Ferheng

ku Past tense 4   »   lv Pagātne 4

84 [heştê û çar]

Past tense 4

Past tense 4

84 [astoņdesmit četri]

Pagātne 4

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Letonî Bazî Zêde
xwendin l-s-t l---- l-s-t ----- lasīt 0
Min xwend. E- l-sī-u. E- l------ E- l-s-j-. ---------- Es lasīju. 0
Min roman hemî xwend. Es i-l-sīj- -is- ro--nu. E- i------- v--- r------ E- i-l-s-j- v-s- r-m-n-. ------------------------ Es izlasīju visu romānu. 0
fêm kirirn s---a-t s------ s-p-a-t ------- saprast 0
Min fêm kir. E- sap--tu. E- s------- E- s-p-a-u- ----------- Es sapratu. 0
Min metn hemî fêm kir. Es --p--tu-vi-----ks--. E- s------ v--- t------ E- s-p-a-u v-s- t-k-t-. ----------------------- Es sapratu visu tekstu. 0
Bersivandin at--l-ēt a------- a-b-l-ē- -------- atbildēt 0
Min bersiv da. Es--tbildēju. E- a--------- E- a-b-l-ē-u- ------------- Es atbildēju. 0
Min hemî pirs bersivandin. E--a----d--- u- vis-em --u---u-i-m. E- a-------- u- v----- j----------- E- a-b-l-ē-u u- v-s-e- j-u-ā-u-i-m- ----------------------------------- Es atbildēju uz visiem jautājumiem. 0
Ez vê dizanim- Min ev zanibû. E- -o z-n- – e- to--in-ju. E- t- z--- – e- t- z------ E- t- z-n- – e- t- z-n-j-. -------------------------- Es to zinu – es to zināju. 0
Ez vê dinivîsim- Min ev nivîsî. E- -o-r---t- –----to uz--k-----. E- t- r----- – e- t- u---------- E- t- r-k-t- – e- t- u-r-k-t-j-. -------------------------------- Es to rakstu – es to uzrakstīju. 0
Ez vê dibihîsim- Min ev bihîst. E- -o --ird- –-es--o d-i-dē--. E- t- d----- – e- t- d-------- E- t- d-i-d- – e- t- d-i-d-j-. ------------------------------ Es to dzirdu – es to dzirdēju. 0
Ez vê werdigrim- Min ev wergirt. Es -o ne------- -o---n-su. E- t- n--- – e- t- a------ E- t- n-s- – e- t- a-n-s-. -------------------------- Es to nesu – es to atnesu. 0
Ez vê tînim- Min ev anî. Es-to nesu ---- -o ------. E- t- n--- – e- t- a------ E- t- n-s- – e- t- a-n-s-. -------------------------- Es to nesu – es to atnesu. 0
Ez vê dikirim- Min ev kirî. Es-t- -ē----–--s--o--------. E- t- p---- – e- t- n------- E- t- p-r-u – e- t- n-p-r-u- ---------------------------- Es to pērku – es to nopirku. 0
Ez li benda vê me- Ez li benda vê bûm. Es--- ----u –-es to-gaid---. E- t- g---- – e- t- g------- E- t- g-i-u – e- t- g-i-ī-u- ---------------------------- Es to gaidu – es to gaidīju. 0
Ez vê rave dikim- Min ev rave kir. E--t--p--ka---o-- - -- to-pas--i---j-. E- t- p---------- – e- t- p----------- E- t- p-s-a-d-o-u – e- t- p-s-a-d-o-u- -------------------------------------- Es to paskaidroju – es to paskaidroju. 0
Ez vê nas dikim- Min ev nas kir. Es--- -a-ī-t----es------z-nu. E- t- p------ – e- t- p------ E- t- p-z-s-u – e- t- p-z-n-. ----------------------------- Es to pazīstu – es to pazinu. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -