Ferheng

ku Past tense 4   »   bg Минало време 4

84 [heştê û çar]

Past tense 4

Past tense 4

84 [осемдесет и четири]

84 [osemdeset i chetiri]

Минало време 4

[Minalo vreme 4]

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Bûlgarî Bazî Zêde
xwendin Ч--а Ч--- Ч-т- ---- Чета 0
C---a C---- C-e-a ----- Cheta
Min xwend. А- ч-тох. А- ч----- А- ч-т-х- --------- Аз четох. 0
Az--------. A- c------- A- c-e-o-h- ----------- Az chetokh.
Min roman hemî xwend. Аз п--ч-т-х-це-ия--ом--. А- п------- ц---- р----- А- п-о-е-о- ц-л-я р-м-н- ------------------------ Аз прочетох целия роман. 0
A----oc-et-kh-tse--y-----an. A- p--------- t------ r----- A- p-o-h-t-k- t-e-i-a r-m-n- ---------------------------- Az prochetokh tseliya roman.
fêm kirirn Разбирам Р------- Р-з-и-а- -------- Разбирам 0
Razbi--m R------- R-z-i-a- -------- Razbiram
Min fêm kir. Аз -а-----. А- р------- А- р-з-р-х- ----------- Аз разбрах. 0
A- -a-br-kh. A- r-------- A- r-z-r-k-. ------------ Az razbrakh.
Min metn hemî fêm kir. А- -а-бр-х це--- -е---. А- р------ ц---- т----- А- р-з-р-х ц-л-я т-к-т- ----------------------- Аз разбрах целия текст. 0
A- ----rakh--s--i---tek-t. A- r------- t------ t----- A- r-z-r-k- t-e-i-a t-k-t- -------------------------- Az razbrakh tseliya tekst.
Bersivandin От-о-арям О-------- О-г-в-р-м --------- Отговарям 0
O-----r-am O--------- O-g-v-r-a- ---------- Otgovaryam
Min bersiv da. Аз от----р--. А- о--------- А- о-г-в-р-х- ------------- Аз отговорих. 0
Az otg--o--k-. A- o---------- A- o-g-v-r-k-. -------------- Az otgovorikh.
Min hemî pirs bersivandin. Аз--т-ов-р-х -----и-к- -ъп-ос-. А- о-------- н- в----- в------- А- о-г-в-р-х н- в-и-к- в-п-о-и- ------------------------------- Аз отговорих на всички въпроси. 0
A- -t--v----- -- v-i-h---vypr-si. A- o--------- n- v------ v------- A- o-g-v-r-k- n- v-i-h-i v-p-o-i- --------------------------------- Az otgovorikh na vsichki vyprosi.
Ez vê dizanim- Min ev zanibû. Аз-зн-я-т-в----аз -н-е-----а. А- з--- т--- – а- з---- т---- А- з-а- т-в- – а- з-а-х т-в-. ----------------------------- Аз зная това – аз знаех това. 0
Az --------v- --a- zna--- -o-a. A- z---- t--- – a- z----- t---- A- z-a-a t-v- – a- z-a-k- t-v-. ------------------------------- Az znaya tova – az znaekh tova.
Ez vê dinivîsim- Min ev nivîsî. Аз-пиш- ---а - ---написа- -ова. А- п--- т--- – а- н------ т---- А- п-ш- т-в- – а- н-п-с-х т-в-. ------------------------------- Аз пиша това – аз написах това. 0
A---isha-t--a – az ---i-ak- -o-a. A- p---- t--- – a- n------- t---- A- p-s-a t-v- – a- n-p-s-k- t-v-. --------------------------------- Az pisha tova – az napisakh tova.
Ez vê dibihîsim- Min ev bihîst. А--ч---м-т-ва --а- чух---в-. А- ч---- т--- – а- ч-- т---- А- ч-в-м т-в- – а- ч-х т-в-. ---------------------------- Аз чувам това – аз чух това. 0
A- -huva- ---a – az chu-h -o--. A- c----- t--- – a- c---- t---- A- c-u-a- t-v- – a- c-u-h t-v-. ------------------------------- Az chuvam tova – az chukh tova.
Ez vê werdigrim- Min ev wergirt. Аз -он-ся---ов- –-а- д-несо- -ов-. А- д------ т--- – а- д------ т---- А- д-н-с-м т-в- – а- д-н-с-х т-в-. ---------------------------------- Аз донасям това – аз донесох това. 0
Az -----y-m-t--a-– a- -----ok- ----. A- d------- t--- – a- d------- t---- A- d-n-s-a- t-v- – a- d-n-s-k- t-v-. ------------------------------------ Az donasyam tova – az donesokh tova.
Ez vê tînim- Min ev anî. А- -о-- т--а-–--з----их---ва. А- н--- т--- – а- н---- т---- А- н-с- т-в- – а- н-с-х т-в-. ----------------------------- Аз нося това – аз носих това. 0
A--nosya-t-va---az -o-i-h -ova. A- n---- t--- – a- n----- t---- A- n-s-a t-v- – a- n-s-k- t-v-. ------------------------------- Az nosya tova – az nosikh tova.
Ez vê dikirim- Min ev kirî. Аз ку---ам т-ва - а--------то-а. А- к------ т--- – а- к---- т---- А- к-п-в-м т-в- – а- к-п-х т-в-. -------------------------------- Аз купувам това – аз купих това. 0
A- ku---a- -ov--- az------h-t--a. A- k------ t--- – a- k----- t---- A- k-p-v-m t-v- – a- k-p-k- t-v-. --------------------------------- Az kupuvam tova – az kupikh tova.
Ez li benda vê me- Ez li benda vê bûm. А---ч--в-м то-а ---- -ча-----т--а. А- о------ т--- – а- о------ т---- А- о-а-в-м т-в- – а- о-а-в-х т-в-. ---------------------------------- Аз очаквам това – аз очаквах това. 0
A- -chak-am----- - ----c--kv--- -o--. A- o------- t--- – a- o-------- t---- A- o-h-k-a- t-v- – a- o-h-k-a-h t-v-. ------------------------------------- Az ochakvam tova – az ochakvakh tova.
Ez vê rave dikim- Min ev rave kir. Аз-об-сняв----о-- ---- о-я---х---ва. А- о-------- т--- – а- о------ т---- А- о-я-н-в-м т-в- – а- о-я-н-х т-в-. ------------------------------------ Аз обяснявам това – аз обясних това. 0
A- ob-a----vam -o-- – a- ----sni-h-to-a. A- o---------- t--- – a- o-------- t---- A- o-y-s-y-v-m t-v- – a- o-y-s-i-h t-v-. ---------------------------------------- Az obyasnyavam tova – az obyasnikh tova.
Ez vê nas dikim- Min ev nas kir. Аз--о---в-м -ова-- -----з-авах----а. А- п------- т--- – а- п------- т---- А- п-з-а-а- т-в- – а- п-з-а-а- т-в-. ------------------------------------ Аз познавам това – аз познавах това. 0
Az ---na-a---o-- – az ----av-k- --va. A- p------- t--- – a- p-------- t---- A- p-z-a-a- t-v- – a- p-z-a-a-h t-v-. ------------------------------------- Az poznavam tova – az poznavakh tova.

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -