我 把 全部饭菜 都 吃光 了 。
0
W- b- q----- f--cài-dō----ī guāngle.
W- b- q----- f----- d-- c-- g-------
W- b- q-á-b- f-n-à- d-u c-ī g-ā-g-e-
------------------------------------
Wǒ bǎ quánbù fàncài dōu chī guāngle.
|
Min xwarin hemî xwar.
我 把 全部饭菜 都 吃光 了 。
Wǒ bǎ quánbù fàncài dōu chī guāngle.
|