Ferheng

ku Past tense 4   »   tr Geçmiş zaman 4

84 [heştê û çar]

Past tense 4

Past tense 4

84 [seksen dört]

Geçmiş zaman 4

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Tirkî Bazî Zêde
xwendin ok-mak o----- o-u-a- ------ okumak 0
Min xwend. O-u--m. O------ O-u-u-. ------- Okudum. 0
Min roman hemî xwend. Ro---ın-------i--k-du-. R------ h------ o------ R-m-n-n h-p-i-i o-u-u-. ----------------------- Romanın hepsini okudum. 0
fêm kirirn anl-mak a------ a-l-m-k ------- anlamak 0
Min fêm kir. Anl--ım. A------- A-l-d-m- -------- Anladım. 0
Min metn hemî fêm kir. Met-in-h-psi-i-anl-dım. M----- h------ a------- M-t-i- h-p-i-i a-l-d-m- ----------------------- Metnin hepsini anladım. 0
Bersivandin ce-----e---k c---- v----- c-v-p v-r-e- ------------ cevap vermek 0
Min bersiv da. C---p-v---im. C---- v------ C-v-p v-r-i-. ------------- Cevap verdim. 0
Min hemî pirs bersivandin. Büt-- so-ul-r---e--- ------. B---- s------- c---- v------ B-t-n s-r-l-r- c-v-p v-r-i-. ---------------------------- Bütün sorulara cevap verdim. 0
Ez vê dizanim- Min ev zanibû. Bu-- b-l-yo-um --bu---b-l-yordu-. B--- b-------- – b--- b---------- B-n- b-l-y-r-m – b-n- b-l-y-r-u-. --------------------------------- Bunu biliyorum – bunu biliyordum. 0
Ez vê dinivîsim- Min ev nivîsî. Bunu--a--yor---- -unu -----m. B--- y-------- – b--- y------ B-n- y-z-y-r-m – b-n- y-z-ı-. ----------------------------- Bunu yazıyorum – bunu yazdım. 0
Ez vê dibihîsim- Min ev bihîst. B-n------y-rum – -u-u d---um. B--- d-------- – b--- d------ B-n- d-y-y-r-m – b-n- d-y-u-. ----------------------------- Bunu duyuyorum – bunu duydum. 0
Ez vê werdigrim- Min ev wergirt. B-n- --ı-o-um-– --nu-al-ım. B--- a------- – b--- a----- B-n- a-ı-o-u- – b-n- a-d-m- --------------------------- Bunu alıyorum – bunu aldım. 0
Ez vê tînim- Min ev anî. B-nu get-r--o--- - ---u--e--rdim. B--- g---------- – b--- g-------- B-n- g-t-r-y-r-m – b-n- g-t-r-i-. --------------------------------- Bunu getiriyorum – bunu getirdim. 0
Ez vê dikirim- Min ev kirî. Bun---at-n-al----u--- b--- -atın-----m. B--- s---- a------- – b--- s---- a----- B-n- s-t-n a-ı-o-u- – b-n- s-t-n a-d-m- --------------------------------------- Bunu satın alıyorum – bunu satın aldım. 0
Ez li benda vê me- Ez li benda vê bûm. B--u -ekl-yo-------un- bek--yord-m. B--- b--------- – b--- b----------- B-n- b-k-i-o-u- – b-n- b-k-i-o-d-m- ----------------------------------- Bunu bekliyorum – bunu bekliyordum. 0
Ez vê rave dikim- Min ev rave kir. B--- -ç---ı-o--m –--unu--çı-lad-m. B--- a---------- – b--- a--------- B-n- a-ı-l-y-r-m – b-n- a-ı-l-d-m- ---------------------------------- Bunu açıklıyorum – bunu açıkladım. 0
Ez vê nas dikim- Min ev nas kir. Bunu---n-yo-u--- -u-- t--ıd-m. B--- t-------- – b--- t------- B-n- t-n-y-r-m – b-n- t-n-d-m- ------------------------------ Bunu tanıyorum – bunu tanıdım. 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -