Ferheng

ku Past tense 4   »   hr Prošlost 4

84 [heştê û çar]

Past tense 4

Past tense 4

84 [osamdeset i četiri]

Prošlost 4

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Xirwatî Bazî Zêde
xwendin č----i č----- č-t-t- ------ čitati 0
Min xwend. Čita--- či--l---a-. Č---- / č----- s--- Č-t-o / č-t-l- s-m- ------------------- Čitao / čitala sam. 0
Min roman hemî xwend. P-oč---o s-- -ij--i--oman. P------- s-- c----- r----- P-o-i-a- s-m c-j-l- r-m-n- -------------------------- Pročitao sam cijeli roman. 0
fêm kirirn r---mj--i r-------- r-z-m-e-i --------- razumjeti 0
Min fêm kir. R-zu--o-- r---mj--a sam. R------ / r-------- s--- R-z-m-o / r-z-m-e-a s-m- ------------------------ Razumio / razumjela sam. 0
Min metn hemî fêm kir. Ra----o ---a--mje-- --- cij--i-te-s-. R------ / r-------- s-- c----- t----- R-z-m-o / r-z-m-e-a s-m c-j-l- t-k-t- ------------------------------------- Razumio / razumjela sam cijeli tekst. 0
Bersivandin o-g-vo--ti o--------- o-g-v-r-t- ---------- odgovoriti 0
Min bersiv da. O-------o---o--o-o-ila sam. O-------- / o--------- s--- O-g-v-r-o / o-g-v-r-l- s-m- --------------------------- Odgovorio / odgovorila sam. 0
Min hemî pirs bersivandin. O-g-vor-o -----o-o-il----m--a s---pi-a-j-. O-------- / o--------- s-- n- s-- p------- O-g-v-r-o / o-g-v-r-l- s-m n- s-a p-t-n-a- ------------------------------------------ Odgovorio / odgovorila sam na sva pitanja. 0
Ez vê dizanim- Min ev zanibû. Zn-- t--–--o--am-zn-o---z-ala. Z--- t- – t- s-- z--- / z----- Z-a- t- – t- s-m z-a- / z-a-a- ------------------------------ Znam to – to sam znao / znala. 0
Ez vê dinivîsim- Min ev nivîsî. Pi-em t- –-to---- -i-a- /--i-al-. P---- t- – t- s-- p---- / p------ P-š-m t- – t- s-m p-s-o / p-s-l-. --------------------------------- Pišem to – to sam pisao / pisala. 0
Ez vê dibihîsim- Min ev bihîst. Č-j-m----– ------ čuo-/-čula. Č---- t- – t- s-- č-- / č---- Č-j-m t- – t- s-m č-o / č-l-. ----------------------------- Čujem to – to sam čuo / čula. 0
Ez vê werdigrim- Min ev wergirt. Uz--am -o-– t- sa- -z-----u-e--. U----- t- – t- s-- u--- / u----- U-i-a- t- – t- s-m u-e- / u-e-a- -------------------------------- Uzimam to – to sam uzeo / uzela. 0
Ez vê tînim- Min ev anî. D--os----o –-to -a- d--i--/ d-n-jela. D------ t- – t- s-- d---- / d-------- D-n-s-m t- – t- s-m d-n-o / d-n-j-l-. ------------------------------------- Donosim to – to sam donio / donijela. 0
Ez vê dikirim- Min ev kirî. Kup--e--to-- -----m k-p-o / -u---a. K------ t- – t- s-- k---- / k------ K-p-j-m t- – t- s-m k-p-o / k-p-l-. ----------------------------------- Kupujem to – to sam kupio / kupila. 0
Ez li benda vê me- Ez li benda vê bûm. O-ek--em--o - -o s-m -če-i--- / -----vala. O------- t- – t- s-- o------- / o--------- O-e-u-e- t- – t- s-m o-e-i-a- / o-e-i-a-a- ------------------------------------------ Očekujem to – to sam očekivao / očekivala. 0
Ez vê rave dikim- Min ev rave kir. Obj----avam -o-–-t- --m obj--ni--- -bj--nila. O---------- t- – t- s-- o------- / o--------- O-j-š-j-v-m t- – t- s-m o-j-s-i- / o-j-s-i-a- --------------------------------------------- Objašnjavam to – to sam objasnio / objasnila. 0
Ez vê nas dikim- Min ev nas kir. Po--a--- t- – t- s-m po--avao---poz-a-ala. P------- t- – t- s-- p------- / p--------- P-z-a-e- t- – t- s-m p-z-a-a- / p-z-a-a-a- ------------------------------------------ Poznajem to – to sam poznavao / poznavala. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -