Ferheng

ku Past tense 4   »   lt Praeitis 4

84 [heştê û çar]

Past tense 4

Past tense 4

84 [aštuoniasdešimt keturi]

Praeitis 4

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Lîtvanyayî Bazî Zêde
xwendin ska-t--i s------- s-a-t-t- -------- skaityti 0
Min xwend. (A-- --aič--u. (--- s-------- (-š- s-a-č-a-. -------------- (Aš) skaičiau. 0
Min roman hemî xwend. (Aš- per---iči-----s------ną. (--- p---------- v--- r------ (-š- p-r-k-i-i-u v-s- r-m-n-. ----------------------------- (Aš) perskaičiau visą romaną. 0
fêm kirirn su--a--i s------- s-p-a-t- -------- suprasti 0
Min fêm kir. (Aš)-s-prat-u. (--- s-------- (-š- s-p-a-a-. -------------- (Aš) supratau. 0
Min metn hemî fêm kir. (-š--s-pra-a- --są-t-ks-ą. (--- s------- v--- t------ (-š- s-p-a-a- v-s- t-k-t-. -------------------------- (Aš) supratau visą tekstą. 0
Bersivandin a--a-y-i a------- a-s-k-t- -------- atsakyti 0
Min bersiv da. (Aš) at--k-au. (--- a-------- (-š- a-s-k-a-. -------------- (Aš) atsakiau. 0
Min hemî pirs bersivandin. (Aš- a--ak----į-vis-- k--us-m-s. (--- a------- į v---- k--------- (-š- a-s-k-a- į v-s-s k-a-s-m-s- -------------------------------- (Aš) atsakiau į visus klausimus. 0
Ez vê dizanim- Min ev zanibû. (A---t-i ----- - (a-- tai-----j--. (--- t-- ž---- — (--- t-- ž------- (-š- t-i ž-n-u — (-š- t-i ž-n-j-u- ---------------------------------- (Aš) tai žinau — (aš) tai žinojau. 0
Ez vê dinivîsim- Min ev nivîsî. (Aš)-t---raš-- —--a---tai -a---iau. (--- t-- r---- — (--- t-- p-------- (-š- t-i r-š-u — (-š- t-i p-r-š-a-. ----------------------------------- (Aš) tai rašau — (aš) tai parašiau. 0
Ez vê dibihîsim- Min ev bihîst. (----t---g--d-i- — (-š- -----i-d--a-. (--- t-- g------ — (--- t-- g-------- (-š- t-i g-r-ž-u — (-š- t-i g-r-ė-a-. ------------------------------------- (Aš) tai girdžiu — (aš) tai girdėjau. 0
Ez vê werdigrim- Min ev wergirt. (A-----i -tne-u — (-š- tai at-e-i--. (--- t-- a----- — (--- t-- a-------- (-š- t-i a-n-š- — (-š- t-i a-n-š-a-. ------------------------------------ (Aš) tai atnešu — (aš) tai atnešiau. 0
Ez vê tînim- Min ev anî. (Aš) -a--at-i-e---— -aš) --i ats---ši--. (--- t-- a------- — (--- t-- a---------- (-š- t-i a-s-n-š- — (-š- t-i a-s-n-š-a-. ---------------------------------------- (Aš) tai atsinešu — (aš) tai atsinešiau. 0
Ez vê dikirim- Min ev kirî. (A---t-i --r-u-----š) ta------r---. (--- t-- p---- — (--- t-- n-------- (-š- t-i p-r-u — (-š- t-i n-p-r-a-. ----------------------------------- (Aš) tai perku — (aš) tai nupirkau. 0
Ez li benda vê me- Ez li benda vê bûm. A- to -iki--s- ---š--o-tikėj-usi. A- t- t------- — a- t- t--------- A- t- t-k-u-s- — a- t- t-k-j-u-i- --------------------------------- Aš to tikiuosi — aš to tikėjausi. 0
Ez vê rave dikim- Min ev rave kir. (--) t-- -iš---- — -a---t----a--škinau. (--- t-- a------ — (--- t-- p---------- (-š- t-i a-š-i-u — (-š- t-i p-a-š-i-a-. --------------------------------------- (Aš) tai aiškinu — (aš) tai paaiškinau. 0
Ez vê nas dikim- Min ev nas kir. (--) -a--p---s-- - ž-n---— -a-)------a---o-a- - žin--au. (--- t-- p------ / ž---- — (--- t-- p-------- / ž------- (-š- t-i p-ž-s-u / ž-n-u — (-š- t-i p-ž-n-j-u / ž-n-j-u- -------------------------------------------------------- (Aš) tai pažįstu / žinau — (aš) tai pažinojau / žinojau. 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -