Ferheng

ku Past tense 4   »   bs Prošlost 4

84 [heştê û çar]

Past tense 4

Past tense 4

84 [osamdeset i četiri]

Prošlost 4

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Bosnayî Bazî Zêde
xwendin čita-i č----- č-t-t- ------ čitati 0
Min xwend. Ja --m-č-t-- - čit---. J- s-- č---- / č------ J- s-m č-t-o / č-t-l-. ---------------------- Ja sam čitao / čitala. 0
Min roman hemî xwend. J--s----------- -ije-i------. J- s-- p------- c----- r----- J- s-m p-o-i-a- c-j-l- r-m-n- ----------------------------- Ja sam pročitao cijeli roman. 0
fêm kirirn r-zu-jeti r-------- r-z-m-e-i --------- razumjeti 0
Min fêm kir. J---am r----i--/-r-z-m-e-a. J- s-- r------ / r--------- J- s-m r-z-m-o / r-z-m-e-a- --------------------------- Ja sam razumio / razumjela. 0
Min metn hemî fêm kir. J- -----az--i--/-r--u-j-l--c-j--- tek--. J- s-- r------ / r-------- c----- t----- J- s-m r-z-m-o / r-z-m-e-a c-j-l- t-k-t- ---------------------------------------- Ja sam razumio / razumjela cijeli tekst. 0
Bersivandin o-g-vor-ti o--------- o-g-v-r-t- ---------- odgovoriti 0
Min bersiv da. J- s-m----ov---o---o---v-----. J- s-- o-------- / o---------- J- s-m o-g-v-r-o / o-g-v-r-l-. ------------------------------ Ja sam odgovorio / odgovorila. 0
Min hemî pirs bersivandin. Ja sa------v---o----dgov--i-- na s-a--i--nj-. J- s-- o-------- / o--------- n- s-- p------- J- s-m o-g-v-r-o / o-g-v-r-l- n- s-a p-t-n-a- --------------------------------------------- Ja sam odgovorio / odgovorila na sva pitanja. 0
Ez vê dizanim- Min ev zanibû. J- t- -n-- - -- -am ---z-ao-- zn-l-. J- t- z--- – j- s-- t- z--- / z----- J- t- z-a- – j- s-m t- z-a- / z-a-a- ------------------------------------ Ja to znam – ja sam to znao / znala. 0
Ez vê dinivîsim- Min ev nivîsî. J- -i--- t- –-j--s-m-t- -isa--/-p-sa--. J- p---- t- – j- s-- t- p---- / p------ J- p-š-m t- – j- s-m t- p-s-o / p-s-l-. --------------------------------------- Ja pišem to – ja sam to pisao / pisala. 0
Ez vê dibihîsim- Min ev bihîst. Ja-č-jem-to –-ja---m-t- č-- / -ul-. J- č---- t- – j- s-- t- č-- / č---- J- č-j-m t- – j- s-m t- č-o / č-l-. ----------------------------------- Ja čujem to – ja sam to čuo / čula. 0
Ez vê werdigrim- Min ev wergirt. Ja--zi--m-t- ------am -o-u--o----ze-a. J- u----- t- – j- s-- t- u--- / u----- J- u-i-a- t- – j- s-m t- u-e- / u-e-a- -------------------------------------- Ja uzimam to – ja sam to uzeo / uzela. 0
Ez vê tînim- Min ev anî. Ja---n---- t--–--a -a---o -o-i- - d--i-el-. J- d------ t- – j- s-- t- d---- / d-------- J- d-n-s-m t- – j- s-m t- d-n-o / d-n-j-l-. ------------------------------------------- Ja donosim to – ja sam to donio / donijela. 0
Ez vê dikirim- Min ev kirî. J- --puj-m ---- -a---m to -upi--/--u--la. J- k------ t- – j- s-- t- k---- / k------ J- k-p-j-m t- – j- s-m t- k-p-o / k-p-l-. ----------------------------------------- Ja kupujem to – ja sam to kupio / kupila. 0
Ez li benda vê me- Ez li benda vê bûm. Ja-oč--uj-m----– ja-s---to--če--v-o---očeki----. J- o------- t- – j- s-- t- o------- / o--------- J- o-e-u-e- t- – j- s-m t- o-e-i-a- / o-e-i-a-a- ------------------------------------------------ Ja očekujem to – ja sam to očekivao / očekivala. 0
Ez vê rave dikim- Min ev rave kir. J- --j-šn-a-am-t--–-j----m to-obj-s--o --ob-a-nila. J- o---------- t- – j- s-- t- o------- / o--------- J- o-j-š-j-v-m t- – j- s-m t- o-j-s-i- / o-j-s-i-a- --------------------------------------------------- Ja objašnjavam to – ja sam to objasnio / objasnila. 0
Ez vê nas dikim- Min ev nas kir. Ja -o--a--m -o –-ja-----------navao ---o---v--a. J- p------- t- – j- s-- t- p------- / p--------- J- p-z-a-e- t- – j- s-m t- p-z-a-a- / p-z-a-a-a- ------------------------------------------------ Ja poznajem to – ja sam to poznavao / poznavala. 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -