Ferheng

ku Past tense 4   »   em Past tense 4

84 [heştê û çar]

Past tense 4

Past tense 4

84 [eighty-four]

Past tense 4

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Îngilîzî (US) Bazî Zêde
xwendin t- -ead t- r--- t- r-a- ------- to read 0
Min xwend. I-r-a-. I r---- I r-a-. ------- I read. 0
Min roman hemî xwend. I--ead --e wh-l---o--l. I r--- t-- w---- n----- I r-a- t-e w-o-e n-v-l- ----------------------- I read the whole novel. 0
fêm kirirn t- ---e-sta-d t- u--------- t- u-d-r-t-n- ------------- to understand 0
Min fêm kir. I -nd-----o-. I u---------- I u-d-r-t-o-. ------------- I understood. 0
Min metn hemî fêm kir. I-u-der--o-d---e-wh-le----t. I u--------- t-- w---- t---- I u-d-r-t-o- t-e w-o-e t-x-. ---------------------------- I understood the whole text. 0
Bersivandin to -----r t- a----- t- a-s-e- --------- to answer 0
Min bersiv da. I-a---e-ed. I a-------- I a-s-e-e-. ----------- I answered. 0
Min hemî pirs bersivandin. I ans-er-d-a---th- qu----o--. I a------- a-- t-- q--------- I a-s-e-e- a-l t-e q-e-t-o-s- ----------------------------- I answered all the questions. 0
Ez vê dizanim- Min ev zanibû. I k-ow --a--– I-k-e--th-t. I k--- t--- – I k--- t---- I k-o- t-a- – I k-e- t-a-. -------------------------- I know that – I knew that. 0
Ez vê dinivîsim- Min ev nivîsî. I -ri---th---- - w---------. I w---- t--- – I w---- t---- I w-i-e t-a- – I w-o-e t-a-. ---------------------------- I write that – I wrote that. 0
Ez vê dibihîsim- Min ev bihîst. I he------t-– --h-a----hat. I h--- t--- – I h---- t---- I h-a- t-a- – I h-a-d t-a-. --------------------------- I hear that – I heard that. 0
Ez vê werdigrim- Min ev wergirt. I’-l -e- -t-–---g-t --. I--- g-- i- – I g-- i-- I-l- g-t i- – I g-t i-. ----------------------- I’ll get it – I got it. 0
Ez vê tînim- Min ev anî. I’-- -r--g ---t –-- -r-ught---at. I--- b---- t--- – I b------ t---- I-l- b-i-g t-a- – I b-o-g-t t-a-. --------------------------------- I’ll bring that – I brought that. 0
Ez vê dikirim- Min ev kirî. I’ll b----h-- –-- bought-----. I--- b-- t--- – I b----- t---- I-l- b-y t-a- – I b-u-h- t-a-. ------------------------------ I’ll buy that – I bought that. 0
Ez li benda vê me- Ez li benda vê bûm. I e--e-t-t--t-- - ----cted-th-t. I e----- t--- – I e------- t---- I e-p-c- t-a- – I e-p-c-e- t-a-. -------------------------------- I expect that – I expected that. 0
Ez vê rave dikim- Min ev rave kir. I’l--e-p--in -hat – - e-p-ain-- th-t. I--- e------ t--- – I e-------- t---- I-l- e-p-a-n t-a- – I e-p-a-n-d t-a-. ------------------------------------- I’ll explain that – I explained that. 0
Ez vê nas dikim- Min ev nas kir. I k--- tha--– I kne---h--. I k--- t--- – I k--- t---- I k-o- t-a- – I k-e- t-a-. -------------------------- I know that – I knew that. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -